Table des Matières
Publicité
www.philips.com/support
Extraer la bandeja de goteo. Extraer el cajón de recogida
de posos.
Retire a bandeja de lim-
Retire a gaveta de recolha
peza.
das borras.
Realizar el mantenimiento
Comprobar la alineación.
del grupo de café.
Realize a manutenção do
Verifi que o alinhamento.
Grupo Café.
Introducir el tubo de aspi-
Diaria
ración en un recipiente con
agua fresca.
Introduza o tubo de aspira-
Diária
ção no recipiente de água
fresca.
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
Abrir la puerta de servicio:
1) girar la palanca 90° en el sentido de las agujas del reloj;
2) tirar de la puerta hacia uno mismo.
Abra a portinhola de serviço:
1) rode a alavanca em 90° em sentido horário;
2) puxe a portinhola em direcção a si.
PULSAR y luego introducir el
grupo de café.
PRESSIONE e depois intro-
duza o Grupo Café.
LIMPIEZA DEL CAPPUCCINATORE
LIMPEZA DO CAPPUCCINATORE
Colocar un recipiente bajo el
Cappuccinatore.
Coloque um recipiente de-
baixo do Cappuccinatore.
Instrucciones
1
Cerrar la puerta de servicio. Volver a colocar el cajón de reco-
gida de posos y la bandeja de goteo.
Feche a portinhola de serviço. Volte a colocar a gaveta de
recolha das borras e a bandeja de limpeza.
Pulsar el botón
para dar
inicio al suministro.
Pressione a tecla
para
iniciar a distribuição.
47
Instruções
Extraer el grupo de café: tirar
de la empuñadura y presio-
nar el pulsador «PRESS».
Retire o grupo café: puxe
pela mangueira e pressione
a tecla «PRESS».
STEAM
ESC
STOP STEAM
La máquina requiere un
tiempo de calentamiento.
A máquina necessita de um
tempo de aquecimento.
Publicité
Table des Matières
