Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPTIMAX 35 A
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferroli OPTIMAX 35 A

  • Page 1 OPTIMAX 35 A INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD...
  • Page 2: Déclaration De Conformité

    à des personnes, animaux et objets. Ce symbole attire l'attention sur une note ou un avertissement important Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: •...
  • Page 3: Table Des Matières

    OPTIMAX 35 A 1 Instructions d'utilisation ......................4 1.1 Introduction............................. 4 1.2 Tableau des commandes ........................4 1.3 Allumage et extinction ..........................6 1.4 Réglages ..............................7 2 Installation ..........................11 2.1 Dispositions générales ......................... 11 2.2 Lieu d'installation ..........................11 2.3 Raccordements hydrauliques .......................
  • Page 4: Instructions D'utilisation

    OPTIMAX 35 A Il s'agit d'un générateur thermique à chambre étanche pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (avec ballon extérieur en option), à prémélange à condensation ; il offre de très hauts rendements et de bas- ses émissions ;...
  • Page 5: Sanitaire

    OPTIMAX 35 A Indications affichées pendant le fonctionnement Chauffage En cas de besoin thermique (détecté par le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance), l'air chaud au- dessus du radiateur (rep. 13 et 14 - fig. 1) clignote. L'afficheur (part. 11 - fig. 1) visualise la température du refoulement de chauffage et pendant le temps d'attente de chauffage l'indication “d2”.
  • Page 6: Allumage Et Extinction

    OPTIMAX 35 A 1.3 Allumage et extinction Allumage chaudière Brancher l'appareil à l'alimentation électrique. comfort reset fig. 4 - Allumage chaudière • Pendant les 120 secondes suivantes, l'afficheur visualise FH qui identifie le cycle d'évent de l'air de l'installation de chauffage.
  • Page 7: Réglages

    OPTIMAX 35 A En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupure de l'arrivée de gaz, le système antigel ne fonctionne pas. Pour les arrêts prolongés en période hivernale et afin d'éviter les dommages cau- sés par le gel, il est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière et dans l'installation ; ou bien ne vider que l'eau sanitaire et verser l'antigel approprié...
  • Page 8: Régulation De La Température Ambiante (Par Thermostat D'ambiance En Option)

    OPTIMAX 35 A Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option) Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des pièces. Si le thermostat d'am- biance n'est pas monté, la chaudière maintiendra la température dans l'installation à la consigne départ.
  • Page 9 OPTIMAX 35 A Si on appuie de nouveau sur la touche (rep. 6 - fig. 1) pendant 5 secondes, on quitte le menu “Température évoluti- ve”. Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir une courbe supérieure et vice versa.
  • Page 10: Réglage Pression Hydraulique Installation

    OPTIMAX 35 A Réglage pression hydraulique installation La pression de chargement à installation froide, lue sur l'hydromètre chaudière, doit être environ de 1,0 bar. Si la pres- sion de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, la carte activera l'anomalie F37 (fig. 14).
  • Page 11: Installation

    OPTIMAX 35 A 2. Installation 2.1 Dispositions générales L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL PROFES- SIONNEL QUALIFIÉ, DISPOSANT DU SAVOIR-FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVATION DES IN- STRUCTIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL, DES DISPOSITIONS de loi en vigueur,des prescriptions des réglements NBN D 61.002, NBN D 51.003 ET DES NORMES LOCALES ÉVENTUELLES, CONFORMÉMENT...
  • Page 12: Système Antigel, Produits Antigel, Additifs Et Inhibiteurs

    OPTIMAX 35 A Système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs La chaudière est équipée d'un système antigel qui active la chaudière en mode chauffage quand la température de l'eau de refoulement de l'installation descend en dessous de 6 °C. Le dispositif n'est pas actif en cas de coupure d'alimenta- tion électrique et/ou gaz de la chaudière.
  • Page 13: Raccordement Gaz

    OPTIMAX 35 A 2.4 Raccordement gaz Avant d'effectuer le raccordement, veiller à ce que l'appareil soit préparé pour fonctionner avec le type de com- bustible disponible et prendre soin de bien nettoyer les conduites du circuit afin d'en retirer tout résidu pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudière.
  • Page 14: Sonde Extérieure (Option)

    OPTIMAX 35 A Sonde extérieure (option) Relier la sonde aux bornes respectives. La longueur maximale autorisée pour le câble électrique de raccordement chaudière-sonde extérieur est de 50 m. Utiliser un câble normal à 2 conducteurs. La sonde extérieure doit être installée de préférence sur le mur orienté...
  • Page 15: Conduits De Fumée

    OPTIMAX 35 A 2.6 Conduits de fumée L'appareil est du type "C" à chambre étanche et tirage forcé, l'arrivée d'air et la sortie de fumées doivent être raccordées à un des systèmes d'évacuation/aspiration indiqués ci-après. L'appareil est homologué pour le fonctionnement avec toutes les configurations de cheminées Cxy indiquées sur la plaque des caractéristiques techniques (quelques confi-...
  • Page 16: Raccordement Avec Des Tubes Coaxiaux

