Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Matériel requis / accessoires:
•
GOLDIC
- Set 4 / Ortho & Sport
®
•
Dispositif de transfert de sérum GOLDIC
•
Capsules stériles pour seringues Luer-Lock ou aiguilles hypodermiques
•
Plaque de support de tube
•
Désinfectant alcoolique standard
•
Pansement adhésif
•
Tampon jetable
•
Gants stériles
•
Écouvillons
•
Incubateur (37°C); (p.e. Selzer Thermocult)
•
Centrifuger (10ml inserts, minim. 4.000 rpm); (p.e. Hettich EBA 270)
•
Congélateur (-18°C); (p.e. Gram BioLine – BioCompact-RF-210)
•
Livre de laboratoire pour la documentation
•
Boîte Multi-Safe pour l'élimination
•
Optionel GOLDIC
Cryo-Box
®
REMARQUE:
D'autres accessoires peuvent être utilisés tant que les spécifications techniques sont
respectées.
4.2
Prélèvement Sanguin Veineux
Utilisez les techniques aseptiques habituelles dans la procédure décrite ci-dessous.
Pour le prélèvement sanguin, utilisez l'aiguille Multifly et le robinet à trois voies Discofix
C-3 du GOLDIC
Set 4 / Ortho & Sport.
®
•
Enregistrer les données du patient.
•
Informer le patient sur le but et la procédure du traitement prévu.
•
Préparer l'échantillon de sang. L'échantillon de sang doit être prélevé veineux (par
exemple à partir de la veine du bras).
•
Retirez le bouchon du GOLDIC
sanguin directement au robinet à trois voies. Jusqu'à 2 Blood-Taking-Systems
(BTS) peuvent être connectés au robinet à trois voies en même temps.
MISE EN GARDE:
N'utilisez PAS d'anticoagulants !
•
Tracer lentement le sang du patient dans le système de prise de sang (BTS)
jusqu'à ce que le tube BTS soit complètement rempli. Retirer le piston de la se-
ringue pour relever le piston vers l'arrière.
•
Retirez le tube BTS du robinet à trois voies.
•
Visser le bouchon sur le port du tube BTS et s'assurer qu'il est bien serré.
•
Pliez le piston du tube BTS et faites pivoter le tube de prélèvement de sang rempli
plusieurs fois pour obtenir un mélange complet du sang du patient avec les par-
ticules d'or.
•
Puis marquer l'étiquette du patient du tube BTS avec le nom du patient, la date et
l'heure de la collecte de sang.
•
Répétez ce processus jusqu'à ce que les 4 tubes BTS soient remplis.
•
Retirer l'aiguille Multifly et le robinet à trois voies Discofix
un pansement.
•
Éliminez l'aiguille Multifly et le robinet à trois voies Discofix
Multi-Safe.
4.3
Préparation du Sérum
•
Stocker les tubes de prélèvement de sang remplis pendant 24 heures dans
l'incubateur à 37°C. La période d'incubation prescrite ne doit pas être dépassée et
surveillée par un professionnel de la santé.
•
Vérifiez que le capuchon des tubes BTS est bien fermé. Placer les tubes de
prélèvement sanguin dans la centrifugeuse avec le bouchon vers le haut. Ensuite,
les tubes BTS sont centrifugés pendant environ 10 minutes à 4 000 tr / min à l'aide
d'une centrifugeuse de laboratoire.
•
Dans les centrifugeuses avec suspension à fond en V, il peut arriver que le
plongeur du tube BTS après le processus de centrifugation dépasse de quelques
millimètres. Repousser le piston vers la position de départ.
•
Vous pouvez éventuellement transférer le sérum au système d'application de
sérum GOLDIC
(SAS) avec le dispositif de transfert de sérum (STD) ou sans le
®
dispositif de transfert de sérum (STD):
(STD) en option
®
BTS et connectez le système de prélèvement
®
C-3 et fournir au patient
®
C-3 dans la boîte
®
- Utilisation du dispositif de transfert de sérum GOLDIC
•
Placez le tube BTS avec le bouchon dans le dispositif de transfert de sérum
GOLDIC
.
®
•
Tournez le tube de prélèvement sanguin (BTS) de 45 ° vers la droite pour le fixer.
•
Ouvrez le bouchon du tube de prélèvement sanguin (BTS).
•
Nettoyer le haut du tube BTS avec un désinfectant.
•
Connectez le tube BTS à la connexion Luer-Lock du tube GOLDIC
Serum-Application-System (SAS).
•
Appuyez sur les deux boutons du dispositif de transfert de sérum GOLDIC
pour transférer le sérum à travers le filtre dans le tube GOLDIC
•
Retirer le tube BTS et le filtre du système d'application de sérum GOLDIC
et sceller le tube GOLDIC
canule d'injection stérile.
•
Le tube BTS retiré et le filtre usagé sont jetés (selon les normes d'hygiène et
les plans habituels de gestion des déchets dans les cabinets médicaux et les
hôpitaux).
•
Ensuite, marquer les étiquettes des patients des seringues GOLDIC
nom du patient, la date et l'heure de production du sérum.
- Transfert de sérum sans le dispositif de transfert de sérum GOLDIC
•
Ouvrez le bouchon du tube de prélèvement sanguin (BTS).
•
Nettoyer le haut du tube BTS avec un désinfectant.
•
Connectez le tube BTS à la connexion Luer-Lock du tube GOLDIC
Serum-Application-System (SAS).
•
Maintenant, maintenez le tube GOLDIC
tirez le piston de la seringue vers le bas pour transférer le sérum à travers le filtre
dans le tube GOLDIC
SAS.
®
•
Retirer le tube BTS et le filtre du système d'application de sérum GOLDIC
et sceller le tube GOLDIC
®
canule d'injection stérile.
•
Le tube BTS retiré et le filtre usagé sont jetés (selon les normes d'hygiène et
les plans habituels de gestion des déchets dans les cabinets médicaux et les
hôpitaux).
•
Ensuite, marquer les étiquettes des patients des seringues GOLDIC
nom du patient, la date et l'heure de production du sérum.
4.4
Utilisation du Sérum
•
Immédiatement injecter le sérum ou conserver les seringues GOLDIC
préparées dans la boîte de conservation GOLDIC
-18°C dans un congélateur jusqu'au prochain traitement. Veuillez vérifier l'intégrité
et l'étiquetage des seringues GOLDIC
•
Documentez la procédure dans votre cahier de laboratoire (nom du patient, date,
nombre de seringues GOLDIC
Quatre (4) injections sont recommandées pour un traitement complet.
5.
Les Autres Informations
5.1
Disposition
Éliminer tous les produits usagés conformément aux directives d'élimination pour les
cabinets médicaux et les hôpitaux.
5.2
Contact
Pour toute information sur les produits, en cas d'erreur ou de manipulation de questions,
veuillez contacter votre distributeur local ou nous à:
Arthrogen GmbH
Wiesseer Straße 103
83707 Ringsee
Allemagne
Tel.:
E-Mail:
Homepage:
(STD):
®
®
SAS avec un nouveau bouchon plus stérile ou une
®
SAS verticalement dans votre main et
®
SAS avec un nouveau bouchon plus stérile ou une
®
recommandée par nos soins à
®
®
SAS.
SAS, anomalies).
®
+49 8022 18740415
info@arthrogen.com.de
www.arthrogen.com.de
®
(STD)
®
SAS.
(SAS)
®
SAS avec le
®
(STD):
®
®
(SAS)
®
SAS avec le
®
SAS
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
