Page 1
TP3 COND Caldaia a condensazione ad Altissimo Rendimento pressurizzata in acciaio Caldera por condensación de altísimo rendimiento presurizada de acero Highly efficiency pressurized condensing boiler in steel Chaudière à condensation à très haut rendement pressurisée en acier MANUALE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
Page 89
TP3 COND 1. Précautions générales ................................90 2. Certifications ..................................... 90 3. Introduction ....................................91 4. Caractéristiques techniques, de construction et dimensionnelles ..................91 Descriptif de l'appareil ....................................91 Principe de fonctionnement ..................................91 Caractéristiques techniques - Dimensions - Raccords hydrauliques ......................92 Identification .......................................
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil de ses réseaux d'alimentation. • La société FERROLI ne répond pas des dommages aux personnes et/aux biens ou choses causés par des erreurs dans l'installation, le réglage et l'entretien et/ou résultant d'usages impropres et/ou inhabituels de l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, DE CONSTRUCTION ET DIMENSIONNELLES 4.1 Descriptif de l'appareil Le type de construction des chaudières série TP3 COND garantit une puissance et des rendements élevés avec rejet des fumées à basse température, d'où des émissions polluantes réduites. Les facteurs techniques principaux pris en compte dans la conception sont les suivants : •...
TP3 COND 4.3 Caractéristiques techniques - Dimensions - Raccords hydrauliques TP3 COND 370 ÷ 650 TP3 COND 65 ÷ 230 Fig. 2 - Dimensions et raccords Légende Panneau d'instruments Trous pour oeillet de levage Raccord vidange chaudière Bride de fixation du brûleur Départ chauffage...
Page 93
TP3 COND 4.3.1 Tableau caractéristiques techniques, dimensions et raccords La colonne de droite indique l'abréviation utilisée sur la plaquette des caractéristiques techniques. TP3 COND Catégorie gaz I2H (IT - ES) Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min.
Page 94
TP3 COND Fiche de produit ErP MODÈLE: TP3 COND 65 (OIL) Marque commerciale: FERROLI Chaudière à condensation: OUI Chaudière basse température (**): NO Chaudière de type B1: NO Dispositif de chauffage mixte: NO Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO Caractéristique...
Page 95
TP3 COND Fiche de produit ErP MODÈLE: TP3 COND 100 (OIL) Marque commerciale: FERROLI Chaudière à condensation: OUI Chaudière basse température (**): NO Chaudière de type B1: NO Dispositif de chauffage mixte: NO Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO Caractéristique...
Page 96
TP3 COND Fiche de produit ErP MODÈLE: TP3 COND 150 (OIL) Marque commerciale: FERROLI Chaudière à condensation: OUI Chaudière basse température (**): NO Chaudière de type B1: NO Dispositif de chauffage mixte: NO Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO Caractéristique...
Page 97
TP3 COND Fiche de produit ErP MODÈLE: TP3 COND 230 (OIL) Marque commerciale: FERROLI Chaudière à condensation: OUI Chaudière basse température (**): NO Chaudière de type B1: NO Dispositif de chauffage mixte: NO Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO Caractéristique...
Page 98
TP3 COND Fiche de produit ErP MODÈLE: TP3 COND 370 (OIL) Marque commerciale: FERROLI Chaudière à condensation: OUI Chaudière basse température (**): NO Chaudière de type B1: NO Dispositif de chauffage mixte: NO Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO Caractéristique...
INSTALLATION 5.1 Emballage Les chaudières TP3 COND sont livrées dans des caisses en bois contenant la porte, la boîte à fumée, l'isolation sur le corps et l'habillage. Le panneau d'instruments est livré en fonction du niveau d'équipement choisi par l'utilisateur.
TP3 COND 5.3 Local d'installation Les chaudières TP3 COND doivent être installées dans des locaux à usage spécifique, répondant aux normes techniques et à la législation en vigueur et pourvus d'ouvertures d'aération adéquatement dimensionnées. Les ouvertures d'aération devront être permanentes, directe- ment communicantes avec l'extérieur et positionnées aux niveaux haut et bas en conformité...
5.5.1 Caractéristiques de l'eau de l'installation Les chaudières TP3 COND peuvent être installées sur des systèmes de chauffage sans apport significatif d'oxygène (réf. installations « de type I » selon la norme EN14868). En cas d'installations dotées d'amenée permanente d'oxygène (par exemple, plancher chauffant sans tuyaux pourvus d'une barrière anti-diffusion ou à...
