Ferroli ECONCEPT 100 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
Générateur de chaleur à gaz prémélangé à condensation
Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT 100
Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT 100
- Page 1 ECONCEPT 100 Générateur de chaleur à gaz prémélangé à condensation INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 Certifi cation Le marquage CE atteste que les appareils à gaz Ferroli sont conformes aux exigences des directives européennes. Ce symbole signifie “Attention” Cet appareil respecte les directives CE et est mis en regard de toutes les suivantes : annonces relatives à...
-
Page 3: Table Des Matières
ECONCEPT 100 1. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ............4 1.1 Présentation ....................4 1.2 Tableau des commandes ................5 1.3 Unités de contrôle externes ................ 8 1.4 Allumage et extinction ................. 9 1.5 Anomalies ..................... 9 2. INSTALLATION .................. 10 2.1 Dispositions générales ................. 10 2.2 Montage en cascade .................. -
Page 4: Instructions D'utilisation
élevée et de haute qualité constructive. Econcept 100 est un générateur de chaleur modulaire de chauffage prémélangé à condensation à haut rendement et basses émissions fonctionnant au gaz naturel ou liquide. - Page 5 ECONCEPT 100 1.2 Tableau des commandes Ce tableau affiche les données de fonctionnement, le paramétrage des deux corps d’échangeur et du brûleur incorporés dans le module. Sur le tableau des commandes, le réglage et l’affichage du fonctionnement sont complètement indépendants entre les 2 corps de chaudière internes.
- Page 6 ECONCEPT 100 Affichage du fonctionnement En cours de fonctionnement, sans aucune pression d’une touche, l’afficheur visualise l’état de l’appareil : Mode de fonctionnement Affichage “D1” Affichage “D2/D3” Attente Température départ installation Chauffage Température départ installation Attente après fonct. chauffage Température départ installation Accès au menu de fonctionnement...
- Page 7 ECONCEPT 100 Réglages Réglage de la température de l’installation Pour régler la température de départ de l’installation sur chacun des corps de chaudière, ouvrir le menu de fonctionnement et afficher le paramètre 1 - température départ installation - à l’aide de la touche.
-
Page 8: Unités De Contrôle Externes
ECONCEPT 100 1.3 Unités de contrôle externes Unité de contrôle en cascade (code 1KWMH18A) Une unité de contrôle en cascade, fournie sur demande, permet une gestion avancée du fonctionnement des deux corps de chaudière internes. Une unité de contrôle en cascade peut gérer jusqu’à 5 corps de chaudière internes. -
Page 9: Allumage Et Extinction
ECONCEPT 100 1.4 Allumage et extinction Allumage Vérifier que les vannes d’arrêt externes sont ouvertes. Ouvrir le robinet du gaz en amont des générateurs de chaleur, tourner l’interrupteur général en le positionnant sur ON et appuyer sur les touches d’allumage sur le tableau des commandes. -
Page 10: Installation
2.2 Montage en cascade Econcept 100 est un générateur de chaleur prévu pour fonctionner seul ou en cascade. Si la puissance thermique requise par l’installation dépasse 90,4 kW, deux générateurs Econcept 100 ou plus peuvent être montés en cascade (5 générateurs de chaleur au maximum), comme par exemple indiqué... -
Page 11: Lieu D'installation
ECONCEPT 100 2.3 Lieu d’installation Le générateur peut être installé directement à l’extérieur ou dans un local avec ouverture d’aération vers l’extérieur conformément aux normes en vigueur. En présence de plusieurs brûleurs ou aspirateurs dans le local qui fonctionnent simultanément, les ouvertures d’aération doivent être dimensionnées pour le fonctionnement de tous les appareils. -
Page 12: Instructions De Raccordement
Pour le raccordement du module (fig. 5) • Après avoir décidé le côté du module Econcept 100 utilisé pour réaliser les raccordements hydrauliques et de gaz, monter sur ce côté les brides avec embout du kit après les avoir correctement soudées sur les tuyauteries de l’installation. - Page 13 ECONCEPT 100 Raccordement hydraulique en utilisant un ou plusieurs générateurs avec pompe directe fig. 6b Raccordement du tuyau d’évacuation des condensats en utilisant un générateur fig. 7 A - Appuyer sur le côté du générateur le tube 1 Ø40 > (non fourni).
