Ferroli ECONCEPT 35 C Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien
Chaudière murale à gaz
Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT 35 C
Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT 35 C
- Page 1 ECONCEPT 35 C chaudière murale à gaz, pre-melangee a condensation voorgemengde gaswand-ketel met rookgascondensor INSTRUCTIONS D’UTILISATION D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Econcept 35 C Déclaration de conformité... -
Page 3: Table Des Matières
Econcept 35 C 1. Instructions d’utilisation .................4 1.1 Présentation ......................4 1.2 Panneau de commandes ..................5 1.3 Allumage et extinction ....................6 1.4 Réglages ........................7 1.5 Sélection Eté/Hiver ....................7 1.6 Dispositif Aquafast ....................8 1.7 Entretien .........................9 1.8 Anomalies ........................9 2. Installation ....................10 2.1 Dispositions générales ..................10... -
Page 4: Instructions D'utilisation
à lire attentivement le présent manuel et à le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure. Econcept 35 C est un générateur thermique prémélangé à condensation à haut rendement et basses émissions fonctionnant au gaz naturel ou liquide. Il est possible de relier à la chaudière un ballon externe de production d’eau sanitaire. -
Page 5: Panneau De Commandes
Econcept 35 C 1.2 Panneau de commandes Le panneau de commandes se compose de 5 touches et 3 afficheurs. Lorsque l’on appuie une touche on a une confirmation sonore (beep). fig. 1 Touche MODE - Lecture des paramètres. Touche RESET - Rétablissement du fonctionnement en cas de blocage. -
Page 6: Allumage Et Extinction
Econcept 35 C En appuyant la touche on accède au menu utilisateur. L’afficheur donne les indications suivantes : AFFICHEUR D1 AFFICHEUR D2 - D3 1.3 Allumage et extinction Allumage • Ouvrir le robinet de gaz en amont de la chaudière. -
Page 7: Réglages
Econcept 35 C 1.4 Réglages Réglage de la température ambiante (avec thermostat d’ambiance inséré) Programmer à l’aide du thermostat d’ambiance ou la commande à distance la température souhaitée à l’intérieur des pièces. Commandée par le thermostat d’ambiance, la chaudière s’allume et l’eau est amenée à... -
Page 8: Dispositif Aquafast
Econcept 35 C 1.6 Dispositif Aquafast Econcept 35 C dispose du dispositif spécifique Aquafast pour une distribution d’eau chaude sanitaire en sortie de chaudière dans des délais très courts. Avec Aquafast actif, le système maintient la température du petit accumulateur interne au corps de la chaudière pour chauffer immédiatement l’eau sanitaire au moment de la demande, en annulant les temps d’attente pour l’allumage et la mise à... -
Page 9: Entretien
Econcept 35 C 1.7 Entretien Il est obligatoire (D.P.R. 412 - 1993) pour l’utilisateur de faire effectuer l’entretien annuel de l’installation thermique par un personnel professionnel qualifié ainsi qu’une vérification de la combustion au moins une fois tous les deux ans. Consulter le chap. 3.3 du présent manuel pour de plus amples informations. -
Page 10: Installation
Econcept 35 C 2. INSTALLATION 2.1 Dispositions générales Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Cet appareil sert à réchauffer l’eau à une température inférieure au point d’ébullition à la pression atmosphérique et doit être raccordé... -
Page 11: Accroché Au Mur
Econcept 35 C Accroché au mur La chaudière est fournie de série avec une patte d’accrochage (part. A fig. 4) Une fois terminés les raccordements et la patte montée au mur ”A” accrocher la chaudière aux crochets “B”. fig. 4... -
Page 12: Raccordements Hydrauliques