5.5.5 Tuyauteries vase d'expansion et soupape de sûreté Les chaudières TP3 COND sont prévues pour fonctionner à circulation d'eau forcée aussi bien avec le vase d'expansion ouvert que fermé. Un vase d'expansion doit toujours être monté pour compenser l'augmentation du volume de l'eau due au réchauffement. Dans le premier cas, la hauteur de la colonne hydrostatique devra être au moins équivalente à...
TP3 COND 5.6 Ouverture et réglage de la porte avant Mesurer la cote « X » indiquée en Fig. 11 sur les 4 angles de la porte. Dévisser les 4 écrous « A » et contre-écrous « B » en les amenant vers l'extérieur jusqu'à la fin du filet. Veiller à ne pas faire tomber la porte des décolletages des 4 écrous «...
TP3 COND 5.7 Montage du brûleur Le montage du brûleur sur la porte de la chaudière doit garantir une parfaite étanchéité aux produits de combustion. Après le montage du brûleur sur la chaudière, l'espace entre l'embout du brûleur et la matériau réfractaire de la porte doit être rempli avec le matelas céramique (rep.
TP3 COND 5.9 Positionnement de la sonde et des bulbes Le tableau de commande est doté d'une sonde de température et de trois bulbes. Deux fourreaux « A » et « B » sont montés près du départ chauffage « T1 » (voir Fig. 17).
6.1 Introduction Le tableau de commande thermostatique doit être exclusivement destiné à l’usage prévu par FERROLI qui ne saurait être tenue pour re- sponsable des dommages aux personnes, animaux ou biens/choses causés par des erreurs dans l’installation, le réglage et l’entretien et/ ou résultant d’usages impropres et inhabituels de l’appareil.
(TR2). Après avoir déballé tout le matériel, s’assurer qu’il n’a subi aucun dommage et que la fourniture est complète. Dans le cas con- traire, s’adresser immédiatement à FERROLI ou au revendeur FERROLI du tableau. Fig. 22 6.6 Structure...
TP3 COND 6.7 Montage/Installation Comment monter le tableau: • Enlever les deux vis latérales et soulever le couvercle. • Fixer le tableau sur l’habillage de la chaudière à travers les 4 orifices prévus à cet effet. ATTENTION • Le tableau doit être monté sur la chaudière.
TP3 COND AVERTISSEMENT E’ obbligatorio: • Une protection magnétothermique omnipolaire, disjoncteur de ligne, avec distance minimale d’ouverture des contacts de 3 mm, confor- me aux normes EN. • Respecter le raccordement L (Phase) - N (Neutre). • Utiliser des câbles d’une section supérieure ou égale à 1,5 mm , dotés de cosses.
TP3 COND SCHÉMA DE PRINCIPE - INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION D'ECS Le choix et l'installation des composants de l'installation est confiée exclusivement à l'installateur, lequel devra opérer conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur. Les installations chargées d'antigel nécessitent la mise en place de disconnecteurs hydrauliques.
TP3 COND ALLUMAGE 9.1 Contrôles préliminaires Effectuer les raccordements hydrauliques, électriques et du combustible à la chaudière ; avant la mise en route, contrôler les points suivants : • Le vase d'expansion et la soupape de sûreté (si nécessaire) doivent être correctement connectés et ne doivent pouvoir être en aucun cas interceptés.
TP3 COND 10.3 Entretien extraordinaire Entretien extraordinaire de fin de saison ou pour de longues périodes d'inutilisation. En plus d'effectuer les opérations décrites dans le chapitre précédent, il faudra : • Contrôler l'état d'usure des turbulateurs. • Ne pas vider l'installation et la chaudière.
TP3 COND • En agissant sur l'interrupteur principal du tableau de commande. • En agissant sur le thermostat d'ambiance ou sur le programmateur horaire ou sur la thermorégulation. • En vérifiant la rotation libre et correcte des circulateurs. • En vérifiant l'arrêt total de la chaudière en agissant sur l'interrupteur général de l'installation.
Page 120
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Spagna - Fabicado en España Made in Spain - Fabriqué en Espagne...