Novexx Solutions AP 5.4 Notice D'utilisation page 110

Trykning
DK
Installation af Windows-driveren
1. Sæt installationscd'en (leveres med trykmo-
dulet) i cd-romdrevet på værtscomputeren.
Cd-rommen starter automatisk. Den indehol-
der printerdrivere til følgende Windows-sty-
resystemer: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / Server
2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server
2012 R2.
2. Klik i vinduet „Printer Documentation": Printer
Drivers and Label Software > Install > Printer
Drivers.
Installationsguiden kommer frem.
3. Følg instruktionerne fra installationsguiden.

Vælg „AP 5.4" på listen over printere.
Send printjob
Ved hjælp af Windows-driveren kan der uds-
krives fra næsten alle Windows-applikationer.
Specielt velegnet til udskrivning af etiketter er
layout-programmer som f.eks. NiceLabel.
¤
Betjeningsvejledning AP 5.4, emnet „Device
description & Operation".
CD
Alternativt kan man også sende en tekstfil
med printkommandoer direkte til trykmodulet.
Kommandoerne skal være forfattet på kom-
mandosproget Easy-Plug.
¤
Betjeningsvejledning Easy-Plug.
CD
Skriv ut
S
Installera skrivardrivrutinen från Windows
1. Lägg i dokumentations-CD:n (som levereras
med tryckmodulen) i CD-läsaren på värdda-
torn.
CD:n startas automatiskt. På den finns skr-
ivardrivrutiner för följande Windows-system:
Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server
2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2.
2. Klicka i fönstret "Printer Documentation":
Printer Drivers and Label Software > Install >
Printer Drivers.
Installationsguiden hämtas.
3. Följ anvisningarna i installationsguiden.

Välj „AP 5.4" i skrivarlistan.
Skriva ut
Med hjälp av skrivardrivrutinen från Windows
kan man skriva ut från nästan alla Windows-
program.
Speciellt lämpliga för att skriva ut etiketter är
layoutprogram, som t.ex. NiceLabel.
110
All manuals and user guides at all-guides.com
¤
Bruksanvisningen AP 5.4, kapitel "Device
description & Operation".
CD
Alternativt kan också en textfil skickas direkt
till tryckmodulen med hjälp av skrivarkom-
mandon. Kommandon måste vara skrivna på
kommandospråket Easy-Plug.
¤
Bruksanvisningen Easy-Plug.
CD
Afdrucken
NL
Installeer het Windows-stuurprogramma
voor de afdrukmodule
1. Plaats de documentatie-cd (bij de afdrukmo-
dule geleverd) in het cd-romstation van de
host-pc.
De cd start automatisch. Op de cd staan stu-
urprogramma's voor de volgende besturings-
systemen van Windows: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
/ Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012
/ Server 2012 R2.
2. Klik in het venster "Printer Documentation":
Printer Drivers and Label Software > Install >
Printer Drivers.
De installatie-wizard wordt geopend.
3. Volg de aanwijzingen die de installatie-wizard
u geeft.

Kies „AP 5.4" in de lijst met printers.
Afdruktaak verzenden
Met behulp van het printerstuurprogramma
van Windows kunt u vanuit bijna alle
Windows-toepassingen afdrukken.
Voor het afdrukken van etiketten bestaan
speciale lay-outprogramma's voor etiketten,
zoals NiceLabel.
¤
Handleiding AP 5.4, thema "Device descrip-
tion & Operation".
CD
Maar u kunt ook een tekstbestand met
afdrukcommando's rechtstreeks naar de
afdrukmodule sturen. Deze commando's
moeten zijn opgesteld in de programmeertaal
Easy-Plug.
¤
Handleiding Easy-Plug.
CD
Tulostaminen
FIN
Windowsin tulostinohjaimen asentaminen
1. Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-levy
tietokoneen CD-asemaan.
CD-levy käynnistyy automaattisesti. Levyllä
on tulostinohjaimet seuraaville Windowsin
käyttöjärjestelmille: Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 /
Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 /
Server 2012 R2.