Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. BLUEHELIX TECH 18 A
  6. Mode d'emploi
Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A Mode D'emploi

Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BLUEHELIX TECH 18 A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
BLUEHELIX TECH A
80
120
120
80
320
400
A
B
C
D F E
35.5
76
54
65
66.5
103
A
B
C
D
E
F
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UA -
,

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A

Sommaire des Matières pour Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A D F E 35.5 66.5 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Tasto selezione modalità Economy/Comfort - on/off apparecchio Simbolo acqua calda sanitaria Indicazione funzionamento sanitario Indicazione modalità Estate Indicazione multi-funzione (lampeggiante durante la funzione protezione scam- 1. AVVERTENZE GENERALI biatore) Indicazione modalità Eco (Economy) •...
  • Page 3 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Caldaia alimentata elettricamente Regolazione temperatura riscaldamento Fornire alimentazione elettrica alla caldaia. Agire sui tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di 20°C ad un massimo di 80°C. fig.

  • Page 4: Disposizioni Generali

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare 3. INSTALLAZIONE una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con incrementi o diminuzioni di una 3.1 Disposizioni generali unità...

  • Page 5: Condotti Fumi

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Kit antigelo per installazione all’esterno (optional) Termostato ambiente (opzional) In caso di installazione all’esterno in luogo parzialmente protetto per temperature inferiori a -5°C e ATTENZIONE: IL TERMOSTATO AMBIENTE DEVE ESSERE A CONTATTI PULITI. fino a -15°C, la caldaia deve essere dotata dell’apposito kit antigelo per la protezione del circuito COLLEGANDO 230 V.

  • Page 6: Collegamento Scarico Condensa

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Collegamento con tubi separati Collegamento a canne fumarie collettive fig. 20 - Esempi di collegamento a canne fumarie ( = Aria / = Fumi) fig. 18 - Esempi di collegamento con tubi separati ( = Aria / = Fumi) Tabella.

  • Page 7: Servizio E Manutenzione

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. SERVIZIO E MANUTENZIONE Attivazione modalità TEST 4.1 Regolazioni Premere contemporaneamente i tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) per 5 secondi per attivare la modalità TEST. La caldaia si accende al massimo della potenza di riscal- Trasformazione gas di alimentazione damento impostata come al paragrafo successivo.

  • Page 8: Risoluzione Dei Problemi

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Manutenzione 4.4 Risoluzione dei problemi Apertura del pannello frontale Diagnostica Per aprire il mantello della caldaia: In caso di anomalie o problemi di funzionamento, il display lampeggia ed appare il codice identificativo dell’anomalia.

  • Page 9: Caratteristiche E Dati Tecnici

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione Mancanza di circolazione Verificare il circolatore Intervento protezione O impianto scambiatore. Aria nell’impianto Sfiatare l’impianto Anomalia sensore riscal- Sensore danneggiato Sostituire il sensore damento Anomalia centralina Errore interno della centra- Controllare la connessione di terra ed...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Dato Unità TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Portata termica max riscaldamento 17.4 25.0 32.0 Portata termica min riscaldamento Potenza Termica max risc. (80/60°C) 17.0 24.5 31.4...
  • Page 11 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...
  • Page 12 La iniziale messa in servizio del prodo o deve essere e e uata a cura della società installatrice o di altra di a in possesso dei previs requisi di legge. Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifi ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale.

  • Page 13: Advertencias Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Indicación multifunción (parpadeante durante la función de protección del inter- cambiador) Indicación de modo Eco (Economy) Indicación de funcionamiento en calefacción Símbolo de calefacción 1. ADVERTENCIAS GENERALES Indicación de quemador encendido y potencia actual (parpadeante durante la función de protección de la llama) •...
  • Page 14 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Caldera con alimentación eléctrica Regulación de la temperatura de calefacción Conectar la alimentación eléctrica de la caldera. Mediante las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se puede regular la temperatura des- de un mínimo de 20 °C hasta un máximo de 80 °C.

  • Page 15: Instalación Del Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva 3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y 3.1 Disposiciones generales controlar el resultado en el ambiente.

