mad MAN TGE NR-197204-B Guide D'installation page 16

Table des Matières

Publicité

10
11
12
NR-197204-C
NL
Leidt de leidingen en draden naar de balgen en de
compressor.
GB
Direct the lines and wires to the bellows and the
compressor.
D
Leiten Sie die Leitungen und Drähte nach den bal-
gen und den Kompressor.
F
Guidez les tuyaux et les fils vers les soufflets et le
compresseur.
NL
Monteer de compressor op een geschikte plaats
onder de auto. Bijvoorbeeld in het aangegeven vak.
GB
Mount the compressor in a suitable location under
the car. For example in the indicated box.
D
Montieren Sie den Kompressor an einer geeigneten
Stelle unter dem Auto. Zum Beispiel in der angege-
benen Box.
F
Montez le compresseur dans un endroit approprié
sous la voiture. Par exemple dans la case indiquée.
NL
De accu zit aan de bestuurderszijde voor de voor-
stoel. Sluit de draad aan via de meegeleverde ze-
kering.
GB
The battery is on the driver's side for the front seat.
Connect the wire with the supplied fuse.
D
Die Batterie befindet sich auf der Fahrerseite für
den Vordersitz. Schließen Sie das Kabel über die
mitgelieferte Sicherung an.
F
La batterie est du côté du conducteur pour le siège
avant. Connectez le fil via le fusible fourni.
16

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières