Segurança Geral - BFT ULISSE Instructions D'utilisation Et D'installation

PORTUGUÊS
Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a
certeza que do mesmo obterá as prestações necessárias para o uso que
entende fazer.Leia atentamente o opúsculo "Recomendações" e o " Manual
de instruções" que o acompanham, pois que esses fornecem indicações
importantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
Este produto está em conformidade com as normas reconhecidas pela téc-
nica e pelas disposições relativas à segurança. Confirmamos que o mesmo
está em conformidade com as seguintes directivas europeias: 89/336/CEE,
73/23/CEE (e modificações sucessivas).
1) SEGURANÇA GERAL
• Leia atentamente o fascículo " Advertências " e o " Manual instruções"
que acompanham este produto, pois que fornecem indicações impor-
tantes respeitantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
• Elimine os materiais de embalagem (plástico, cartão, polistireno, etc.) de
acordo com quanto previsto pelas normas vigentes. Não deixe sacos de
nylon e polistireno ao alcance das crianças.
• Conserve as instruções para anexá-las ao fascículo técnico e para poder
consultá-las no futuro.
• Este produto foi projectado e construído exclusivamente para o uso in-
dicado nesta documentação. Usos não indicados nesta documenta-ção,
poderiam constituir fonte de danos para o produto e fonte de perigo.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade derivante do uso impró-prio
ou diverso daquele para o qual é destinado e indicado nesta documen-
tação.
• Não instale o produto em atmosfera explosiva.
• Os elementos de construção da máquina devem estar de acordo com
as seguintes Directivas Europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE
e modificações sucessivas. Em todos os Países fora da CEE, para um
bom nível de segurança, além das normas nacionais vigentes também
é oportuno respeitar as normas supracitadas.
• A Empresa declina qualquer responsabilidade pela inobservância da Boa
Técnica na construção dos fechos (portas, portões, etc.), assim como
pelas deformações que poderiam verificar-se durante o uso.
• A instalação deve estar de acordo com quanto previsto pelas Directivas
Europeias: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE e modificações suces-
sivas.
• Interrompa a alimentação eléctrica, antes de qualquer intervenção na
instalação.
• Instale na rede de alimentação da automatização, um interruptor ou um
magnetotérmico omnipolar com distância de abertura dos contactos igual
ou superior a 3,5 mm.
• Verifique que a montante da rede de alimentação, haja um interruptor
MODELO
Motor
N° Pólos
Potência
Binário máx
Condensador
Classe de isolamento
Eixo passante
Peso máx. porta
Finais de curso
Percurso
Manobra Manual
N° de manobras em 24/h
Peso Operador
* Depende da construção da porta, referir-se ao binário máx. Esta medida é indicativa.
24 -
ULISSE - Ver. 05
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
ULISSE C*
ULISSE CM**
ULISSE SB***
230V
6
500 W
45 Nm
no
240
diferencial com limite de 0.03A.
• Verifique se a instalação de terra foi realizada correctamente: ligue a
automatização à instalação de terra.
• Use exclusivamente peças originais para qualquer manutenção ou
reparação. A Empresa declina qualquer responsabilidade relativa à se-
gurança e ao bom funcionamento da automatização, se forem utiliza-dos
componentes de outros produtores.
• Não efectue nenhuma modificação nos componentes da automatização,
se não for expressamente autorizada pela Empresa.
• Instrua o utilizador da instalação, no que diz respeito os sistemas de
comando instalados.
• Não permita a pessoas e crianças de ficarem paradas na área de acção
da automatização.
• Não deixe radiocomandos ou outros dispositivos de comando ao alcance de
crianças, para evitar accionamentos involuntários da automatização.
• O utilizador deve evitar qualquer tentativa de intervenção ou de repara-
ção da automatização e valer-se unicamente de pessoal qualificado.
• Tudo aquilo que não é expressamente previsto nestas instruções, não
é consentido.
2) GENERALIDADES
Accionador para a motorização de portas seccionais residenciais e indus-
triais.
A compacidade e a versatilidade de montagem fazem com que a motorização
seja aplicável em diversas modalidades.
Microinterruptores de segurança protegem todos os comandos de manobra
manual. O motor está equipado com travão electromagnético para tornar o
motorredutor irreversível.
As versões disponíveis são:
ULISSE C
Versão com abertura e fecho manual por corrente.
ULISSE CM
Versão com abertura e fecho manual por corrente e desbloqueio para a
manutenção (o desbloqueio desliga a transmissão do movimento ao eixo
de enrolamento de cordas da porta).
ULISSE SB
Versão com desbloqueio rápido para a abertura e o fecho manual rápido
Os acessórios ligados aos interruptores de final de curso dos contactos
auxiliares podem ser alimentados com uma corrente máx. de 5 A.
Cada um dos operadores acima descritos está disponível na versão com
alimentação monofásica ou trifásica. Além disso, de cada operador está
disponível uma versão rápida com motor de 4 pólos (ULISSE S C - ULISSE
S CM - ULISSE S SB).
ULISSE S C*
ULISSE S CM**
ULISSE S SB***
10% 50Hz
4
600 W
40 Nm
F
si
Electromecânicos incorporados e reguláveis
ULISSE C*: Guincho de corrente
ULISSE CM**: Guincho de corrente e desbloqueio r ápido
ULISSE SB***: Desbloqueio r ápido
168
10 Kg
IP20
ULISSE C*
ULISSE CM**
ULISSE SB***
400V 10% 50Hz
6
770 W
65 Nm
-
no
500
ULISSE S C*
ULISSE S CM**
ULISSE S SB***
4
720 W
65 Nm
si
500