  • Page 16: Conductos De Humos

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Kit antihielo para la instalación en el exterior (opcional) Termostato de ambiente (opcional) En caso de instalación en el exterior, en un lugar parcialmente resguardado, para tem- ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTACTOS LI- peraturas inferiores a -5°C y hasta -15°C se debe instalar el kit antihielo para proteger BRES DE POTENCIAL.

  • Page 17: Conexión De La Descarga De Condensados

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Conexión con tubos separados Conexión a chimeneas colectivas fig. 20 - Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) fig. 18 - Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla.

  • Page 18: Servicio Y Mantenimiento

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. SERVICIO Y MANTENIMIENTO Activación del modo TEST 4.1 Regulaciones Pulsar al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxi- Cambio de gas ma programada como se ilustra en el apartado siguiente.

  • Page 19: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Mantenimiento 4.4 Solución de problemas Apertura del panel frontal Diagnóstico Para abrir la carcasa de la caldera: En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y visualiza el código del fallo.

  • Page 20: Características Y Datos Técnicos

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Anomalía del sensor de Sensor averiado Cambiar el sensor. calefacción No circula agua en la insta- Controlar la bomba. Actuación de la protec- lación ción del intercambiador Aire en la instalación Purgar de aire la instalación.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Dato Unidad TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Capacidad térmica máxima calefacción 17.4 25.0 32.0 Capacidad térmica mínima calefacción Potencia térmica máxima calefacción (80/60 °C) 17.0 24.5 31.4...
  • Page 22 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...

  • Page 23: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es Certificado de funcionamiento Llene por favor la cupón unida http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda.

  • Page 24: Kumanda Paneli

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Çoklu-fonksiyon gösterimi (e anjör koruma fonksiyonu süresince yan p söner halde) Eco (Ekonomi) modu gösterimi Is tma fonksiyonu gösterimi Is tma sembolü 1. GENEL UYAR LAR Yan k brülör ve aktüel güç seviyesi gösterimi (alev koruma fonksiyonu süresin- ce yan p söner halde) •...
  • Page 25 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Kombiye elektrik beslemesi var Is tma s cakl ayar Kombiye elektrik beslemesi sa lay n. Is tma tu lar n kullanarak (k s m 3 ve 4 - ek. 1) s cakl minimum 20°C ile maksimum 80°C aras nda ayarlay n z.

  • Page 26: Genel Talimatlar

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A E er ortam s cakl istenilen de erin alt na dü erse, daha yüksek dereceden bir e ri 3. KURULUM ayarlanmas veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmas tavsiye edilir. Bir derece 3.1 Genel talimatlar art rma veya azaltma yap n z ve ortamdaki de i ikli i kontrol ediniz.
  • Page 27 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Harici montaj için antifriz kiti (opsiyonel) Ortam termostat (opsiyonel) Cihaz n, s cakl -5°C ile minimum -15°C aras nda olabilen korunakl bir yere monte D KKAT: ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEM Z DURUMDA OLMALIDIR. edilmesi halinde, musluk suyu ve sifon devresinin donmas n önlemek için uygun antifriz 230 V VOLTAJIN ORTAM TERMOSTATININ TERM NALLER NE BA LANMASI, kiti ile donat lmas gereklidir.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Ayr borularla ba lant Toplay c duman kanallar na ba lant ek. 20 - Duman kanal na ba lant örne i ( = Hava / = Duman) ek. 18 - Ayr borularla ba lant ya örnek ( = Hava / = Duman) Çizelge 7 - Tip...

  • Page 29: Servise Alma

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. SERVIS VE BAK M TEST modunun aktive edilmesi 4.1 Ayarlamalar Is tma tu lar na (k s m 3 ve 4 - ek. 1) ayn anda 5 saniye süreyle bas p TEST modunu aktive ediniz.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Bak m 4.4 Sorunlar n giderilmesi Ön paneli açma Ar za te his Kombinin muhafaza kasas n açmak için: Çal ma ile ilgili bir ar za veya problem olmas halinde, gösterge ekran yan p söner ve hata kodu görüntülenir.

