Table des Matières
Publicité
4
5
NR-197204-R
NL
Draai de bout van de uitlaatsteun los. Druk de
meegeleverde rubber plug in het getoonde gat van
de chassisbalk. Druk de plug niet volledig in de
chassisbalk (let op het randje van de plug)!
GB
Loosen the bolt of the exhaust support. Push the
supplied rubber plug into the existing hole of the
chassis beam. Don't press the plug completely in
the beam (note the plug edge)!
D
Lösen Sie die Schraube des Auspuff Unterstüt-
zung. Drücken Sie die mitgelieferte Gummibuchse
in das gezeigten Loch des Rahmens. Drücken Sie
die Gummibuchse nicht vollständig in dem Chassis
Balken (achten Sie auf die Kante des Gummibuch-
se)!
F
Desserrer le boulon du support d'échappement.
Appuyez sur le bouchon en caoutchouc fourni
dans le trou de la poutre de châssis. Appuyez sur
le bouchon en caoutchouc pas complètement dans
le cadre (noter le bord du bouchon) !
NL
Schuif de voor geassembleerde compressorsteun
tussen het hitteschild en de chassisbalk.
GB
Slide the assembled compressor support between
the heat shield and the chassis beam.
D
Schieben Sie die zusammengebauten Kompressor
Einheit zwischen dem Hitzeschild und dem Chassis
F
Amener le support de compresseur assemblé avec
un mouvement de glissement entre l'écran ther-
mique et la poutre du châssis.
20
Publicité
Table des Matières
