Ferroli ECONCEPT TECH 10A Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Chaudières
  5. ECONCEPT TECH 10A
  6. Instructions d'utilisation
Ferroli ECONCEPT TECH 10A Instructions D'utilisation

Ferroli ECONCEPT TECH 10A Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Pannello Comandi
  • Accensione E Spegnimento
  • Disposizioni Generali
  • Luogo D'installazione
  • Collegamenti Idraulici
  • Condotti Fumi
  • Collegamento Gas
  • Collegamenti Elettrici
  • Collegamento Scarico Condensa
  • Servizio E Manutenzione
  • Messa in Servizio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Caratteristiche E Dati Tecnici
  • Certificato DI Garanzia
  • Panel de Mandos
  • Encendido y Apagado
  • Disposiciones Generales
  • Lugar de Instalación
  • Conductos de Humos
  • Conexión del Gas
  • Conexiones Eléctricas
  • Conexión de la Descarga de Condensados
  • Servicio y Mantenimiento
  • Puesta en Servicio
  • Solución de Problemas
  • Características y Datos Técnicos
  • Certificado de Garantía
  • Garantía Comercial
  • Komut Paneli
  • Açma Ve Kapatma
  • Genel Talimatlar
  • Kurulum Yeri
  • Gaz Ba Lantısı
  • Elektrik Ba Lantıları
  • Servise Alma
  • Sorunların Giderilmesi
  • Özellikler Ve Teknik Veriler
  • Garant le Lg L Olarak Mü Ter N N D Kkat Etmes Gereken Hususlar
  • Control Panel
  • Place of Installation
  • Plumbing Connections
  • Fume Ducts
  • Gas Connection
  • Electrical Connections
  • Condensate Drain Connection
  • Service and Maintenance
  • Technical Data and Characteristics
  • Avertissements Généraux
  • Allumage et Extinction
  • Dispositions Générales
  • Emplacement
  • Raccordements Hydrauliques
  • Conduits de Fumée
  • Raccordement Gaz
  • Branchements Électriques
  • Raccordement de L'évacuation de la Condensation
  • Utilisation et Entretien
  • Mise en Service
  • Dépannage
  • Caractéristiques et Données Techniques
  • Panoul de Comand
  • Aprinderea I Stingerea
  • Dispozi II Generale
  • Locul de Instalare
  • Racordurile Hidraulice
  • Racordarea la Gaz
  • Racordurile Electrice
  • Exploatarea I Între Inerea
  • Punerea În Func Iune
  • Rezolvarea Problemelor
  • Caracteristici I Date Tehnice
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Declaración de Conformidad
  • Uygunluk Beyani
  • Declaration of Conformity
  • Déclaration de Conformité
  • Declara Ie de Conformitate
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECONCEPT TECH 10 A
72
120
128
320
64
192
64
50 76.8 50 55
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
RU -
,
UK -
,
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT TECH 10A

Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT TECH 10A

  • Page 1 ECONCEPT TECH 10 A 50 76.8 50 55 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE RU -...

  • Page 33: Avertissements Généraux

    ECONCEPT TECH 10 A Indication durant le fonctionnement Chauffage La demande chauffage (engendrée par le thermostat d'ambiance ou chronocommande à distan- ce) est indiquée par le clignotement de l'air chaud au-dessus du radiateur sur l'afficheur. 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX L'afficheur (rep. 11 - fig. 1) visualise la température actuelle du départ du chauffage et pendant •...

  • Page 34: Dispositions Générales

    ECONCEPT TECH 10 A Réglage de la température ambiante (avec thermostat d'ambiance en option) Réglage de la pression hydraulique de l'installation Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des La pression de remplissage lue sur l'hydromètre de la chaudière, lorsque l'installation est pièces.

  • Page 35: Conduits De Fumée

    ECONCEPT TECH 10 A Caractéristiques de l'eau de l'installation Thermostat d'ambiance (optionnel) En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO ), il est ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTS PRO- recommandé...

  • Page 36: Raccordement De L'évacuation De La Condensation

    ECONCEPT TECH 10 A Tableau 3 - Longueur maximum des conduits coaxiaux Tableau 6 - Accessoires Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Pertes en m Longueur maximum autorisée 16 m Aspiration Évacuation des Facteur de réduction 0,5 m fumées coude 90° Vertical Horizontal Facteur de réduction 0,5 m...

  • Page 37: Utilisation Et Entretien

    ECONCEPT TECH 10 A 4. UTILISATION ET ENTRETIEN En cas d'activation du mode TEST et de prélèvement d'eau chaude sanitaire, suffisant pour activer le mode Sanitaire, la chaudière reste en mode TEST, mais la soupape à 3 4.1 Réglages voies se positionne sur "Sanitaire". Transformation du gaz d'alimentation Pour quitter le mode TEST, refaire la séquence d'activation.