  • Page 31: Özellikler Ve Teknik Veriler

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Ar za kodu Ar za Olas neden Çözüm Sistemde H O sirkü- Sirkülatörü kontrol ediniz E anjör korumas n n lasyonu yok devreye girmesi Sistemde hava var Sistemin havas n bo alt n z Is tma sensöründe anor- Sensör hasarl Sensörü...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Veri Birim TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Is tma maks. termik kapasitesi 17.4 25.0 32.0 Is tma min. termik kapasitesi Is tma maks.
  • Page 33 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...

  • Page 34: General Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Service Tool connection Water gauge Indication during operation Heating 1. GENERAL WARNINGS A heating demand (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is in- • Carefully read and follow the instructions contained in this instruction booklet. dicated by flashing of the hot air above the radiator on the display.
  • Page 35 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Boiler electrically powered Heating temperature adjustment Switch on the power to the boiler. Use the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of 20°C to a max.

  • Page 36: General Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A If the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher 3. INSTALLATION order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and 3.1 General Instructions check the result in the room.

  • Page 37: Fume Ducts

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Antifreeze kit for outdoor installation (optional) Room thermostat (optional) In case of installation outdoors in a partially protected place for temperatures lower than IMPORTANT: THE ROOM THERMOSTAT MUST HAVE VOLTAGE-FREE CON- -5°C and down to -15°C, the boiler must be equipped with the antifreeze kit to protect the TACTS.

  • Page 38: Condensate Drain Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Connection with separate pipes Connection to collective flues fig. 20 - Examples of connection to flues ( = Air / = Fumes) fig. 18 - Examples of connection with separate pipes ( = Air / = Fumes) Table.

  • Page 39: Service And Maintenance

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. SERVICE AND MAINTENANCE TEST mode activation 4.1 Adjustments Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) together for 5 seconds to activate the TEST mode. The boiler lights at the maximum heating power set as described in the fol- Gas conversion lowing section.

  • Page 40: Opening The Front Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Maintenance 4.4 Troubleshooting Opening the front panel Diagnostics To open the boiler casing: In case of operation faults or problems, the display flashes and the fault identification code appears. Partially undo the screws A (see fig.

  • Page 41: Technical Data And Characteristics

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Fault code Fault Possible cause Cure Heating sensor fault Sensor damaged Replace the sensor No system H O circula- Check the circulating pump Exchanger protection tion activation. Air in the system Vent the system Heating sensor fault Sensor damaged...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Data Unit TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Max. heating capacity 17.4 25.0 32.0 Min. heating capacity Max. Heat Output in heating (80/60°C) 17.0 24.5 31.4...
  • Page 43 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...

  • Page 44: Dispositions Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire Indication fonction Été Indication multifonction (clignotant durant la fonction de protection de l'échangeur) Indication fonction Eco (Economy) Indication fonction chauffage 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Symbole chauffage Indication brûleur allumé...
  • Page 45 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Pour les arrêts prolongés en hiver et afin d'éviter les dommages causés par le Réglage de la température de chauffage gel, il est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière. Appuyer sur les touches chauffage (rep.

  • Page 46: Raccordements Hydrauliques

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir 3. INSTALLATION une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré- 3.1 Dispositions générales sultat dans la pièce ou le local.

  • Page 47: Kit Hors-Gel Pour L'installation À L'extérieur (En Option)

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Kit hors-gel pour l'installation à l'extérieur (en option) Thermostat d'ambiance (optionnel) En cas d'installation à l'extérieur, dans un endroit partiellement protégé mais où la tem- ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PRO- pérature peut être inférieure à...

  • Page 48: Raccordement De L'évacuation Des Condensats

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Raccordement avec des conduits séparés Raccordement des carneaux de fumées collectifs fig. 20 - Exemples de raccordement à des carneaux de fumées ( = Air / Fumées) fig. 18 - Exemples de raccordements avec des conduits séparés ( = Air / = Fumées) Tableau 7 - Typologie...

  • Page 49: Utilisation Et Entretien

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. UTILISATION ET ENTRETIEN Validation du mode TEST 4.1 Réglages Appuyer simultanément sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour valider le mode TEST. La chaudière s'allume à la puissance maximale de chauffage fixée comme Transformation du gaz d'alimentation décrit dans le paragraphe suivant.