Econcept 35 C 2.3 Raccordements hydrauliques La capacité thermique de l’appareil sera préalablement définie par un calcul des besoins caloriques de l’édifice conformément aux normes en vigueur. Pour le bon état et la longévité de la chaudière, il importe que l’installation hydraulique soit proportionnée et comprenne tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement et une conduction régulières. -
Page 13: Caractéristiques De L'eau De Chaudière
Econcept 35 C Sur demande nous pouvons vous livrer les kits de raccordement fig. 7a et 7b. Raccordement avec nipples Sur la chaudière De l'installation Sur la chaudière De l'installation fig. 7a Raccordement par robinets Sur la chaudière De l'installation Sur la chaudière... -
Page 14: Remplissage De La Chaudière Et Du Circuit
Econcept 35 C Remplissage de la chaudière et du circuit La chaudière est équipée d’un robinet de remplissage manuel de l’installation de chauffage. La pression de charge de l’installation à froid doit être d’environ 1 bar. Au cas où au cours du fonctionnement de l’installation la pression baissait (à... -
Page 15: Accès À La Barrette De Connexion Électrique
Econcept 35 C Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit pas être remplacé par l’utilisateur. En cas de dom- mages au câble éteindre l’appareil. Pour le remplacement contacter exclusivement un personnel hautement spécialisé. En cas de remplacement du câble électrique d’alimentation, utiliser exclu- sivement du câble “HAR H05 VV-F”... - Page 16 Econcept 35 C Sonde externe (option) Relier la sonde aux bornes. La longueur maximum autorisée pour le câble électrique de raccordement chaudière-sonde externe est de 50 m. Utiliser un câble normal 2 conducteurs. La sonde externe doit être installée de préférence sur le mur Nord, Nord-Ouest, ou sur le plus long côté.
-
Page 17: Conduits Des Fumées
Respecter les normes en vigueur et les règlements locaux. Cet appareil de type C doit être installé en utilisant les conduits d’aspiration et d’évacuation des fumées fournis par FERROLI S.p.A. selon UNI-CIG 7129/92. La non utilisation de ces derniers annule automatiquement toute garantie et responsabilité de FERROLI S.p.A. -
Page 18: Raccordement De Tubes Coaxiaux
Econcept 35 C Raccordement de tubes coaxiaux L’appareil peut être relié à un tube coaxial air/fumées avec sortie murale ou au toit comme indiqué par les dessins ci-dessous. De nombreux accessoires sont disponibles sur demande pour satisfaire les exigences d’installation. Consulter le catalogue des accessoires fumées ou la liste des prix. -
Page 19: Pour L'installation
Econcept 35 C La longueur totale en mètres linéaires du con- Sortie verticale duit coaxial ne doit pas dépasser les longueurs maximums indiquées dans le tableau ci-dessous, considérant que chaque courbe donne lieu à la réduction indiquée. Par exemple, un conduit D = 60/100 composé... -
Page 20: Raccordement De Tubes Séparés
Econcept 35 C Raccordement de tubes séparés L’appareil peut être relié à un système de con- FUMÉES duits séparés air/fumées avec sortie murale ou au toit comme indiqué par les dessins 12-13 ci-contre. De nombreux accessoires sont dispo- nibles sur demande pour satisfaire les exigences d’installation. -
Page 21: Tables Pertes De Tuyaux Et Accessoires
Ø 80 mm Courbe 45° Ø 80 mm mâle-femelle Carneau d'évacuation des fumées d'aspiration d'air pour raccord dédoublé Ø 80 mm Courbe 90° Ø 80 mm mâle-femelle Les valeurs de perte indiquées se réfèrent à des conduits et des accessoires originaux Ferroli. -
Page 22: Raccordement À Des Carneaux Collectifs Ou Individuels À Tirage Naturel
à tirage naturel pour les appareils à chambre étanche dotés de ventilation sur le circuit de combustion. Pour raccorder la chaudière Econcept 35 C à un carneau collectif ou individuel à tirage naturel, ces derniers doivent être conçus par un personnel expert conforme à la norme UNI 10641. -
