Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 1
Lave-linge
manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
WF802P4SA**
WF906UHSA**
WF802U4SA**
WF806P4SA**
WF802UHSA**
WF806U4SA**
WF801P4SA**
WF806UHSA**
WF801U4SA**
WF804P4SA**
WF801UHSA**
WF804U4SA**
WF906P4SA**
WF804UHSA**
WF906U4SA**
2013-7-31 17:14:02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WF802P4SA Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WF802P4SA Serie
- Page 1 Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 1 2013-7-31 17:14:02...
-
Page 2: Caractéristiques De Votre Nouveau Lave-Linge Samsung
• Lavage Eco Bubble Le système Eco Bubble de Samsung permet d'améliorer le niveau de propreté tout en prenant un grand soin des tissus. Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement profondeur, plus rapidement et de laver à des températures réduites. -
Page 3: Arrêt Différé
Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d'utilisation du lave-linge, ainsi qu'aux conseils pratiques pour profiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. -
Page 4: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certains icones d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. SyMBoLES Et MESuRES dE SÉcuRitÉ iMpoRtANtS Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :... - Page 5 Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave-linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur, un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de AVERtiSSEMENt 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou...
- Page 6 Consignes de sécurité SyMBoLES d'AVERtiSSEMENt A RESpEctER ABSoLuMENt pouR L'iNStALLAtioN AVERtiSSEMENt L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
-
Page 7: Signes De Précaution Pour L'installation
N'utilisez pas de transformateur électrique. - Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. - Page 8 Consignes de sécurité Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. - Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à...
-
Page 9: Signes De Précaution Lors De L'utilisation
Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. - Page 10 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. - Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.
-
Page 11: Symboles D'avertissement À Respecter Absolument
N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. - Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. - Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans le filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. -
Page 12: Table Des Matières
Table des matières INSTALLER LE LAVE-LINgE Vérification des pièces Respect des conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre Arrivée d'eau Vidange Température ambiante Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation de votre lave-linge EFFEcTuER uN LAVAgE Premier lavage Consignes élémentaires Utiliser le panneau de commande... -
Page 13: Installer Le Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci- dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu'il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. plan de travail Manette d'ouverture tiroir à lessive... -
Page 14: Respect Des Conditions D'installation
Installer le lave-linge RESpEct dES coNditioNS d'iNStALLAtioN Alimentation électrique et mise à la terre N'utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre lave-linge. AVERtiSSEMENt En préparation de l'installation, assurez-vous que l'alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • 220-240 V CA / 50 Hz - fusible ou disjoncteur • Circuit de dérivation distinct, réservé... -
Page 15: Sol
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d'évacuation mural à une hauteur de 65cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet, puis introduisez-le dans le tuyau d'évacuation mural. Le tuyau d'évacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. -
Page 16: Enlever Les Vis De Transport
Installer le lave-linge éTApE 2 Enlever les vis de transport Avant d'installer le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l'arrière de l'appareil. 1. Desserrez toutes les vis à l'aide de la clé fournie. option 2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la glisser vers l'extérieur le long de la partie large du trou. -
Page 17: Ajuster Les Pieds Réglables
éTApE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l'arrivée d'eau et le système d'évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. 2. Mettez votre lave-linge de niveau en faisant tourner manuellement les pieds vers la gauche ou vers la droite. - Page 18 Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez l'adaptateur du tuyau d'arrivée d'eau. Adaptateur tuyau d’arrivée d’eau 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l'adaptateur. Prenez ensuite l'adaptateur et tournez la partie (2) dans le sens de la 5 mm flèche, jusqu'à...
-
Page 19: Raccordement De La Sécurité Anti-Fuite D'eau (Sur Certains Modèles)
6. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez l'absence de fuite au niveau de la vanne d'arrivée d'eau, du robinet ou de l'adaptateur. En cas de fuite d'eau, répétez les étapes précédentes. N'utilisez pas le lave-linge si une fuite d'eau a été détectée. -
Page 20: Raccorder Le Tuyau De Vidange
éTApE 6 Mode de calibrage Le lave-linge Samsung détecte le poids du linge automatiquement. Pour une détection plus précise du poids, exécutez le mode de calibrage après l'installation. Pour exécuter le mode de calibrage, suivez les étapes ci-dessous. 1. Retirez le linge de la machine et éteignez-la. -
Page 21: Effectuer Un Lavage
Effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. pREMiER LAVAgE Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c'est- à-dire sans charger de linge dans le tambour). -
Page 22: Utiliser Le Panneau De Commande
Effectuer un lavage utiLiSER LE pANNEAu dE coMMANdE Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d'essorage du programme. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme ». (voir page 28). coton : cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. - Page 23 AFFIcHAgE Affiche le temps restant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d'erreur. NuMéRIQuE bOuTON DE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes SéLEcTION DE températures disponibles : (Eau froide , 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C et 95 ˚C). TEMpéRATuRE bOuTON DE SéLEcTION Du...
- Page 24 Effectuer un lavage Ce cycle permet de réduire les plis lors du cycle d'essorage afin que votre linge puisse être repassé facilement. • Le mode Repassage facile est disponible uniquement pour les programmes bOuTON DE de lavage suivants : Coton, Synthétiques, Jeans, Délicat, Couleurs, Quotidien, SéLEcTION DE Programme Eco, Bébé...