  • Page 50: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Entretien 4.4 Dépannage Ouverture du panneau avant Diagnostic Pour retirer l'habillage de la chaudière : En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l'afficheur clignote et le code de l'anomalie apparaît. Dévisser partiellement les vis A (voir fig.

  • Page 51: Caractéristiques Et Données Techniques

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Code anomalie Anomalie Causes probables Solution Absence de circulation H Vérifier le circulateur Déclenchement de la pro- dans l'installation tection échangeur. Présence d'air dans l'instal- Purger l'installation lation Anomalie capteur de tem- Capteur endommagé...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Donnée Unité TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Débit calorifique maxi chauffage 17.4 25.0 32.0 Débit calorifique mini chauffage Puissance thermique maxi chauff. (80/60°C) 17.0 24.5 31.4...
  • Page 53 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...

  • Page 54: Avertismente Generale

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Indicator func ionare ap cald menajer Indicator mod Var Indicator multi-func ie (clipe te intermitent în timpul func iei de protec ie a schimb torului) Indicator mod Eco (Economy) 1. AVERTISMENTE GENERALE Indicator func ionare înc lzire Simbol înc lzire •...
  • Page 55 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Centrala este alimentat cu energie electric Reglarea temperaturii în circuitul de înc lzire Alimenta i cu energie electric centrala. Cu ajutorul butoanelor pentru înc lzire (det. 3 i 4 - fig. 1), modifica i temperatura de la un minim de 20°C la un maxim de 80°C.

  • Page 56: Dispozi Ii Generale

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Dac temperatura ambiant e mai mic fa de valoarea dorit , se recomand s se- 3. INSTALAREA lecta i o curb de ordin superior i invers. Continua i cu m riri sau mic or ri de câte o 3.1 Dispozi ii generale unitate i verifica i rezultatul în înc pere.

  • Page 57: Racordarea La Gaz

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Kit antiînghe pentru instalarea la exterior (op ional) Termostatul ambiental (op ional) În caz de instalare la exterior, într-un loc par ial protejat pentru temperaturi mai mici de - ATEN IE: TERMOSTATUL AMBIENTAL TREBUIE S AIB CONTACTELE CURATE. 5°C i pân la -15°C, centrala trebuie s fie dotat cu kitul antiînghe corespunz tor, pen- RACORDÂND 230 V.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Racordarea cu tuburi separate Racordarea la hornuri colective fig. 20 - Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse) fig. 18 - Exemple de racordare cu conducte separate ( = Aer / = Gaze ar- Tabel.

  • Page 59: Exploatarea I Între Inerea

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 4. EXPLOATAREA I ÎNTRE INEREA Activarea modului TEST 4.1 Regl rile Ap sa i simultan pe tastele pentru înc lzire (det. 3 i 4 - fig. 1) timp de 5 secunde, pentru a activa modul TEST.

  • Page 60: Între Inerea

    All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A 4.3 Între inerea 4.4 Rezolvarea problemelor Deschiderea panoului frontal Diagnosticarea Pentru a deschide carcasa centralei: În caz de anomalii sau de probleme în func ionare, afi ajul clipe te intermitent i apare codul care identific anomalia.

