Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WF9914AW-02713V-01_DE_ErP.indd 1
WF9914AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9912AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9902AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
Waschmaschine
Benutzerhandbuch
Imagine
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Wenn Sie umfassenderen Service wünschen,
registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
WF9914FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9914LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9912FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9912LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9902FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9902LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
the possibilities
WF9904AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9904FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9904LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9802AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9802FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF9802LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF0802AW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF0802FW(A/E/F/G/H/N/V/W)
WF0802LW(A/E/F/G/H/N/V/W)
2011-8-19 16:13:01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung WF9914AW

  • Page 40 RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Code No. DC68-02713V-01_DE WF9914AW-02713V-01_DE_ErP.indd 40...
  • Page 41 WF9802LW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF9902AW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF0802AW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF9902FW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF0802FW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF9902LW(A/E/F/G/H/N/V/W) WF0802LW(A/E/F/G/H/N/V/W) Lave-linge Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 1 2011-8-19 16:17:08...
  • Page 42 Nous y sommes arrivés ! Le WF9914/WF9904, le tout dernier modèle haute technologie 1400 tr/ min de Samsung, a obtenu la classification AAA. Le nouveau lave-linge Samsung arrive en tête de sa catégorie en termes d’économie d’énergie. Grâce à son système spécial Aqua Shower et à...
  • Page 43: Programmes Linge Délicat Et Lavage Main

    • Programme Coton bébé Votre lave-linge Samsung propose des programmes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive. Ces programmes permettent en outre de classer le linge en différents types ; le lavage est donc effectué...
  • Page 44: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu’offre votre lave-linge.
  • Page 45: Instructions Concernant La Marque Deee

    Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ainsi que ses composants et accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés aux autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. consignes de sécurité _5 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 5 2011-8-19 16:17:10...
  • Page 46 - Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux. N’installez pas l’appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. 6_ consignes de sécurité WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 6 2011-8-19 16:17:10...
  • Page 47: Signes De Précaution Pour L'installation

    - afin d’éviter qu’un enfant ne se fasse piéger à l’intérieur de la machine. Assurez-vous de retirer l’emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d’utiliser ce dernier. consignes de sécurité _7 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 7 2011-8-19 16:17:10...
  • Page 48 Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d’orages violents. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. 8_ consignes de sécurité WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 8 2011-8-19 16:17:11...
  • Page 49: Symboles D'avertissements Pour L'utilisation

    Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
  • Page 50 - Ceci pourrait entraîner une combustion ou une inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l’oxydation de l’huile. N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/de réchauffement d’eau. - Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements. 10_ consignes de sécurité WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 10 2011-8-19 16:17:11...
  • Page 51 électriques ou un incendie. Avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. consignes de sécurité _11 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 11 2011-8-19 16:17:11...
  • Page 52 Vérifiez les points suivants si... DÉPANNAGE Codes d’erreur CALIBRAGE DE VOTRE LAVE-LINGE Mode de calibrage TABLEAU DES PROGRAMMES Tableau des programmes ANNEXE Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Fiche technique des lave-linge domestiques 12_ contenu WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 12 2011-8-19 16:17:11...
  • Page 53: Installer Le Lave-Linge

    Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le tran Vêt. de sport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Manette d’ouverture Plan de travail Tiroir à lessive...
  • Page 54: Respect Des Conditions D'installation

    • Fermez les robinets d’arrivée d’eau lorsque vous n’utilisez pas le lave-linge. • Vérifiez régulièrement l’absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d’alimentation en eau. Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l’absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets. AVERTISSEMENT 14_ installer le lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 14 2011-8-19 16:17:12...
  • Page 55: Température Ambiante

    Vidange Samsung recommande de placer un tuyau d’évacuation vertical de 60 – 90 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge.
  • Page 56 4. Rangez les vis de tran Vêt. de sport dans un endroit sûr afin de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez déplacer le lave-linge ultérieurement. Tenez tous les éléments d’emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT 16_ installer le lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 16 2011-8-19 16:17:13...
  • Page 57: Ajuster Les Pieds Réglables

    2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. 3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à l’aide de la clé fournie. installer le lave-linge _17 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 17 2011-8-19 16:17:14...
  • Page 58: Raccorder L'arrivée D'eau Et Le Système D'évacuation

    Utilisez un robinet standard pour l’arrivée d’eau. Si le robinet est à angle droit ou s’il est trop gros, retirez la bague d’écartement avant d’insérer le robinet dans l’adaptateur. 18_ installer le lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 18 2011-8-19 16:17:14...
  • Page 59: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique murale agréée de 230 V et 50 Hz, protégée par un fusible de 16 ampères (ou un coupe-circuit comparable) (Pour obtenir plus d’informations sur les exigences électriques et de mise à la terre, reportez-vous à la page 14.). installer le lave-linge _19 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 19 2011-8-19 16:17:16...
  • Page 60: Effectuer Un Lavage

    Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’est- à-dire sans charger de linge dans le tambour).
  • Page 61: Consignes Élémentaires

    5. Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge. Le voyant du lave-linge s’allume et une estimation de la durée du programme apparaît alors sur l’afficheur. 6. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. effectuer un lavage _21 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 21 2011-8-19 16:17:17...
  • Page 62: Panneau De Commande

