Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

ECONCEPT TECH 25 C - 35 C
25 C
400
80
80
120
120
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
UA -
35 C
80.5
239
80.5
82.5
76
54
51
82
56
A
B C D
E
F
,
450
72
138
120
120
,
105
240
105
66.7
97
94
54 51 80.5 73.5
A
B C D
E
F
A
B
C
D
E
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT TECH 25 C

  • Page 1 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25 C 35 C 80.5 80.5 66.7 82.5 54 51 80.5 73.5 B C D B C D IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Page 31: Dispositions Générales

    2.1 Introduction Cher Client, ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Il s'agit d'un générateur thermique à chambre étanche, pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire, à prémélange à condensa- tion ; il offre un très haut rendement et de très basses émissions ; il fonctionne au gaz naturel ou GPL et est équipé...
  • Page 32: Emplacement

    54 51 80.5 73.5 fig. 8 - Raccordements hydrauliques A = ECONCEPT TECH 25 C - B = ECONCEPT TECH 35 C 1 = Refoulement circuit - 2 = Sortie circuit sanitaire 3 = Entrée gaz - 4 = Entrée eau chaude sanitaire 5 = Retour installation - 6 = Évacuation soupape de sûreté...
  • Page 33: Raccordement Gaz

    ECONCEPT TECH 25 C - 35 C Caractéristiques de l'eau de l'installation 3.6 Conduits de fumée En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO ), il est Avertissements recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute incrustation éventuelle dans L'appareil est du type "C"...
  • Page 34: Raccordement Des Carneaux De Fumées Collectifs

    IMPORTANT - LE LOCAL DOIT ÊTRE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION APPROPRIÉ Pour raccorder la chaudière ECONCEPT TECH 25 C - 35 C à un carneau collectif ou individuel à tirage naturel, ces derniers doivent être conçus par un technicien profes- sionnellement qualifié, conformément aux normes en vigueur et être appropriés aux ap-...
  • Page 35: Mise En Service

    ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 4. UTILISATION ET ENTRETIEN (rep. 2 - fig. 1), la puissance de la chaudière est réglée immédiatement sur le maximum (100%). 4.1 Réglages En cas d'activation du mode TEST et de prélèvement d'eau chaude sanitaire, suffisant Transformation du gaz d'alimentation pour activer le mode Sanitaire, la chaudière reste en mode TEST, mais la soupape à...
  • Page 36: Dépannage

    ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 4.4 Dépannage Code anomalie Anomalie Causes probables Solution Diagnostic Tension d'alimentation Problèmes au réseau Vérifier l'installation électrique inférieure à 170 V électrique En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l'afficheur clignote et le code de l'anomalie apparaît.
  • Page 37: Caractéristiques Et Données Techniques

    341 Sonde échangeur 72 Thermostat d'ambiance (non fourni) T Contact ON/OFF débitmètre fig. 19 - Vue générale ECONCEPT TECH 35 C fig. 18 - Vue générale ECONCEPT TECH 25 C fig. 20 - Circuit hydraulique cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 38 2.000 Q [l/h] Débit gaz à puissance mini G20 0,56 0,69 fig. 21 - Pertes de charge / pression circulateur ECONCEPT TECH 25 C Gicleur gaz G20 Ø 6,20 8,20 A = Pertes de charge chaudière - 1, 2 et 3 = Vitesse circulateur Pmax G20 8,7 ÷...
  • Page 39 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C fig. 23 - Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, retirer le pontage sur la boîte à bornes.
  • Page 58 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C • . 11 - . 1) "d2". • • • . 11 - . 1) "d1". Comfort • . 11 - . 1) • • • • • • • " " ( .
  • Page 59 54 51 80.5 56 " 54 51 80.5 73.5 ": . 8 - A = ECONCEPT TECH 25 C - B = ECONCEPT TECH 35 C - 2 = - 4 = - 6 = cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 60 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25° Fr (1°F = 10 CaCO "C", . . -5°C -15°C, . 10 - . 8) . 2 - "Y" Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 "HAR H05 VV-F" 3x0,75 041002X0 041006X0 "...
  • Page 61 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 4 - EN 1856/1) . 14 - . 7 - ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 041003X0 . 13 - 0,5lt . 5 - ECONCEPT TECH 25 C ECONCEPT TECH 35 C .
  • Page 62 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C "-" ( . 1 - . 1) (0%). "+" ( . 1 - . 1) (100%). TEST TEST, TEST TEST TEST ( sez. 4.1). . 1) = 00 / = 100). " "...
  • Page 63 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C "A"): " " ( . 6 - . 1) "F") . 8 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 64 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 9 - cap. 5 . 19 - ECONCEPT TECH 35 C . 18 - ECONCEPT TECH 25 C . 20 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 65 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ECONCEPT TECH ECONCEPT TECH 25 C 35 C 25,2 34,8 (80/60°C) 24,6 34,2 (80/60°C) (50/30°C) 26,6 36,7 (50/30°C) 34,8 26,5 34,2 2,86 3,68 0,56 0,69 Ø 6,20 8,20 . G20 8,7 9,2 8,7 9,2 1.000...
  • Page 66 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C . 23 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 67 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 11 - . 1) ’ • “d2”. • • . 11 - . 1) ’ “d1”. Comfort ( • Comfort ( ) ( i . 11 - . 1) ’ • •...
  • Page 68 82.5 54 51 80.5 56 54 51 80.5 73.5 . 8 - A = ECONCEPT TECH 25 C - B = ECONCEPT TECH 35 C - 2 = - 4 = i i - 6 = cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 69 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 25° Fr (1°F = 10 CaCO “ C” 5°C -15°C, . 10 - . 8) . 2 - ’ i ’ “Y” ’ Ø 100 Ø 127 Ø 60 Ø 80 i ( I I : i ’...
  • Page 70 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 4 - (EN 1856/1) . 14 - . 7 - ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 041003X0 . 13 - 0,5lt . 5 - ECONCEPT TECH 25 C ECONCEPT TECH 35 C .
  • Page 71 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C “-” ( . 1 - . 1) (0%). “+” ( . 1 - . 1) (100%). i TEST (G.P.L.), Sanitario, TEST, TEST TEST - Sanitario). i ’ TEST . sez. 4.1). . 3 - .
  • Page 72 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ’ “A”): reset ( . 6 - . 1) RESET “F”); 230 ) . 8 - Offset Offset cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 73 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C . 9 - cap. 5 250 i i i ( 72 i . 19 - ECONCEPT TECH 35 C . 18 - ECONCEPT TECH 25 C . 20 - i cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 74 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C ECONCEPT ECONCEPT TECH 25 C TECH 35 C 25.2 34.8 (80/60°C) 24.6 34.2 (80/60°C) (50/30°C) 26.6 36.7 (50/30°C) 34.8 26.5 34.2 2.86 3.68 0.56 0.69 Ø 6.20 8.20 Pmax G20 8.7 9.2 8.7 9.2 1.000...
  • Page 75 ECONCEPT TECH 25 C - 35 C 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C . 23 - cod. 3540R812 - Rev. 07 - 02/2015...
  • Page 77: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: Directives appareils à gaz 2009/142 • • Directive rendements 92/42 Directive basse tension 2006/95 •...

Ce manuel est également adapté pour:

Econcept tech 35 c

Table des Matières