Table des Matières
Manuels Connexes pour Fender CHAMPION 50XL
Sommaire des Matières pour Fender CHAMPION 50XL
- Page 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”... -
Page 4: Importanti Norme Di Sicurezza
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l’utente Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts warnen, die della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente a costituire möglicherweise hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. -
Page 5: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
W razie potrzeby należy zasięgnąć porady nebo zkušeného rádio/TV technika. Poznámka: Společnost FMIC nenese odpovědnost za neoprávněné sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. UWAGA: Firma Fender Musical úpravy zařízení, které by mohly porušit směrnice FCC, nebo neplatné certifikáty bezpečnosti výrobků. -
Page 6: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika Symbol blesku so šípovým hrotom v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo vnútri krytu výrobku, ktoré môže byť na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" znotraj ogrodja izdelka, ki je lahko dovolj visoka, da dostatočne vysoké... -
Page 7: Control Panel
Champion amps deliver world renowned Fender clean and overdrive Other features include auxiliary input for jamming with media player, tones plus an assortment of British and modern distortion flavors. -
Page 8: Panel De Control
Los amplificadores Champion producen los famosos sonidos limpio y nadie. saturado de Fender, junto con una amplia gama de distorsiones de tipo británico y más modernas. Del jazz al country, del blues al metal, es muy fácil conseguir el sonido que esté buscando. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques supplémentaires : Entrée auxiliaire pour vous Les amplis Champion vous offrent les sons clairs et overdrives de Fender, accompagner de votre lecteur multimédia, et sortie casque pour vous célèbres dans le monde entier, ainsi qu'un assortiment de sons typés British entraîner en silence. -
Page 10: Painel De Controlo
Os amplificadores Champion proporcionam os mundialmente famosos Outras características incluem: Entrada auxiliar para jams com o media timbres da Fender limpos e com overdrive, além de uma variedade de player, e saída de fones de ouvido para prática silenciosa. sabores britânicos e distorções modernas. Indo do jazz ao country e do blues ao metal, é... -
Page 11: Pannello Di Controllo
Altre caratteristiche includono ingresso ausiliario per improvvisare con un Gli amplificatori Champion offrono i famosi suoni Fender puliti e distorti, media player, e uscita cuffie per esercitarsi in silenzio. oltre a una serie di sonorità British e moderne. Dal jazz al country, dal blues al metal, sarà... -
Page 12: Technische Daten
Weitere Features: Aux-Eingang zum Jammen mit Media Playern, und Die Champion Amps liefern die weltberühmten sauberen und Kopfhörer-Ausgang zum “lautlosen” Üben. übersteuerten Fender Sounds sowie ein breites Spektrum an britischen und modernen Distortion-Varianten. Von Jazz bis Country, von Blues bis Metal ist der richtige Sound schnell gefunden. -
Page 13: Panel Sterowania
Brit Clean (’60s British) odtwarzaczu multimediów. Fender Clean 2 (’65 Deluxe™) Brit Crunch (’80s British) Fender Clean + Compressor (’65 Twin) 09 Brit + Distortion (’70s British) M. PHONES: Tutaj podłącz słuchawki, aby cieszyć się efektami ® High Gain 1 (’90s American) Fender Crunch 1 (tweed Bassman wzmacniacza w stereo. -
Page 14: Ovládací Panel
TAP. S kombami Champion získate světoznámý čistý a overdrive zvuk Fender, Mezi další vlastnosti patří: AUX vstup pro jamovaní s nahrávkami, a vstup jako i celou řadu dalších možností nastavení - britské zabarvení i moderní... - Page 15 štýly hry a zároveň sa jednoducho používajú. TAP. S kombami Champion získate svetoznámy čistý a overdrive zvuk Fender, Medzi ďalšie vlastnosti patrí: AUX vstup pre jamovanie s nahrávkami, a ako aj celý rad ďalších možností nastavenia - britské zafarbenie i moderný...
-
Page 16: Nadzorna Plošča
Ojačevalci Champion proizvajajo čiste in "overdrive" tone, po katerih Druge funkcije: Pomožni vhod za improvizacijo s predvajalnikom slovi znamka Fender, poleg vrste britanskih in modernih pridihov digitalnih medijev, in izhod za slušalke za tiho vajo. distorzije. Od jazza do countrya, bluesa do metala, dobiti pravi zvok je enostavno. - Page 20 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®, Champion™, Champ®, Bassman®, Twin-Amp™, Deluxe™, Princeton®,...