Manuels Connexes pour Philips Saeco INCANTO HD8913
Sommaire des Matières pour Philips Saeco INCANTO HD8913
- Page 1 4219.460.3594.2 HD8913, HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.indd 1 09-01-17 10:27 INCANTO HD8913, HD8911 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 ESPRESSO STEAM ESPRESSO LUNGO HOT WATER AROMA STRENGTH MENU 15 14...
-
Page 3: Table Des Matières
Français Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________ Première installation_______________________________________________________________ Filtre AquaClean __________________________________________________________________ Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé filtres_____________________________ Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ Boutons pour boisson à... -
Page 4: Introduction
Français Bouton pour ESPRESSO Cordon d'alimentation Bouton pour ESPRESSO LUNGO Bouton de réglage de la mouture Bouton AROMA STRENGTH intensité de Couvercle du bac à grains l arôme Bouton veille Réservoir à grains Bouton MENU Chambre d'extraction Touche HOT WATER Intérieur de la porte d'accès au groupe de percolation avec instructions de nettoyage Bouton STEAM Vapeur... -
Page 5: Première Installation
Français - Voici le code QR. Scannez ce code pour accéder aux vidéos d'instructions sur la manière de préparer les meilleurs cafés, de nettoyer la machine et pour obtenir la liste des questions fréquemment posées. www.saeco.com/care - Le livret séparé avec des informations de sécurité importantes. Première installation Pour la première installation, suivez les instructions sur le guide de mise en route séparé. -
Page 6: Remplacement Du Filtre Aquaclean
Français Remarque : Secouez le filtre AquaClean pendant environ secondes, plongez-le à l'envers dans une verseuse d'eau froide et attendez jusqu'à ce qu'aucune bulle d'air ne sorte plus. Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez MENU et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Faites défiler le menu jusqu à AQUACLEAN FILTER. -
Page 7: Remplacement Du Filtre Aquaclean Après Avoir Utilisé
Français L'écran vous demande si vous souhaitez activer un nouveau filtre. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. AQUA CLEAN FILTER NEW? L'écran met automatiquement à jour le nombre de filtres utilisés. Faites couler deux tasses d eau chaude , l pour terminer l activation. AQUA CLEAN Jetez cette eau. -
Page 8: Panneaux De Commande Et Afficheurs
Français nombre de carreaux rouges valeur à définir dureté de l'eau eau calcaire eau très calcaire Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez le menu et faites défiler pour sélectionner la dureté de l'eau. Sélectionnez le réglage de dureté de l'eau voulu et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Panneaux de commande et afficheurs Cette machine espresso dispose d'un affichage explicatif pour une utilisation aisée. -
Page 9: Bouton Aroma Strength Intensité De L Arôme
Français - Dureté de l'eau : afin de régler les paramètres de la machine en fonction de la dureté locale de l'eau dans votre région, veuillez mesurer la dureté de l'eau. - Pour activer le filtre AquaClean - Pour démarrer le détartrage Bouton AROMA STRENGTH intensité... -
Page 10: Production De Mousse De Lait
Français Versez une mesurette de café prémoulu dans le compartiment à café prémoulu. Attention : Évitez de placer toute substance autre que le café prémoulu dans le compartiment du café prémoulu, car cela risque d'endommager la machine. Placez une tasse sous la buse de distribution du café. Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH Intensité... -
Page 11: Eau Chaude
Français Faites mousser le lait en faisant lentement tourner, monter et descendre le pichet. Appuyez sur le bouton OK pour cesser la production de mousse. Eau chaude Avertissement : Risque de brûlures ! De petits jets d'eau chaude peuvent précéder l'écoulement de l'eau. Utilisez uniquement le manche protecteur adéquat. -
Page 12: Régler Le Volume Et Le Goût
Français Nom de la boisson Longueur standard Plage de longueurs Espresso lungo Vapeur xx ml xx - xxx ml Eau chaude Régler le volume et le goût Réglage du volume de café Vous pouvez régler le volume de boisson préparée selon vos goûts et la taille des tasses. -
Page 13: Réglage Des Paramètres Du Moulin
Français Très doux Doux Régulier Fort Très fort Remarque : La machine verse automatiquement le volume de café adéquate pour chaque intensité de café. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le bouton AROMA STRENGTH Intensité de l arôme pour préparer du café avec du café prémoulu. Remarque : Après avoir réglé... -
