Fender 57 Custom Deluxe Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. 57 Custom Deluxe
  6. Mode d'emploi
Fender 57 Custom Deluxe Mode D'emploi

Fender 57 Custom Deluxe Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK
オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fender 57 Custom Deluxe

Sommaire des Matières pour Fender 57 Custom Deluxe

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...

  • Page 2: Control Panel

    Deluxe amplifier experience that’s pure Fender. The ’57 Custom Deluxe amp’s harmonically rich clean tones are per- fect for recreating classic guitar styles, while today’s pedalboard en-...
  • Page 3 Also, as noted above for the cal power tubes or those with a comparable rating and quality. Internal Speaker Jack (M), using the ’57 Custom Deluxe’s internal speaker and an external speaker simultaneously is not recom- M.

  • Page 4: Panel De Control

    Hoy en día es complicado encontrar uno de los Registre online su amplificador ’57 Custom Deluxe en la web www. originales y su precio aumenta día a día. fender.com/product-registration.

  • Page 5: Panel Trasero

    1 MΩ (entrada instrumento 1, entrada micrófono 1) 136 kΩ (entrada instrumento 2, entrada micrófono 2) ALTAVOZ Un altavoz Fender alnico de 12” y diseño especial por Eminence® (8Ω, referencia 7708599000) VÁLVULAS Dos 6V6GC (potencia, referencia 0023564300) Una 12AX7 (previo, referencia 0023572100) Una 12AY7 (previo, ref.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ Le Fender Deluxe des années 50, à la célèbre robe de tweed, était un ampli Le son clair ultra riche du ‘57 Custom Deluxe est idéal pour reproduire les de puissance moyenne conçu pour les besoins basiques des guitaristes sonorités des guitaristes de légende et offre également aux possesseurs...

  • Page 7: Face Arrière

    M. SORTIE DU HAUT-PARLEUR INTERNE: Le haut-parleur interne haut-parleur interne du ‘57 Custom Deluxe. du ‘57 Custom Deluxe est connecté à cette embase. Un haut- parleur externe peut être utilisé au lieu du haut-parleur interne, LAMPES DE PRÉAMPLIFICATION: Ces deux lampes sont affectées mais il doit posséder une impédance de 8 ohms et une puissance...

  • Page 8: Painel De Controlo

    All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ O Fender Deluxe da decada de 1950 coberto com pano de lã foi um amplifica- Os tons harmonicamente ricos limpos do amp '57 Deluxe são perfeitos para dor de potência-média concebido para as necessidades simples de guitar- recriar estilos clássicos de guitarra, enquanto o entusiasta de pedaleira de...

  • Page 9: Especificações

    1 MΩ (Instrumento de entrada 1, entrada de microfone 1) 136 kΩ (Instrumento de entrada 2, entrada de microfone 2) ALTO-FALANTE Um Fender alnico de 12" de Design especial por Eminence® (8Ω, PN 7708599000) TUBOS Um par de 6V6GC (alimentação , PN 0023564300) Um 12AX7 (pré-amplificação, PN 0023572100)

  • Page 10: Pannello Di Controllo

    è un’esperienza gratificante, in puro stile Fender. I toni puliti, ricchi di armoniche, del ’57 Custom Deluxe sono perfetti per ricreare gli stili chitarristici classici, mentre i fan delle pedaliere avranno a...

  • Page 11: Vista Posteriore

    (M), che l’uso dello speaker interno del ’57 Custom Deluxe insieme a uno M. JACK PER SPEAKER INTERNO: Lo speaker interno del ’57 Cu- speaker esterno non è consigliato.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ Der mit Tweed bezogene Fender Deluxe der 50er Jahre war ein Die obertonreichen, sauberen Sounds des ’57 Custom Deluxe eignen Verstärker mit mittlerer Leistung und erfüllte die einfachen Bedürf- sich perfekt zum Reproduzieren klassischer Gitarrenstile und lassen nisse der Gitarristen jener Ära.

  • Page 13: Technische Daten

    M. INTERNAL SPEAKER-BUCHSE: Anschluss für den internen Laut- steuern die Vorverstärkersektion des Amps. Es kommen eine sprecher des ’57 Custom Deluxe. Man kann an seiner Stelle auch eine einzelne externe Box mit 8 Ohm und mindestens 12 Watt Hi-Gain 12AX7 Preamp-Röhre und eine 12AY7 Preamp-Röhre für anschließen.

  • Page 14: Panel Sterowania

    All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ Obity tweedem Fender Deluxe z lat 50. był średniej mocy wzmacni- Harmonicznie bogate czyste tony wzmacniacza ’57 Custom Deluxe aczem zaprojektowanym z myślą o podstawowych potrzebach gi- idealnie nadają się do odtwarzania klasycznych stylów gitarowych, tarzystów z tamtej epoki.

  • Page 15: Widok Z Tyłu

    1 MΩ (wejście instrumentalne 1, wejście mikrofonowe 1) 136 kΩ (wejście instrumentalne 2, wejście mikrofonowe 2) GŁOŚNIK Jeden 12” Fender Special Design alnico przez Eminence® (8Ω, PN 7708599000) LAMPY Jedna para 6V6GC (lampy mocy, PN 0023564300) Jedna 12AX7 (przedwzmacniacz, PN 0023572100)

  • Page 16: Ovládací Panel

    Na jeho slávu navazuje celolampový model '57 Custom Deluxe Svůj '57 Custom Deluxe si zaregistrujte online na adrese www.fender. s ručně zapojovanými obvody osazenými špičkovými součástkami. com/product-registration.