    OPTIMAX 35 A Raccordement avec des tubes coaxiaux fig. 19 - Exemples de raccordement avec des tubes coaxiaux ( = Air / = Fumée) Un des accessoires suivants doit être monté au départ, lors du raccordement avec des tubes coaxiaux. Voir pour les cotes du perçage des trous dans le mursez.
  • Page 17: Raccordement Avec Des Conduits Séparés

    OPTIMAX 35 A Raccordement avec des conduits séparés fig. 21 - Exemples de raccordement avec des conduits séparés ( = Air / = Fumée) L'accessoire suivant doit être monté au départ de l'appareil, lors du raccordement avec des conduits séparés : 041003X0 fig.
  • Page 18: Raccordement À Des Conduits Collectifs

    = Fumée) Lors du raccordement de la chaudière OPTIMAX 35 A à un conduit de cheminée collectif ou individuel à tirage naturel, ces derniers doivent être conçus par du personnel expert conformément aux lois en vigueur et être appropriés à des appareils à...
  • Page 19: Raccordement Évacuation Eau De Condensation

    OPTIMAX 35 A 2.7 Raccordement évacuation eau de condensation La chaudière est équipée de siphon interne pour l'évacuation de l'eau de condensation. Monter le raccord d'inspection A et le tube flexible B, en le branchant par pression sur 3 cm et en le fixant avec un collier. Remplir le siphon avec environ 0,5 l.
  • Page 20: Utilisation Et Entretien

    (par exemple, le personnel SAT de votre zone). FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
  • Page 21: Vérifications En Cours De Fonctionnement

    OPTIMAX 35 A Vérifications en cours de fonctionnement • Allumer l'appareil ainsi qu'il est décrit sez. 1.3. • S'assurer de l'étanchéité des circuits combustible et eau. • Contrôler l'efficacité de la cheminée et des conduits d'air/fumées pendant le fonctionnement de la chaudière.
  • Page 22: Ouverture De L'habillage

    OPTIMAX 35 A Ouverture de l'habillage Pour ouvrir l'habillage de la chaudière (fig. 26) : 1. Dévisser les vis (1) 2. Ouvrir en tournant l'habillage (2) 3. Soulever et enlever l'habillage (3) or t or t fig. 26 - Ouverture de l'habillage Analyse de la combustion Il est possible d'effectuer l'analyse de la combustion par les points de prélèvement d'air (rep.
  • Page 23: Dépannage

    OPTIMAX 35 A 3.4 Dépannage Diagnostic En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l'afficheur clignote et le code de l'anomalie apparaît. Les anomalies qui causent le blocage permanent de la chaudière sont marquées de la lettre “A” : pour rétablir le fon- ctionnement normal, il suffit d'appuyer sur la touche RESET (rep.
  • Page 24 OPTIMAX 35 A Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Capteur endommagé Anomalie capteur sanitaire Câblage en court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage interrompu Capteur endommagé Anomalie capteur des Câblage en court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer le capteur fumées...
  • Page 25: Caractéristiques Et Données Techniques

    OPTIMAX 35 A 4. Caractéristiques et données techniques 4.1 Dimensions et raccordements 74 74 48 83 fig. 28 - Dimensions et raccordements Départ installation chauffage Départ ballon (option) Arrivée gaz Retour ballon (option) Retour installation chauffage Vidange soupape de sûreté...
  • Page 26: Vue Générale Et Composants Principaux

    OPTIMAX 35 A 4.2 Vue générale et composants principaux fig. 29 - Vue générale Chambre étanche By-pass Arrivée gaz 114 Pressostat manque eau Départ installation 161 Échangeur de chaleur à condensation Retour installation 186 Capteur de retour Soupape de sécurité...
  • Page 27: Circuit Hydraulique

    OPTIMAX 35 A 4.3 Circuit hydraulique fig. 30 - Circuit hydraulique Arrivée gaz 209 Départ ballon (option) Départ installation 210 Retour ballon (option) Retour installation 241 By-pass Soupape de sécurité 250 Filtre départ installation Ventilateur 278 Capteur double (sécurité + chauffage) Circulateur circuit chauffage Vanne à...
  • Page 28: Tableau Des Caractéristiques Techniques

    OPTIMAX 35 A 4.4 Tableau des caractéristiques techniques Dans la colonne de droite est indiquée l'abréviation utilisée dans la plaque des caractéristiques techniques. Caractéristique Unité Valeur Puissance thermique maxi chauffage 34.8 Puissance thermique mini chauffage Puissance thermique maxi chauff. (80/60 °C) 34.2...
  • Page 29: Diagrammes

    OPTIMAX 35 A 4.5 Diagrammes Perte de charge/Hauteur d'élévation circolateurs H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 Vitesse circulateur cod. 3540I281 - 03/2008 (Rev. 00)
  • Page 30: Schéma Électrique

    OPTIMAX 35 A 4.6 Schéma électrique 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04A fig. 31 - Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier.

Table des Matières