Table des Matières
Publicité
Cleaning the print head
The printhead should at least be cleaned
every time, before a new ribbon roll is inser-
ted! In thermo direct mode each time before a
new material roll is inserted!
WARNING!
Electrostatic discharges or contact with
sharps edges can damage the printhead.
– Discharge any static charge your body
may be carrying before touching the
printhead. Place one hand on an earthed
object near to you (e.g. radiator or water
tap).
– Avoid touching the thermal edge [1A] with
bare hands.
– Do not allow sharp objects to come into
contact with the thermal edge.
1. Remove label material and ribbon from the
printer.
2. Clean the thermal edge [1A] using a dust-free
cloth and cleaning fuel.
Cleaning the print roller
1. Lift the cover and swivel it .
2. Clean the print roller [2B] using a dust-free
cloth and roller cleaning agent. Rotate the rol-
ler gradually until it is completely clean.
Cleaning the gap sensor
1. Lift the cover [2E] slightly and swivel it down-
wards.
2. Slide out the sensor fork [2F].
3. Use compressed air to blow through the gap
[2C].
The gap sensor is placed inside the gap on
the upper half of the sensor fork, just where
the pointer [2D]
is. The reflex sensor is placed
- if the option is installed - 5 mm right of the
pointer on the upper or lower part of the sen-
sor fork.
User manual AP 5.4, topic section „Main-
tenance and Cleaning".
CD
All manuals and user guides at all-guides.com
Nettoyage de l´imprimante
F
A Barre d'impression
B Rouleau d'impression
C Fente
D Aiguille
E Capot
F Fourchette des barrières lumineuses
AVERTISSEMENT !
L'imprimante fonctionne sur une prise
secteur ! L'infiltration de liquide peut causer
des courants de chocs et des brûlures
mortels.
– Éteindre l'imprimante et débrancher le
cordon d'alimentation avant de la
nettoyer!
– Pendant le nettoyage, veiller à ce
qu'aucun liquide ne pénètre dans l'imprim-
ante!
Nettoyer régulièrement l'imprimante. La fré-
quence de nettoyage varie en fonction des
conditions d'utilisation, de la durée de service
quotidienne et de la combinaison matériel
d'étiquettes/ ruban utilisée.
Nettoyage en général
Les particules de poussière s'accumulent tout
particulièrement sur la mécanique d'impres-
sion. Veuillez enlever ces particules avec un
pinceau souple ou un aspirateur.
Le boîtier de l'imprimante se nettoie à l'extéri-
eur avec un chiffon imbibé d'un produit de
nettoyage neutre.
Nettoyer la tête d'impression
Il est nécessaire de nettoyer la tête d'impres-
sion au minimum avant chaque pose d'un
nouveau ruban ! En mode thermique directe,
avant chaque pose de rouleau d'étiquettes !
ATTENTION !
L'électricité statique ou le contact avec des
objets tranchants peut endommager la tête
d'impression.
– Se décharger de l'électricité statique
avant de manipuler la tête d'impression !
Pour cela, poser votre main sur un support
mis à la masse (par ex. sur un radiateur ou
un robinet).
– Si possible, ne pas toucher la barre
d'impression [1A] avec les mains nues !
– Ne jamais toucher la barre d'impression
avec un objet coupant !
1. Retirer les étiquettes et le ruban de l'impri-
mante.
117
Publicité
Table des Matières