  • Page 61: Caracteristici I Date Tehnice

    BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie Anomalie unitate de Eroare intern a unit ii de Controla i conexiunea la împ mântare i comand ABM03 comand ABM03 eventual înlocui i unitatea de comand Unitatea de comand nu Conecta i unitatea de comand la valva Lips de comunicare între...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX Unitate TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A Putere termic max. înc lzire 17.4 25.0 32.0 Putere termic min. înc lzire Putere termic max. înc lzire (80/60°C) 17.0 24.5 31.4...
  • Page 63 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A • " " - " "/" " - " " • " "/" " - " " " " • "Eco" ( • • • . 11 - . 1) “d2”.
  • Page 65 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com . 1) 20°C 80°C . 5 - . 1) 10°C 65°C. . 6 - • • • • . 10 . 7 - . 1) " ") . 7 - "...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A OFFSET = 20 OFFSET = 40 2009/142 . 11 - 297 pr A6 -5°C. -15°C. " " " "/" " " " (ECO). " "/" " ( . 7 - .
  • Page 67 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com -5°C 15°C, " " ( . 14. ( *** ' ' on page 70 ***) . 31. . 1KWMA11W. . 15). . 31. 10kOhm 1.8kOhm . 15 - "C", . . .
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A . 18 - . 20 - . 4 - . 7 - EN 1856/1) BLUEHELIX TECH A Ø 81 Ø 81 041039X0 . 19 - 0,5lt . 5 - BLUEHELIX TECH 18/25 A BLUEHELIX TECH 35 A .
  • Page 69 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com TEST . 3 4 - . 1) TEST. . 24); . *** ' ' on page 70 ***). . 22). . 23). . 23). • . 24 TEST ( = 100%) •...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A . 25). "A"): " " ( . 1) "F") . 8 - . 25 - F07 3 "A" . 26). . 26 - • . .) • • • • •...
  • Page 71 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com . 9 - cap. 5 ABM03 ABM03 ABM03 ABM03 . 28 - 209 7 . 27 - cod. 3541C617 - Rev. 02 - 07/2014...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A 17.4 25.0 32.0 (80/60°C) 17.0 24.5 31.4 (80/60°C) (50/30°C) 18.5 26.5 34.0 (50/30°C) 1.84 2.64 3.38 0.42 0.61...
  • Page 73 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A Estate/Inverno ( i / “ ” Eco/Comfort – on/off • • Eco ( • • • • . 11 - . 1) ’ “d2”. • • • • • . 11 - .
  • Page 75 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com . 1), (20°C) (80°C). . 5 - . 1) 10°C 65°C. . 6 - • • • • . 10 on/off ( i . 7 - . 1) economy) . 7 - ECO), ECO/COMFORT ( .
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A OFFSET = 20 OFFSET = 40 ° 2009/142 i, i EN 297 . 11 - i -5°C. -15°C. i i, eco/comfort . 7 - . 1) Eco/Comfort ( Comfort ( eco/comfort ( .
  • Page 77 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com 5°C -15°C, I 230 . i i i ( *** ' i i' on page 80 ***), . 14. . 31. . 15). . 1KWMA11W. . 31. 10kOhm 1.8kOhm . 15 - “...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A . 18 - . 20 - . 7 - . 4 - (EN 1856/1) BLUEHELIX TECH A Ø 81 Ø 81 041039X0 . 19 0,5lt . 5 - BLUEHELIX TECH 18/25 A BLUEHELIX TECH 35 A .
  • Page 79 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com TEST . 3 4 - . 1) TEST. (G.P.L.), . 24); . *** ' i i' on page 80 ***). . 22). . 23). . 23). • • . 1 2 - .
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A ’ . 25). “A”): reset ( . 6 - . 1) RESET “F”); . 8 - . 25 - "A" . 26). Offset ( Offset ( . 26 - • •...
  • Page 81 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com . 9 - cap. 5 , i ' i i ( ABM03 ABM03 ’ ABM03 ABM03 . 28 - i 209 7 . 27 - cod. 3541C617 - Rev. 02 - 07/2014...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com BLUEHELIX TECH A H [m H BLUEHELIX BLUEHELIX BLUEHELIX TECH 18 A TECH 25 A TECH 35 A 17.4 25.0 32.0 17.0 24.5 31.4 (80/60°C) (80/60°C) 18.5 26.5 34.0 (50/30°C) (50/30°C) 1.84 2.64 3.38 0.42 0.61...
  • Page 83 BLUEHELIX TECH A All manuals and user guides at all-guides.com ABM03A 1 2 3 4 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TACHO...

  • Page 84: Dichiarazione Di Conformità

    All manuals and user guides at all-guides.com Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 •...

  • Page 85: Déclaration De Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 2009/142 •...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...

Ce manuel est également adapté pour:

Bluehelix tech 25 aBluehelix tech 35 a

Table des Matières