Table des Matières
Publicité
Instrucciones
52
Instruções
CLOSE
SIDE DOOR
Cerrar la puerta de servicio.
Introducir la bandeja de
goteo.
Feche a portinhola de ser-
Introduza a bandeja de lim-
viço.
peza.
INSERT BREW GROUP
Introducir el grupo de café en
Llenar el contenedor con café
su alojamiento.
en grano.
Introduza o Grupo Café na
Encha o recipiente com o
sua sede.
café em grãos.
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
Con la máquina encendida,
Apagar la máquina y volver a encenderla tras 30 segundos.
extraer y vaciar el cajón de
Si el problema persiste, contactar con el servicio de asisten-
recogida de posos.
cia. Anotar el código (E xx) visualizado.
Com a máquina ligada, re-
Desligue a máquina e após 30 segundos volte a ligá-la.
tire e esvazie a gaveta de
Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência.
recolha das borras.
Anote o código (E xx) apresentado.
ATENCIÓN
ATENÇÃO
INSERT DRIP TRAY
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
Introducir el cajón de recogi-
da de posos.
Introduza a gaveta de reco-
lha das borras.
ADD COFFEE
La máquina debe ser descal-
cifi cada. Ir al menú Mante-
nimiento para seleccionar e
iniciar el ciclo.
A máquina deve ser des-
calcifi cada. Vá para o menu
Manutenção para seleccio-
nar e iniciar o ciclo.
RESTART TO SOLVE
www.philips.com/support
HOPPER DOOR
Cerrar la tapa del contenedor
de café en grano.
Feche a tampa do recipiente
de café em grãos.
Gran Crema
Gran Crema
Sustituir el fi ltro de agua "In-
tenza" por uno nuevo.
Substitua o fi ltro de água
"Intenza" por um novo.
Si se muestra esta página tras haber encendido la máquina,
signifi ca que es necesario efectuar un ciclo de descalcifi ca-
ción. Consultar la sección correspondiente.
Se após ter iniciado a máquina for apresentada esta pági-
na, signifi ca que é necessário efectuar um ciclo de descal-
cifi cação. Consulte a respectiva secção.
CLOSE
REFILL
WATER TANK
Extraer el depósito y llenarlo
con agua fresca potable.
Extraia o reservatório e
encha-o com água fresca
potável.
Gran Crema
Tras algunos ciclos será nece-
sario vaciar el cajón de reco-
gida de posos.
Após alguns ciclos será ne-
cessário esvaziar a gaveta
de recolha das borras.
DESCALING
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
Publicité
Table des Matières