Page 14: Tableau Relatif Au Nettoyage
Français Tableau relatif au nettoyage Description de la Quand nettoyer Comment nettoyer pièce Groupe de Toutes les semaines Enlevez le groupe de percolation et nettoyez-le sous percolation le robinet voir 'Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau' . En fonction du type Lubrifiez le groupe voir 'Lubrification' de percolation. -
Page 15: Nettoyage Du Groupe De Percolation Sous L'eau
Français Attention : ne nettoyez pas le groupe de percolation dans le lave- vaisselle et n'utilisez pas de liquide vaisselle ou de détergent pour le nettoyer. Cela peut causer un mauvais fonctionnement du groupe de percolation et avoir un effet nuisible sur le goût du café. Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau Mettez la machine hors tension et débranchez-la. -
Page 16: Lubrification
Français Pour positionner correctement le crochet, poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il soit dans la position la plus haute. Le crochet n'est pas correctement placé s'il est toujours dans la position la plus basse. Replacez le groupe de percolation dans la machine en le faisant glisser le long des rainures latérales de guidage jusqu'à... -
Page 17: Nettoyage Du Mousseur À Lait Classique
Français Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés se reporter à l'image . Réinsérez le groupe voir 'Réinsertion du groupe de percolation' de percolation. Vous pouvez utiliser le tube de graisse plusieurs fois. Nettoyage du mousseur à lait classique Nettoyage quotidien du mousseur à... - Page 18 Français La procédure de détartrage dure minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rinçage. Vous pouvez mettre le cycle de détartrage ou de rinçage en suspens en appuyant sur le bouton Escape. Pour continuer le cycle de détartrage ou de rinçage, appuyez sur le bouton OK. Remarque : Ne retirez pas le groupe de percolation au cours de la procédure de détartrage.
-
Page 19: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue
Français Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication CALC CLEAN. Replacez le réservoir d'eau dans la machine et appuyez sur OK. Retirez et videz le récipient et placez-le à nouveau sous la buse de distribution du café. Appuyez sur OK pour confirmer. La deuxième phase de la procédure de détartrage commence, il s'agit du cycle de rinçage. -
Page 20: Signification Des Codes D'erreur
Français Remplissez le réservoir d'eau Fermez la porte d'accès au avec de l'eau fraîche jusqu'à groupe de percolation. l'indication MAX. ADD WATER Le bac à grains est vide. Enlevez le bac à marc de café Placez les nouveaux grains et videz-le. de café... -
Page 21: Dépannage
Français Code d'erreur Problème Cause Solution possible Il y a un problème De l'air est présent Retirez puis replacez plusieurs fois le dans le circuit d'eau. dans le circuit d'eau. réservoir d'eau. Assurez-vous de le replacer correctement dans la machine. Vérifiez que le compartiment du réservoir d'eau est propre. - Page 22 Français Problème Cause Solution L'icône indiquant que le Vous avez vidé le bac à marc Videz toujours le bac à marc de café bac à marc de café est de café alors que l appareil lorsque l appareil est allumé. Si vous plein s'affiche.
- Page 23 Français Problème Cause Solution Le groupe de percolation est Nettoyez le groupe de percolation. sale. Du café coule depuis la La buse de distribution du café Nettoyez la buse de distribution de café buse de distribution du est obstruée. et ses trous avec un nettoyeur de café.
- Page 24 Français Problème Cause Solution Le lait ne mousse pas. Le mousseur à lait classique Nettoyez le mousseur à lait classique et est sale ou n'est pas monté vérifiez le montage. correctement. Le type de lait utilisé ne Selon le type de lait, la quantité et la convient pas pour produire de qualité...
- Page 25 Français Problème Cause Solution Le filtre AquaClean est Vous n'avez pas activé le filtre Détartrez d'abord la machine, puis installé, mais le message AquaClean dans le menu de la installez un nouveau filtre AquaClean. Le de détartrage s'affiche. machine. compteur de filtres sera alors réinitialisé à...
- Page 26 START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2...
- Page 27 4219.460.3594.2 (1/2017) www.saeco.com/care >75% recycled paper >75% papier recyclé...