-
Page 25: Sécurité Enfant
Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons, de telle sorte que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse pas être modifié. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes. -
Page 26: Arrêt Différé
Effectuer un lavage Arrêt différé Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un Arrêt différé de 3 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera. 1. -
Page 27: Eco Bubble
Eco Bubble Eco Bubble permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. La fonction Eco Bubble est disponible pour tous les programmes sauf le programme Nettoyage tambour, et sa disponibilité est telle qu'indiqué ci-après : Annulation de la fonction Eco programme Fonction Eco bubble... -
Page 28: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme
Laver du linge à l'aide du sélecteur de programme Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. -
Page 29: Laver Du Linge En Fonction Manuelle
Laver du linge en fonction manuelle Vous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du lave-linge. 3. Ouvrez le hublot. 4. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans les tasser ni surcharger le lave-linge. 5. -
Page 30: Informations Sur La Lessive Et Les Additifs
Effectuer un lavage Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afin de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Type de tissu capacité Modèle W801/WF802/WF804/WF806 WF906 coton 8,0 kg... -
Page 31: Tiroir À Lessive
tiroir à lessive Votre lave-linge dispose de bacs séparés (pour la lessive et pour l'adoucissant). Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant que votre lave-linge effectue un cycle : de l'eau ou de la vapeur brûlante risque de s'en dégager. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien De Votre Lave-Linge
Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. NEttoyAgE tAMBouR Ce programme de nettoyage automatique permet d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. -
Page 33: Vidanger Le Lave-Linge En Urgence
Message d'avertissement automatique de nettoyage tambour • Si le message « Nettoyage tambour » s'affiche à l'écran et que le voyant du sélecteur de programme s'allume après un lavage, cela signifie que le nettoyage de la cuve (du tambour) est nécessaire. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Nettoyage tambour. -
Page 34: Nettoyer Le Filtre À Impuretés
Nettoyage et entretien de votre lave-linge NEttoyER LE fiLtRE À iMpuREtÉS Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d'erreur « 5E » s'affiche (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » dans la section précédente.). Si des substances étrangères s'accumulent dans le filtre à... -
Page 35: Nettoyer Le Tiroir À Lessive Et Le Logement Du
NEttoyER LE tiRoiR À LESSiVE Et LE LogEMENt du tiRoiR 1. Appuyez sur la manette d'ouverture située Manette d'ouverture à l'intérieur du tiroir à lessive et retirez ce compartiment à lessive liquide dernier. (en option) 2. Retirez le séparateur d’adoucissant et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à lessive. Séparateur pour l'adoucissant 3. Lavez tous les éléments à l'eau claire. 4. -
Page 36: Réparer Un Lave-Linge Qui A Gelé
Nettoyage et entretien de votre lave-linge RÉpARER uN LAVE-LiNgE qui A gELÉ Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et trempez-le dans l’eau chaude. 4. -
Page 37: Codes D'erreur Et De Dépannage
• Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. le hublot est verrouillé ou • Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l’arrêt ou la désactivation ne s'ouvre pas. du lave-linge. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Samsung le plus proche. Français - 37 SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 37 2013-7-31 17:14:12... -
Page 38: Codes D'erreur
• Contactez le service après-vente. cE/3E/uc Si un code non répertorié dans ce tableau s'affiche ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Français - 38 SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 38... -
Page 39: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes tABLEAu dES pRogRAMMES au choix) charge maxi. (kg) LESSIVE Vitesse WF801/ Température pROgRAMME d'essorage maxi. WF802/ maxi. (˚c) WF906 prélavage lavage Adouci. (tr/min) WF804/ WF806 coton 1400 Synthétiques 1200 Jeans délicat ... -
Page 40: Annexe
Annexe tABLEAu dES SyMBoLES tEXtiLES Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l'ordre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 41: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques
(A) re 1 pW Essorage dB (A) re 1 pW Dimensions Hauteur Largeur dimensions de l'appareil Profondeur poids net poids brut poids de l'emballage pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique puissance 220-240 consommation 2000-2400 fréquence Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 41 SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 41 2013-7-31 17:14:14... - Page 42 Annexe 1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
- Page 43 (A) re 1 pW Lavage Essorage dB (A) re 1 pW Dimensions Hauteur dimensions de l'appareil Largeur Profondeur poids net poids brut poids de l'emballage pression de l'eau 50-800 Raccordement électrique puissance 220-240 consommation 2000-2400 fréquence Nom du fournisseur Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 43 SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 43 2013-7-31 17:14:14...
- Page 44 Annexe 1. La consommation d'énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.
- Page 45 mémo SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 45 2013-7-31 17:14:14...
- Page 46 mémo SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 46 2013-7-31 17:14:14...
- Page 47 SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 47 2013-7-31 17:14:14...
- Page 48 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? pays AppELEZ LE Ou RENDEZ-VOuS SuR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com N° code DC68-03147A-03_FR SEINE_Bubble-03147A-03_FR.indd 48 2013-7-31 17:14:15...