BFT ULISSE Instructions D'utilisation Et D'installation
Automatismes pour portes multi-lames industrielles
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AUTOMAZIONI PER PORTE SEZIONALI INDUSTRIALI
I
GB
OPERATORS FOR INDUSTRIAL SECTIONAL DOORS
AUTOMATISMES POUR PORTES MULTI-LAMES INDUSTRIELLES
F
AUTOMATISCHE ANTRIEBE FÜR INDUSTRIE-SEKTIONALTORE
D
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES
E
AUTOMAÇÕES PARA PORTAS SECCIONAIS INDUSTRIAIS
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
D811401 ver. 05 08-03-06
�
������
� � � � � �
ULISSE
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT ULISSE
Sommaire des Matières pour BFT ULISSE
- Page 1 � � � � � � AUTOMATISMES POUR PORTES MULTI-LAMES INDUSTRIELLES AUTOMATISCHE ANTRIEBE FÜR INDUSTRIE-SEKTIONALTORE AUTOMATISMOS PARA PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES AUTOMAÇÕES PARA PORTAS SECCIONAIS INDUSTRIAIS ULISSE ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO...
- Page 2 ULISSE - Ver. 05...
-
Page 5: Utilisation
Ne pas laisser des radio commandes ou d’autres dispositifs de commande à la portée des enfants, afin d’éviter des actionnements involontaires de la Fig.1 ULISSE C ULISSE CM ULISSE SB ULISSE CM/SB Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos ULISSE - Ver. 05 -... -
Page 15: Securite Generale
N° de manoeuvres en 24/h Conditions ambiantes Poids de l’Opérateur 10 Kg Degré de protection IP20 * Cela dépend du type de construction de la porte, il faut se référer au couple maximal. Cette mesure est indicative. ULISSE - Ver. 05 -... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Chaque opérateur est en outre disponible séparés des connexions des fins de course auxiliaires (très baisse tension dans la version rapide avec moteur à 4 pôles (ULISSE S C - ULISSE S CM de sécurité), en utilisant les passe-câbles appropriés (Fig. 1 P1-P2). -
Page 17: Entretien
Contrôler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité (mi- cros-fins de course, cellules photoélectriques, barres palpeuses etc.) • Vérifier que la force d’écrasement de la barre palpeuse arrête le système dans les limites prévues par les normes en vigueur. ULISSE - Ver. 05 -... - Page 27 Fig.1 ULISSE SB/CM ULISSE SB/CM 6.35 27.7 262 min / 312 max 115 max 65 min. Fig.2 ULISSE C - CM - SB ULISSE - Ver. 05 -...
- Page 28 Fig.3 ULISSE S C - S CM - S SB Fig.4 28 - ULISSE - Ver. 05...
- Page 29 FCA = FINECORSA APERTURA M1 = MARCIA MOTORE E CONDENSATORE CM = COMUNE MOTORE Fcom = COMUNE FINECORSA SBR = FINECORSA SBLOCCOR RAPIDO FCC = FINECORSA CHIUSURA M2 = MARCIA MOTORE E CONDENSATORE FOA = F.C.OLTRECORSA APERTURA ULISSE - Ver. 05 -...
- Page 30 Fig.6 ULISSE TRIFASE ULISSE TRIFASE UP FINE CORSA Fcom FCA Fcom ROSSO = 4 poli BIANCO = 6 poli NERO MARRONE ULISSE UP 380V Fig.7 30 - ULISSE - Ver. 05...
- Page 31 Fig.8 ULISSE C ULISSE CM ULISSE SB ULISSE CM/SB Verde/Green/Vert Grüne/Verdes/Verdes Rosso/Red/Rouges Rot/Rojos/Vermelos Fig.9 Fig.10 OPEN CLOSE OPEN CLOSE ULISSE - Ver. 05 -...