Montage Nr-197204-R, Smart Air - mad MAN TGE NR-197204-B Guide D'installation

Table des Matières

Publicité

8. Air Master Automatic
1
2
Front
3
NR-197204-R
NL
Monteer de sensorsteun aan het chassis. Gebruik
hiervoor de bovenste bout van de stabilisatorstang.
GB
Fit the sensor bracket onto the chassis. Use the
upper bolt of the stabilizer bar for this.
D
Montieren Sie die Sensorhalterung auf das Chas-
sis. Verwenden Sie dazu den oberen Bolzen der
Stabilisator-stange.
F
Monter le support détecteur sur le châssis. Utilisez
le boulon supérieur de la barre stabilisatrice pour
cela.
NL
Monteer de magneetsteun achter de onderste bout
van de rechter stabilisatorsteun.
GB
Fit the magnet bracket behind the lower bolt of the
right stabilizer support.
D
Montieren Sie den Magnethalter hinter dem unte-
ren Bolzen der rechten Stabilisator-halterung.
F
Monter le support de l'aimant sur le boulon inférieur
du support de stabilisateur droit.
NL
Locatie bepalen van de compressorunit. Rechterzij-
de bij de uitlaatsteun tussen de twee hulpbalkjes.
GB
Determine location of the compressor unit. Right-
hand side to the exhaust support between the two
sub beams.
D
Positionsbestimmung von der Kompressor Einheit.
Auf der rechten Seite am Auspuff Unterstützung
zwischen den beiden Hilfsbalken.
F
Déterminer l'emplacement de l'unité de compres-
seur. Sur le côté droit sur le côté droit au niveau du
support silencieux entre les deux des poutres de
support.
19

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières