Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
F700E_WF80F7E-03247A-04_DE.indd 1
Waschmaschine
Benutzerhandbuch
imagine the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben.
WF80F7E3P6*
WF90F7E6P6*
WF80F7E3U6*
WF90F7E6U6*
WF80F7E6P6*
WF91F7E6P6*
WF81F7E6P6*
2014/12/2 19:44:14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WF80F7E3P6 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WF80F7E3P6 Serie
- Page 45 Notizen F700E_WF80F7E-03247A-04_DE.indd 45 2014/12/2 19:44:41...
- Page 46 Notizen F700E_WF80F7E-03247A-04_DE.indd 46 2014/12/2 19:44:41...
- Page 47 Notizen F700E_WF80F7E-03247A-04_DE.indd 47 2014/12/2 19:44:41...
- Page 49 WF80F7E3P6* WF90F7E6P6* WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* WF80F7E6P6* WF91F7E6P6* WF81F7E6P6* Lave-linge Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. F700E_WF80F7E-03247A-04_FR.indd 1 2014/12/2 19:43:59...
-
Page 50: Caractéristiques De Votre Nouveau Lave-Linge Samsung
Lavage Eco Bubble La fonction Eco Bubble de Samsung permet d’améliorer le niveau de propreté tout en prenant un grand soin des tissus. La fonction Schaum Aktiv (Eco Bubble) permet de distribuer de façon équitable la lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement. -
Page 51: Bébé Coton
Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l’installation, à l’utilisation et à l’ e ntretien de votre nouveau lave- linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau de commande, aux consignes d’utilisation du lave-linge, ainsi qu’aux conseils pratiques pour profiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. Reportez- vous à... -
Page 52: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’ e ntretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu’... -
Page 53: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ou de blessure à la personne lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre les précautions de base, y compris ce qui suit :: Ne laissez pas les enfants (ou les animaux) jouer sur ou à l’intérieur de votre lave- linge. - Page 54 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’installation L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
- Page 55 Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la prise. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. ATTENTION : MISES EN GARDE pour l’installation Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l’accès à la prise d’alimentation. •...
- Page 56 L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour Français - 8...
- Page 57 responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme. Ne montez pas sur l’appareil et ne placez pas d’ o bjets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil. • Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l’appareil ou des blessures.
-
Page 58: Nettoyage
Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d’articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage. • Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures. N’utilisez pas de détergent solidifié. - Page 59 Sommaire Installation du lave-linge Vérification des pièces Respect des conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre ..............14 Arrivée d’...
- Page 60 Nettoyer l’extérieur Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir Nettoyer le filtre à maille Maintenir votre lave-linge sous tension Réparer un lave-linge qui a gelé Entreposer le lave-linge Codes d’erreur et de dépannage Vérifiez les points suivants si Codes d’erreur Tableau des cycles Tableau des cycles...
-
Page 61: Installation Du Lave-Linge
Déballez soigneusement votre lave-linge et vérifiez que vous avez bien reçu toutes les pièces illustrées ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. Manette d’ o uverture Tiroir à... -
Page 62: Respect Des Conditions D'installation
Respect des conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais de rallonge. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre lave-linge. En préparation de l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique réunit les conditions suivantes : • un fusible ou disjoncteur 220 - 240 V CA / 50 Hz •... -
Page 63: Température Ambiante
La hauteur recommandée par Samsung pour la conduite d’ é vacuation est de 65 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d’ é vacuation. Le tuyau d’ é vacuation doit être suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. -
Page 64: Installation De Votre Lave-Linge
Installation de votre lave-linge ATTENTION : Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur une prise murale avant que l’installation soit terminée. AVERTISSEMENT : Tenez tous les éléments d’ e mballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. ÉTAPE 1 - Choix de l’emplacement Avant d’installer votre lave-linge, vérifiez que l’... -
Page 65: Étape 3 - Ajuster Les Pieds Réglables
ÉTAPE 3 - Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’ e au et le système d’ é vacuation sont facilement accessibles. Faites glisser le lave-linge jusqu’à son emplacement d’installation. Desserrez tous les écrous de fixation à l’aide de la clé. Mettez votre lave-linge à... - Page 66 À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Ensuite, maintenez la partie (D) et tournez la partie (E) suivant la flèche jusqu’à obtenir un écart de 5 mm. (*) : 5 mm Raccordez l’adaptateur au robinet en serrant fermement toutes les vis et en levant l’adaptateur vers le haut.
-
Page 67: Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau Chaude (Sur Certains Modèles)
Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau chaude (sur certains modèles) Prenez le raccord en L rouge (A) correspondant au tuyau d’arrivée d’ e au chaude et raccordez-le à l’arrivée d’ e au chaude située à l’arrière du lave-linge. Puis serrez-le en tournant manuellement la partie (A) dans le sens horaire. -
Page 68: Étape 5 - Mettre Votre Lave-Linge Sous Tension
ÉTAPE 6 - Lancer un calibrage Votre lave-linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge. Pour une détection plus précise du poids, nous vous conseillons d’ e xécuter le mode de calibrage juste après avoir installé le lave-linge. Suivez les étapes ci-dessous pour exécuter le mode de calibrage. -
Page 69: Utilisation De Votre Lave-Linge
Utilisation de votre lave-linge Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier. Informations sur la lessive et les additifs Utiliser une lessive adaptée La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré... -
Page 70: Bac À Adoucissant
Le cas échéant, ajoutez la quantité recommandée d’adoucissant dans le à adoucissant Ne dépassez pas le trait maximum Si l’assouplissant est sous forme concentrée ou épaisse, diluez-le dans un peu d’ e au avant de le verser dans le bac afin d’ e mpêcher le blocage du trop-plein. -
Page 71: Première Lessive
Première lessive Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide (c’ e st-à-dire sans charger de linge dans le tambour). Ouvrez l’arrivée d’ e au du lave-linge. Versez votre dose de lessive dans le compartiment principal du produit de lavage du tiroir à... -
Page 72: Utiliser Le Panneau De Commande
Utiliser le panneau de commande 9 10 Sélecteur de cycle Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’ e ssorage du cycle. Pour plus d’informations sur chaque cycle, reportez-vous à la section « Utilisation du sélecteur de programme » de la page 26. - Page 73 Prélavage : utilisez cette fonction pour prélaver votre linge avant le cycle de lavage principal. La fonction Prélavage est disponible uniquement avec les cycles Coton, Synthétiques, Jeans, Anti Vlek-Tache, Couleurs foncees, Linge quotidien, Lavage super éco. et Cycle bébé. Bouton Schaum Aktiv (Eco Bubble) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver la fonction Schaum Aktiv (Eco Bubble).
-
Page 74: Utilisation Du Sélecteur De Programme
Utilisation du sélecteur de programme Cycle Utilisation Pour les cotons, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc. peu ou moyennement sales. Coton Pour les couettes ou housses de couette, la vitesse du cycle d’ e ssorage recommandée est de 800 tr/min (pour une charge de 2,0 kg maximum). Pour les chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Synthétiques Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire. -
Page 75: Sécurité Enfant
Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant vous permet de verrouiller les boutons afin que le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfant, appuyez simultanément sur les boutons Temp. et Rinçage pendant 3 secondes. Le voyant «... -
Page 76: Fin Différée
Fin différée Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 3 à 19 heures (par tranches d’une heure). L’heure affichée correspond à celle à laquelle le lavage se terminera. -
Page 77: Eco Bubble
Eco Bubble Les bulles générées par la fonction Eco Bubble permettent à la lessive de pénétrer le linge plus facilement et plus efficacement. La fonction Eco Bubble donne de meilleurs résultats plus rapidement et protège même votre linge. La fonction Eco Bubble est activée par défaut sur tous les programmes, à l’ e xception du programme Lavage du tambour ; vous pouvez l’activer ou la désactiver si nécessaire. -
Page 78: Téléchargement De L'application Samsung Smart Washer
4 et iPhone 4S Téléchargement de l’application Samsung Smart Washer Téléchargez l’application Samsung Smart Washer sur votre téléphone mobile à partir de Android market ou Apple App store et installez-la. Vous pouvez facilement la trouver en recherchant « Samsung Smart Washer ». -
Page 79: Faire Sa Lessive À L'aide Du Sélecteur De Cycle
Faire sa lessive à l’aide du sélecteur de cycle Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un cycle, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage. -
Page 80: Faire Sa Lessive En Fonction Manuelle