-
Page 14: Raccordements Électriques
ECONCEPT 100 2.5 Raccordements électriques L’installation de l’appareil doit être effectuée conformément à la réglementation locale ou nationale et règles de l’art en vigueur. Connexions 230 Vca (connecteur 6 pôles) Raccordement au réseau électrique Le générateur de chaleur sera raccordé à une ligne électrique monophasée 230V-50Hz par les bornes et N. -
Page 15: Positionnement Sonde Extérieure
ECONCEPT 100 Positionnement sonde extérieure La sonde extérieure doit être installée de préférence sur le mur orienté Nord, Nord-Ouest, ou sur celui donnant sur la plus grande partie de la salle de séjour principale. La sonde ne doit jamais être exposée au soleil du matin et, en général, pour autant que possible, elle ne doit pas être soumise au rayonnement direct. -
Page 16: Raccordement Des Cheminées
ECONCEPT 100 2.6 Raccordement des cheminées • Collecteur, conduits et conduit de fumée doivent être correctement dimensionnés, conçus et construits conformément aux normes en vigueur. Ils doivent être réalisés dans les matériaux adaptés, à savoir résistants à la température et à la corrosion, lisses à l’intérieur et étanches. En particulier, les joints doivent être insensibles aux condensats. -
Page 17: Utilisation Et Entretien
ECONCEPT 100 3. UTILISATION ET ENTRETIEN 3.1 Réglages Toutes les opérations de réglage et de transformation doivent être effectuées par un professionnel qualifié conformément aux texte réglementaires et règles de l’art en vigueur (par exemple, le personnel SAT de zone). -
Page 18: Réglage Des Paramètres De La Chaudière
ECONCEPT 100 Réglage des paramètres de la chaudière Appuyer simultanément sur la touche « mode » et la touche pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le menu des paramètres de la chaudière. Appuyer ensuite sur la touche pour faire défiler les paramètres et, à l’aide des touches , modifier les valeurs fixées. -
Page 19: Avant D'allumer Le Générateur
ECONCEPT 100 Avant d’allumer le générateur : • Ouvrir les vannes d’isolement éventuelles entre le générateur de chaleur et les installations. • Vérifier l’étanchéité de l’installation de gaz en procédant avec prudence et en utilisant une solution aqueuse pour détecter les fuites éventuelles au niveau des raccords. -
Page 20: Entretien
ECONCEPT 100 3.3 Entretien Les opérations ci-dessous ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié, comme par exemple les techniciens de notre réseau de vente et de notre SAT de zone. Contrôle saisonnier du générateur de chaleur et de la cheminée Il est conseillé... -
Page 21: Dépannage
Toutes les interventions sur l’appareil peuvent être effectuées par un professionnel qualifié, comme par exemple le personnel du SAT FERROLI. Pour les interventions sur l’appareil ou qui exigent l’ouverture du générateur de chaleur, contacter toujours le SAT. - Page 22 ECONCEPT 100 Anomalies Causes probables Solutions Surtempérature départ • Circulateur bloqué • Débloquer le circulateur en ôtant installation • Anomalie au circulateur le bouchon et faire tourner l'arbre à l'aide d'un tournevis • Contrôler ou remplacer le condensateur ou le circulateur Surtempérature retour...
-
Page 23: Caractéristiques Et Données Techniques
ECONCEPT 100 4. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Dimensions et raccordements Øi150 Légendes Fig. 14 1 Arrivée gaz 2 Départ installation 3 Retour installation 4 Évacuation des condensats... -
Page 24: Vue Générale Et Composants Principaux
ECONCEPT 100 4.2 Vue générale et composants principaux 175a 175b 188a 186a 188b 186b 114b 114a 14 b 14 a 252a 253b 252b 179b 179a 253b Fig. 15 Les composants marqués de la lettre A font partie de l’installation du corps de chaudière supérieur et ceux marqués de la lettre B du corps inférieur. -
Page 25: Tableau Des Caractéristiques Techniques
ECONCEPT 100 4.3 Tableau des caractéristiques techniques Puissances Pmax Pmin Puissance thermique (Pouvoir calorifique inférieure - Hi) 92,0 13,8 Puissance thermique utile 80°C - 60°C 90,4 13,6 Puissance thermique utile 50°C - 30°C 96,8 14,4 Pmax Pmin Alimentation gaz Gicleurs gaz G20 6,70 Pression d’alimentation G20... -
Page 26: Diagramme Des Pertes De Charge / Pression Circulateur
ECONCEPT 100 4.4 Diagramme des pertes de charge / pression circulateur La figure montre le diagramme de la pompe de circulation locale et les pertes de charge de chaque corps d’échangeur. H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Fig. 16 Légende... -
Page 27: Schéma Électrique
ECONCEPT 100 4.5 Schéma électrique 230V FAIBLE 50Hz VOLTAGE DMF04 S4575B 1041 230V FAIBLE 50Hz VOLTAGE DMF04 S4575B 1041 Légende Ventilateur Carte électronique Circulateur circuit chauffage Pressostat manque eau Capteur de température chauffage Transformateur 220-240/300-330V Vanne à gaz Capteur de retour Thermostat de sécurité... -
Page 28: Certificat De Garantie
Certificat de garantie DUREE DE LA GARANTIE Le fabricant garantit les appareils vendus contre tout défaut de fabrication et de fonctionnement pour une durée de 2 ans à compter de la date de mise en service par un SAV agréé ou à compter de la facture à l’utilisateur à...