Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's
entire service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados
con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di
vita del prodotto. Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard
meegeleverde handleidingen moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Jøtul F 162 / Jøtul F 163 - Installation and Operating Instructions - Manuel d’installation et d’utilisation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione ed uso - Installatie- en montagehandleiding Jøtul F 162 Jøtul F 163...
Page 2
Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Jøtul F 160 Series: Product models Produits concernés Jøtul F 162 Modelos Jøtul F 164 Modelli Jøtul F 166 Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com EU no. 215/1186 - 24/04/2015 Datasheet / Fiche Technique / Ficha técnica / Scheda dati / Datasheet / Datenblatt Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti / Vereisten / Forderungen Supplier / Jøtul AS Fabricante / Fornitore / Vereisten /...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS...
Arrivée d’air Fig. 2c, par le sol et la cave L’arrivée d’air frais peut être raccordée directement au poêle Jøtul F 162 / Jøtul F 163 par : • Un tuyau flexible depuis l’extérieur ou la cheminée (seulement si celle-ci dispose d’une conduite propre pour l’air frais) et vers le raccord d’air frais de l’appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Distance par rapport aux murs protégés par un • Le poêle devient chaud lorsqu’il est allumé et peut provoquer des brûlures à la personne qui le touche. pare-feu (fi g. 1b et fi g. 1c) •...
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS 4.5 Dépose du mécanisme de fermeture Fig. 5 automatique sur la porte Le produit est livré avec le mécanisme de fermeture automatique de porte pré-installé. Il pourra être retiré le cas échéant. Fig.
Fig. 7b Une fois le poêle installé, vérifi ez toujours les commandes. Elles doivent pouvoir être actionnées facilement et fonctionner correctement. Les modèles Jøtul F 162 et F 163 sont équipés des commandes suivantes: Commande d’entrée d’air inférieure (allumage)/supérieure Allumage Fig.
« La qualité du bois ». 5.2 Décendrage La qualité du bois Les modèles Jøtul F 162 / F 163 sont équipés d’un cendrier Par bois de qualité, nous entendons les essences les plus courantes qui facilite l’élimination des cendres.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS 1. Raclez les cendres au-dessus de la grille (fi g. 8 A) de la sole foyère pour qu’elles tombent dans le cendrier. Utilisez un Soulevez délicatement la chicane (fi g. 9 A). gant pour saisir la poignée du cendrier.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS 7.0 Maintenance 8.0 Équipements en option 7.1 Nettoyage et élimination de la suie 8.1 Cache-pied : raccordement prise d’air extérieur Pendant l’utilisation, de la suie peut se déposer sur les surfaces internes du poêle. La suie est un bon isolant. Elle réduit donc le Réf.
25 ans à compter de l’achat de l’appareil sur toutes les pièces en fonte des appareils à bûches, si vous enregistrez votre appareil sur le site www.jotul.com/fr dans les 3 mois suivant votre achat. Nous vous conseillons d’imprimer et de conserver votre justifi catif d’enregistrement de garantie avec votre preuve d’achat.
Registrare il proprio caminetto sul sito superiore in pietra superiore in pietra ollare completo ollare completo jotul.com per una garanzia di 25 anni. vedere la fi g. 1 vedere la fi g. 1 Dimensioni e distanze: Dati tecnici a norma EN 13240 Jøtul F 162...
- compleet Afmetingen, afstanden: Zie fi g. 1 Zie fi g. 1 Technische gegevens conform EN 13240: Registreer uw haard op jotul.com met het Jøtul F 162 Jøtul F 163 oog op de garantie van 25 jaar. Nominale warmteafgifte:...
Page 60
fi rst started in 1853. Qualité Cette politique nous permet d’off rir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée par Jøtul depuis sa création en 1853. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...