Jotul F 520 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

FR -

Manuel d'installation et d'utilisation

ES -

Instrucciones para instalación

IT -

Manuale di installazione ed uso

Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid.

Manualen skall sparas under hela produktens levtid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.

Jøtul F 520

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Jotul F 520

Page 1 Jøtul F 520 FR - Manuel d’installation et d’utilisation ES - Instrucciones para instalación IT - Manuale di installazione ed uso Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid. Manualen skall sparas under hela produktens levtid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.
Page 2 Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul F 520 Produits concernés Jøtul F 520 HT Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...
Page 3 Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted Eiers navn Tlf. Eiendommens adresse: Post nr. Sted Bnr. Ildstedets navn og type: Maks. effekt i kW Brenseltype Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein): Høyde fra røykinnføring til skorsteinstopp og innvendig diameter): Antall ildsteder på skorsteinen: Meter Dia.
Page 5: Table Des Matières
Jøtul F 520: 170 kg 11.0 Conditions de garantie ......18 Jøtul F 520 + Jøtul F 520 High Top: 201 kg Dimensions de l’appareil, distances : Voir Fig. 1 Données techniques conformes à la norme EN 13240 Puissance nominale : 7,0 kW Débit massique des fumées :...
Page 6: Sécurité
Jøtul doit être Assurez-vous que le sol convient pour un poêle. Se reporter conﬁ ée à un installateur qualiﬁ é (voir www.jotul.com pour à la section « 2.0 Données techniques » pour la spéciﬁ cation la liste complète de nos revendeurs).
Page 7 FRANCAIS...
Page 8 FRANCAIS...
Page 9 FRANCAIS Arrivée d’air Figur 2D, indirectement par un mur L’arrivée d’air frais peut être raccordée directement au poêle Jøtul F 520 : • Un tuyau ﬂ exible depuis l’extérieur ou la cheminée (seulement si celle-ci dispose d’une conduite propre pour l’air frais) et vers le raccord d’air frais de l’appareil...
Page 10: Installation
Faites en sorte que l’appareil ne puisse pas se renverser. Remarque : Lisez attentivement le guide d’installation et d’utilisation avant d’installer le poêle ! 4.1 Avant l’installation - Jøtul F 520 N.B. Pour une manutention plus facile de l’appareil, retirez le couvercle et le bouclier thermique.
Page 11: Raccordement De L'air Extérieur
FRANCAIS Raccordement de l’air extérieur Fig. 7 Le Jøtul F 520 est livré avec un connecteur d’air de combustion direct monté dessous. Il peut être déplacé derrière À travers une sortie par l’arrière Le couvercle étant soulevé directement. Sur le panneau arrière retirez les deux vis du connecteur d’air de combustion...
Page 12: Cheminées Et Conduits
FRANCAIS 4.3 Cheminées et conduits Fig. 8 • Le poêle peut être branché à une cheminée et à un conduit approuvés pour les poêles à combustible solide, avec les températures de fumées spéciﬁ ées dans la section «2.0 Données techniques». •...
Page 13: Montage D'un Conduit De Fumée Avec Sortie Par Le Haut
FRANCAIS 4.4 Montage d’un conduit de fumée Bavette à cendres avec sortie par le haut Fig. 12 Le produit est livré avec un conduit d’évacuation de la fumée prévu pour une sortie par le haut. Fig. 10 1. Emmancher le conduit de fumée (A) à travers la plaque supérieure, puis le placer dans la sortie de fumée par le haut.
Page 14: Premier Allumage
FRANCAIS Pour cela, il convient de couper le bois à la ﬁ n de l’hiver. ligne de trous horizontale. Ne pas recouvrir les trous. Fendez-les et empilez-les pour permettre à l’air de bien circuler. • Si le ﬂ ux d’air est normal, vous pourrez fermer la porte et le Recouvrez les piles aﬁ...
Page 15: Maintenance
FRANCAIS 6.4 Inspection du poêle Si vous pensez que la cheminée tire mal (tirage excessif ou insuﬃ sant), contactez un spécialiste. Pour plus de détails, Jøtul recommande que l’utilisateur contrôle personnellement reportez-vous à «4.0 Installation » (Cheminée et conduit et soigneusement le poêle suite à une opération de ramonage/ d’évacuation) nettoyage.
Page 16 FRANCAIS Fig. 15 Fig. 17 2. Commencez par relever le déﬂ ecteur inférieur (A). Tournez la clé (B) à 90°, puis la retirer. Tirez le bord arrière de la chicane vers le bas. 4. Le couvercle étant soulevé directement. Sur le panneau arrière retirez les deux vis du connecteur d’air de combustion.
Page 17 FRANCAIS Fig. 21 7.2 Remplacement du conduit de raccordement et de la sole Il est important que l’insert soit de niveau lors de l’installation dans un habillage préfabriqué, en maçonnerie ou une cheminée existante (foyer ouvert). Fig. 19 3. Tournez un coin vers vous et sortez la plaque de fond intérieure.
Page 18: Dysfonctionnements - Causes Et Dépannages
Ø 100 mm - Réf. cat. 51012164 du manuel d’installation. Vériﬁ er que rien n’empêche l’évacuation des fumées : 9.3 Jøtul F 520 High Top branches, arbres, etc. Réf. cat. 51053360 Pour remédier à tout tirage semblant faible ou excessif, demander à...
Page 19: Conditions De Garantie
25 ans à compter de l’achat de l’appareil sur toutes les pièces en fonte des appareils à bûches, si vous enregistrez votre appareil sur le site www.jotul.com/fr dans les 3 mois suivant votre achat. Nous vous conseillons d’imprimer et de conserver votre justiﬁ catif d’enregistrement de garantie avec votre preuve d’achat.
Page 52 ﬁ rst started in 1853. Qualité Cette politique nous permet d’oﬀ rir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée par Jøtul depuis sa création en 1853. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Jøtul f 520