    Lavage main - Programme de lavage très léger, aussi délicat qu’un lavage à la main. Coton bébé - le lavage à haute température et les rinçages supplémentaires permettent d’éliminer totalement les résidus de lessive afin de préserver les textiles Linge délicat. 22_ effectuer un lavage WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 22 2011-8-19 16:17:18...
  • Page 63 1 minute et se répètent toutes les 4 minutes. • La fonction Trempage est disponible uniquement pour les programmes de lavage suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Vêt. de sport, Coton bébé, Linge foncé, Prog. quotidien. effectuer un lavage _23 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 23 2011-8-19 16:17:18...
  • Page 64 Si vous appuyez une première fois sur ce bouton, le lave-linge se mettra en BOUTON MARCHE/ marche ; appuyez une deuxième fois et il s’arrêtera. ARRÊT Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteindra automatiquement. 24_ effectuer un lavage WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 24 2011-8-19 16:17:19...
  • Page 65: Sécurité Enfant

    » s’allume et l’horloge commence le compte à rebours jusqu’à atteindre l’heure définie. 4. Pour annuler la fonction Heure de fin, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le lave-linge en marche. effectuer un lavage _25 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 25 2011-8-19 16:17:20...
  • Page 66: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme

    Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.
  • Page 67: Laver Du Linge En Fonction Manuelle

    Lorsqu’il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d’économiser de l’énergie, du temps, de l’eau et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un programme de prélavage avec une lessive protéinique. effectuer un lavage _27 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 27 2011-8-19 16:17:20...
  • Page 68 Placez-les dans un sac à linge fin. Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales et entraîner des déplacements intempestifs et dangereux de la machine. ATTENTION 28_ effectuer un lavage WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 28 2011-8-19 16:17:21...
  • Page 69: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs

    Lorsque vous refermez le tiroir à lessive, faites attention à ce que de l’adoucissant ne soit pas transféré dans le bac à produit de rinçage. effectuer un lavage _29 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 29 2011-8-19 16:17:21...
  • Page 70: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge

    • Bien que généralement, le message d’alerte automatique de nettoyage du tambour s’affiche environ une fois par mois, il est possible que son apparition varie en fonction de la fréquence d’utilisation du lave-linge. 30_ nettoyage et entretien de votre lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 30 2011-8-19 16:17:22...
  • Page 71: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence

    1. Essuyez les surfaces extérieures du lave-linge, y compris le panneau de commande, à l’aide d’un chiffon doux et d’un produit d’entretien ménager non abrasif. 2. Utilisez un chiffon doux pour sécher les surfaces. 3. Ne versez pas d’eau sur le lave-linge. nettoyage et entretien de votre lave-linge _31 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 31 2011-8-19 16:17:23...
  • Page 72: Nettoyage Du Tiroir À Lessive Et Du Logement Du Tiroir

    5. Replacez le séparateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus. 6. Remettez le tiroir en place. 7. Pour enlever tout résidu de lessive, lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour. 32_ nettoyage et entretien de votre lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 32 2011-8-19 16:17:24...
  • Page 73: Nettoyer Le Filtre À Impuretés

    Nettoyez également l’intérieur et l’extérieur du raccord fileté. 4. Remettez le filtre en place. 5. Revissez le tuyau sur le lave-linge. 6. Assurez-vous que les raccords sont étanches et ouvrez le robinet. nettoyage et entretien de votre lave-linge _33 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 33 2011-8-19 16:17:25...
  • Page 74: Réparer Un Lave-Linge Qui A Gelé

    4. Videz le machine au moyen du tuyau de vidange. Si votre lave-linge a été entreposé à des températures inférieures au point de congélation, attendez que l’eau gelée à l’intérieur dégèle avant de l’utiliser à nouveau. 34_ nettoyage et entretien de votre lave-linge WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 34 2011-8-19 16:17:25...
  • Page 75: Codes D'erreur Et De Dépannage

    • Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation le hublot est verrouillé ou du lave-linge. ne s’ouvre pas. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. codes d’erreur et de dépannage _35 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 35 2011-8-19 16:17:25...
  • Page 76: Codes D'erreur

    CODES D’ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l’afficheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung. CODE D’ERREUR SOLUTION • Fermez le hublot.
  • Page 77 4. Lorsque la fonction de lavage Intensif est sélectionnée, la durée de chaque programme augmente. annexe _37 WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 37 2011-8-19 16:17:26...
  • Page 78: Annexe

    • Economisez de l’eau et de l’électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du programme utilisé). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. 38_ annexe WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 38 2011-8-19 16:17:29...
  • Page 79: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques

    Consommation 2000-2400 Fréquence Samsung Electronics Co., Ltd. Nom du fournisseur 1) La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge. La consommation d’énergie est bien plus élevée au cours d’un cycle de séchage qu’au cours d’un cycle de lavage.
  • Page 80 APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Code n° DC68-02713V-01_FR WF9914AW-02713V-01_FR_ErP.indd 40...
  • Page 120 Land OF BEZOEK ONZE WEBSITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Codenr. DC68-02713V_NL WF9914AW-02713V-01_NL_ErP.indd 40...

Table des Matières