  • Page 17: Technické Údaje

    1 MΩ (Vstup k připojení nástroje 1, Mikrofonní vstup 1) 136 (Vstup k připojení nástroje 2, Mikrofonní vstup 2) REPRODUKTOR Jeden 12" speciální reproduktor Fender typu alnico od Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRONKY Jeden pár 6V6GC (koncové, PN 0023564300) Jedna 12AX7 (předzesilovač, PN 0023572100) Jedna 12AY7 (předzesilovač, PN 7708740000)
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ Model Fender Deluxe z 50. rokov 20. storočia pokrytý tvídom bol Harmonické bohaté čisté tóny zosilňovača ’57 Custom Deluxe sú zosilňovač so stredne silným výkonom navrhnutý pre jednoduché ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov, kým súčasní pou- potreby vtedajších gitaristov.
  • Page 19 1 MΩ (vstup nástroja 1, vstup mikrofónu 1) 136 kΩ (vstup nástroja 2, vstup mikrofónu 2) REPRODUKTOR Jeden 12” reproduktor Fender Special Design alnico by Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRÓNKY Jeden pár 6V6GC (výkonové, PN 0023564300) Jedna 12AX7 (predzosilňovacia, PN 0023572100) Jedna 12AY7 (predzosilňovacia, PN 7708740000)

  • Page 20: Nadzorna Plošča

    All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ Fender Deluxe iz 1950-ih, pokrit s tvidom, je bil srednje zmogljiv Harmonično bogati čisti toni ojačevalca ’57 Custom Deluxe so popol- ojačevalec, zasnovan za osnovne potrebe kitaristov te dobe. Ker so ni za poustvarjanje klasičnih kitarskih slogov, dandanašnji navdušenci...
  • Page 21 1 MΩ (vhod za inštrument 1, vhod za mikrofon 1) 136 kΩ (vhod za inštrument 2, vhod za mikrofon 2) ZVOČNIK En zvočnik alnico 12” Fender Special Design by Eminence® (8Ω, št. 7708599000) ELEKTRONKE En par 6V6GC (glavne, št. 0023564300) Ena 12AX7 (predojačevalec, št.
  • Page 22 オーバードライブトーンが、 幾多のライブ、 レコーディングで活躍しまし ーバードライブ・ トーンは、 鮮烈というほかありません。 た。 こんにちではオリジナルは滅多に見つからず、 価格も上昇し続けて お買い上げいただいた ’ 57 Custom Deluxe アンプのオンライン製品 います。 登録をお願いします。 www.fender.com/product-registration. その栄光ある遺産を、 ’ 57 Custom Deluxe アンプは完全真空管、 ハン ドワイヤードの回路と高品位構成部品とで継承しています。 オリジナル 5E3のクラシックな設計を忠実に再現し、 約12ワットのクリーンな出 力パワーで、 温かくコンプレス感のあるディストーションも容易に出せま す。 タフさと驚くべき繊細さ、 多彩なレスポンスのため調整された、 まっ たく新しい特別設計12インチ・ アルニコスピーカー Eminence®、 そして リバースエンジニアリングによる、 新 ’ 50年代ヴィンテージ “イエロー...
  • Page 23 出力 : 12.5ワット （ 8Ω @ <5% THD, 1kHz） 入力インピーダンス 1MΩ （インストゥルメント入力1、 マイクロフォン入力1 ） 136 kΩ （インストゥルメント入力2、 マイクロフォン入力2） スピーカー 12インチ Fender Special Design アルニコ Eminence® (8Ω、 部品番号 7708599000）　1基 6V6GC（電力真空管、品番 0023564300） 1組 12AX7 （プリアンプ真空管、品番 0023572100） 1本 真空管 12AY7 （プリアンプ真空管、品番 7708740000） 1本...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ’57 Custom Deluxe™ 粗花呢包覆的 20 世纪 50 年代 Fender Deluxe 是为那个时代的吉他 '57 Custom Deluxe 放大器谐波丰富的纯净音色非常适合重现经典 手的简单需求设计的中功率放大器。 随着布鲁斯、 西部摇滚比利乐 的吉他风格， 而如今的踏板爱好者也会找到创造新音响的理想音 队变得越来越响、 越来越疯狂， 强劲 Deluxe 放大器的过载音色无 色平台。 格外强劲的音量， 自然敏锐反映触感的过载音色绝对激动 数次跻身现场和录音演绎。 原始版本如今已经很难找到， 价格也一 人心。 路飙升。...
  • Page 25 声器时， 它们必须额定为 16 欧姆， 每个最低功率 12 瓦， 以便实 整流管： 单个 5Y3 整流管将来自于放大器电源变压器的交流电 现 8 欧姆这个可以接受的合并阻抗（使用两个非 16 欧姆参数 压转换为功率管 (L) 和前置放大器管 (O) 所需的直流电压。 它仅 的外置扬声器可能损坏放大器） 此外， 如内置扬声器插口 (M) 节所述， 不推荐同时使用 '57 Custom Deluxe 的内置扬声器和外 可用完全相同的整流管替代。 部扬声器。 功率管： 双 6V6GC 功率管驱动放大器的功率部分。 它们仅可用 O. 前置放大管： 双前置放大管驱动放大器的前置放大器部分。 它...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 28 FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CALIF. U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...

Table des Matières