Faire sa lessive en fonction manuelle Vous pouvez faire votre lessive en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de cycle. Ouvrez l’arrivée d’ e au du lave-linge. Ouvrez le hublot. Ajoutez votre linge sans le tasser dans le tambour, sans le surcharger. Fermez le hublot. -
Page 81: Prélaver Du Coton
Prélaver du coton Lorsqu’il est associé aux lessives modernes, votre nouveau lave-linge donne de parfaits résultats tout en permettant d’ é conomiser de l’ é nergie, du temps, de l’ e au et de la lessive. Toutefois, si vos cotons sont particulièrement sales, utilisez un cycle de prélavage avec une lessive protéinique. -
Page 82: Nettoyer Votre Lave-Linge
Nettoyer votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie. ATTENTION : Ne lancez jamais le cycle Lavage du tambour si du linge est présent dans le tambour. Cela risquerait d’... -
Page 83: Message D'avertissement Automatique De Nettoyage Du Tambour
Message d’avertissement automatique de nettoyage du tambour ÉCO Après un lavage, si un nettoyage du tambour est nécessaire, le voyant « Lavage du tambour » situé sur l’ é cran et le voyant correspondant situé sur le sélecteur de programme s’allument. Dans ce cas, retirez le linge de la machine, allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le cycle Lavage du tambour. -
Page 84: Nettoyer Le Filtre À Impuretés
Nettoyer le filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés au minimum 5 à 6 fois par an ou lorsque le code d’ e rreur « 5E » s’affiche. Si des substances étrangères s’accumulent dans le filtre à impuretés, la fonction Eco Bubble sera moins efficace. ATTENTION : Avant de nettoyer le filtre à... -
Page 85: Nettoyer Le Tiroir À Lessive Et Le Logement Du Tiroir
Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroir Appuyez sur la manette d’ouverture (A) située à l’intérieur du tiroir à lessive et retirez ce dernier. Retirez la manette d’ouverture (A), le cache du compartiment (B) et le compartiment à lessive liquide (en option) du tiroir à lessive. Lavez tous les éléments à... -
Page 86: Maintenir Votre Lave-Linge Sous Tension
Maintenir votre lave-linge sous tension Réparer un lave-linge qui a gelé Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : Débranchez le lave-linge de la prise électrique. Versez de l’ e au chaude sur le robinet d’ e au pour assouplir le(s) tuyau(x) d’arrivée d’ e au. Coupez l’alimentation en eau du lave-linge. -
Page 87: Codes D'erreur Et De Dépannage
Codes d’erreur et de dépannage Vérifiez les points suivants si... PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. votre lave-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le ou les robinets d’arrivée d’ e au sont ouverts. Assurez-vous d’avoir appuyé... -
Page 88: Codes D'erreur
En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaître sur l’afficheur. Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. CODE D’ERREUR SOLUTION •... - Page 89 Tableau des cycles Tableau des cycles au choix) Vitesse d’essorage Charge maxi. (kg) LESSIVE maxi. (tr/min) WF80F7E3P6* Température CYCLE WF90F7E6P6* maxi. (˚C) WF80F7E3U6* WF90F7E6U6* Prélavage Lavage Adouci. 1600 WF80F7E6P6* WF91F7E6P6* WF81F7E6P6* Coton 1600 Synthétiques 1200 Jeans Anti Vlek-Tache 1200 Couleurs foncees 1200 Linge quotidien 1400...
-
Page 90: Annexe
Annexe Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l’ e ntretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatre ; ils sont généralement énumérés dans l’ o rdre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à... -
Page 91: Fiche Technique Des Lave-Linge Domestiques
Poids net Poids brut Poids de l’ e mballage Pression de l’ e au 50-800 50-800 Raccordement électrique Puissance 220-240 220-240 Consommation 2000-2400 2000-2400 Fréquence Nom et adresse de l’entreprise Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 43 F700E_WF80F7E-03247A-04_FR.indd 43 2014/12/2 19:44:30... -
Page 92: Informations Sur Les Principaux Programmes De Lavage
La consommation d’ é nergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d’... - Page 93 Mémo F700E_WF80F7E-03247A-04_FR.indd 45 2014/12/2 19:44:31...
- Page 94 Mémo F700E_WF80F7E-03247A-04_FR.indd 46 2014/12/2 19:44:31...
- Page 95 Mémo F700E_WF80F7E-03247A-04_FR.indd 47 2014/12/2 19:44:31...
- Page 141 Memo F700E_WF80F7E-03247A-04_NL.indd 45 2014/12/2 19:44:10...
- Page 142 Memo F700E_WF80F7E-03247A-04_NL.indd 46 2014/12/2 19:44:10...
- Page 143 Memo F700E_WF80F7E-03247A-04_NL.indd 47 2014/12/2 19:44:10...