Page 23: Service Et Entretien
Toutes les opérations de réglage et de transformation doivent être effectuées par un personnel qualifié disposant du savoir-faire et de l’expertise nécessaires. FERROLI décline toute responsabilité pour les dommages causés à des personnes et/ou à des choses, découlant de la mauvaise utilisation de l’appareil par des personnes non qualifiées et non agréées. -
Page 24: Mise En Service
Econcept 35 C 3.2 Mise en service La mise en service est réservée exclusivement à un personnel qualifié, comme par exemple les techniciens de notre réseau de vente et de notre SAV local. Vérifications à exécuter au premier allumage et après toutes les opérations d’entretien au cours desquelles des déconnexions ou des interventions sur les dispositifs de sécurité... -
Page 25: Vérification En Cours De Fonctionnement
Econcept 35 C Vérification en cours de fonctionnement • S’assurer de l’étanchéité des circuits combustible et eau. • Contrôler l’efficacité de la cheminée et des conduits de fumée pendant le fonctionnement de la chaudière. • Vérifier que la circulation d’eau entre la chaudière et l’installation s’effectue correctement. -
Page 26: Ouverture Du Panneau Antérieur
Econcept 35 C Ouverture du panneau antérieur Pour ouvrir le panneau antérieur de la chaudière, voir la séquence indiquée fig. 15. 1 Avec un tournevis dévisser complètement les 2 vis “A” 2 Ouvrir le panneau en le tournant “B” 3 Soulever et ôter le panneau ”B”... -
Page 27: Solution Des Pannes
être effectuées par un personnel qualifié disposant du savoir-faire et de l’expertise nécessaires, par exemple le personnel du SAV FERROLI de votre zone. Pour les interventions sur l’appareil ou qui exigent l’ouverture du générateur, faire appel dans tous les cas au SAV. - Page 28 Econcept 35 C Anomalie Cause possible Solution...
-
Page 29: Recherche Des Pannes
Econcept 35 C Recherche des pannes Anomalie Cause possible Solution... -
Page 30: Caractéristiques Et Données Techniques
Econcept 35 C 4 CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 4.1 Dimensions et raccordements Vue supérieure Légende Refoulement installation Sortie eau sanitaire Entrée gaz Entrée eau sanitaire Retour installation Vue inférieure fig. 17... -
Page 31: Vue Générale Et Composants Principaux
Econcept 35 C 4.2 Vue générale et composants principaux Légende Chambre étanche Entrée gaz Refoulement ballon Retour ballon Refoulement installation Retour installation Soupape de sécurité chauffage Ventilateur Chambre de combustion Gicleur principal Brûleur principal Collier de sortie de fumées Circulateur chauffage Capteur température de... -
Page 32: Schéma Hydraulique
Econcept 35 C 4.3 Schéma hydraulique fig. 19 Légende Entrée gaz Vanne de gaz Refoulement ballon Thermostat de sécurité Retour ballon Vase d’expansion Refoulement installation Fluxmètre Retour installation Manomètre (hydromètre) Soupape de sûreté chauffage Tuyau d’évacuation de la condensation Ventilateur Echangeur de chaleur à... -
Page 33: Tableau Des Données Techniques
Econcept 35 C 4.4 Tableau des données techniques Puissances Pmax Pmin Combustion Pmax Pmin Chauffage Dimensions, poids et raccords Alimentation électrique... -
Page 34: Diagramme
Econcept 35 C 4.5 Diagramme Perte de charge/Caractéristiques du circulateur H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 1 = Vitesse max. circulateur 3 = Vitesse min. circulateur A = Pertes de charge chaudière fig. 20... -
Page 35: Schéma Électrique
Econcept 35 C 4.6 Schéma électrique fig. 21 Légende Ventilateur Fluxmètre Circulateur chauffage Sonde de pression Sonde de température d’eau sur le c.c. Sonde externe Sonde de temperature de l’e.c.s. Unité ambiante Vanne de gaz Capteur de retour Thermostat de sécurité...