  • Page 38: Dépannage

    ECONCEPT TECH 10 A 4.4 Dépannage 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Diagnostic En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l'afficheur clignote et le code de l'anomalie apparaît. Les anomalies qui causent le blocage permanent de la chaudière sont marquées de la lettre “A “...
  • Page 39 ECONCEPT TECH 10 A Donnée Unité ECONCEPT TECH 10 A Puissance thermique max 10.2 Puissance thermique min Puissance thermique maxi chauff. (80/60°C) 10.0 Puissance thermique mini chauff. (80/60°) Puissance thermique maxi chauff. (50/30°C) 10.8 Puissance thermique mini chauff. (50/30°) Pression gaz alimentation G20 mbar ³...
  • Page 47 ECONCEPT TECH 10 A • . 11 - . 1) • "d2". • . 11 - . 1) • "d1". Comfort • . 11 - . 1) • • • • • " " ( . 7 - . 1) •...
  • Page 48 ECONCEPT TECH 10 A F37. . 7. " ") " ") " "/" " ( . 7 - . 1). " " . 12 - . 1). " " . 1" "/" " ( . 7 - ). " ". .
  • Page 49 ECONCEPT TECH 10 A 25° Fr (1°F = 10 CaCO " " ( . 10. . 20. -5°C -15°C) . 9. . 20. 1KWMA11W. . 10 - "C", . . . 9 - . 11 - . 2 - . 8) Ø...
  • Page 50 ECONCEPT TECH 10 A . 3 - . 6 - 60/100 80/125 90° 0,25 1KWMA83W 45° 45° 1KWMA65W 90° 1KWMA01W 1KWMA70W 1KWMA85A O 80 1KWMA86A 010027X0 12,0 . 80/80 010026X0 + 1KWMA86U 1KWMA89W 90° 1KWMA88W 80/60 041050X0 O 60 1KWMA90A .
  • Page 51 ECONCEPT TECH 10 A TEST TEST ( . sez. 4.1). . 3 - . 1) = 00 / = 100). " " TEST ( . sez. 4.1). • • • • • • • • • .1 - "P01 ". •...
  • Page 52 ECONCEPT TECH 10 A . 8 - . 19 - . 9 - cap. 5 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] - 1,2 cod. 3540T631 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Page 53 ECONCEPT TECH 10 A ECONCEPT TECH 10 A 10.2 . (80/60°C) 10.0 . (80/60°) . (50/30°C) 10.8 . (50/30°) 1.08 0.21 0.16 92/42 EEC (NOx) (PMS) °C (tmax) 230 /50 PIN CE 0461BT0920 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C...
  • Page 54 ECONCEPT TECH 10 A . 11 - . 1) ’ • “d2”. • • . 11 - . 1) ’ “d1”. Comfort ( Comfort ( ) ( i • . 11 - . 1) ’ • ’ • ’ • •...
  • Page 55 ECONCEPT TECH 10 A ’ F37. economy) ECO), ECO/COMFORT ( . 7 - . 1). i ECO ( ECO ( . 12 - . 1). COMFORT ECO/COMFORT ( . 7 - . 1). “ ”. “ ”. . 7 - .
  • Page 56 ECONCEPT TECH 10 A 25° Fr (1°F = 10 CaCO I 230 . . 10, . 20. -5°C -15°C i ’ i ’ i i i ’ . 9. . 20. 1KWMA11W. . 10 - “ C” . 9 - i ’...
  • Page 57 ECONCEPT TECH 10 A . 3 - . 6 - 60/100 80/125 90° 0.25 45° 1 M/F 1KWMA83W 45° M/F 1KWMA65W 90° M/F 1KWMA01W 1KWMA70W 1KWMA85A 1KWMA86A O 80 010027X0 12,0 80/80 010026X0 + 1KWMA86U 1 M/F 1KWMA89W 90° M/F 1KWMA88W 80/60 041050X0...
  • Page 58 ECONCEPT TECH 10 A i TEST Sanitario, i TEST, TEST (G.P.L.), TEST - Sanitario). TEST ( sez. 4.1). . 3 - . 1, i ’ ( i i =00, =100). reset TEST ( . sez. 4.1). i ’ • • •...
  • Page 59 ECONCEPT TECH 10 A . 8 - Offset ( Offset ( . 19 - . 9 - cap. 5 i i ( 250 i 72 i 230 ) , i ' 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] - 1,2 cod. 3540T631 - 01/2011 (Rev. 00)
  • Page 60 ECONCEPT TECH 10 A ECONCEPT TECH 10 A 10.2 . (80/60°C) 10.0 . (80/60°) . (50/30°C) 10.8 . (50/30°) 1.08 0.21 0.16 92/42 EEC i i NOx (NOx) °C (tmax) 230 /50 PIN CE 0461BT0920 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04C...

  • Page 62: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 2009/142 • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68) •...

Table des Matières