EMAK SR 35 B45 Manuel D'utilisation page 36

Tenha uma especial atenção às indicações com as seguintes menções:
AVISO: Assinala uma forte probabilidade de
ferimentos corporais graves, ver até um perigo mor-
tal se as instruções não forem cumpridas.
PRECAUÇÃO: Assinala uma possibilidade de ferimentos corporais ou de
dano do equipamento se as instruções não forem cumpridas.
NOTA: Fornece informações úteis.
Este sinal chama-lhe à atenção durante algumas operações.
No caso de problema, ou para todas as perguntas relacionadas com a
motoenxada, é favor dirigir-se a um concessionário autorizado.
AVISO: A máquina foi concebida para garantir um serviço
seguro e fiável em condições de utilização conformes às
instruções. Antes de usar a máquina, é favor ler e assimilar o
conteúdo deste manual. Se não o fizer, expõe-se a sofrer
ferimentos e o equipamento pode ficar danificado.
1 Formação / Informações
- Familiarize-se com a utilização correcta e os comandos antes de utilizar a
máquina. Saiba desligar o motor rapidamente.
- A máquina deve sempre ser utilizada seguindo as recomendações
indicadas no manual de instruções.
- Não se esqueça que o utilizador é responsável pelos acidentes ou pelos
fenómenos perigosos ocorridos nas outras pessoas ou aos seus bens. Fica
na sua responsabilidade avaliar os potenciais riscos do terreno a trabalhar e
tomar todas as precauções necessárias para garantir a sua segurança,
especialmente nas inclinações, nos solos acidentados, escorregadios ou
móveis.
- Nunca deixe as crianças, ou pessoas não familiarizadas com estas
instruções, utilizar a máquina. As regulamentações locais podem fixar uma
idade mínima para o utilizador.
- Nunca trabalhe na presença de pessoas, em especial com crianças, ou
animais num raio de 20 metros à volta da máquina; o utilizador tendo de ficar
obrigatoriamente aos comandos dos manípulos.
- Não utilize a máquina após ter ingerido medicamentos ou substâncias,
podendo prejudicar a sua capacidade de reflexo e de vigilância.
- Durante o trabalho, use sempre sapatos resistentes, não derrapantes e
calças compridas e apertadas. Nunca use a máquina descalço ou de
sandálias. Recomendamos-lhe o uso de protecções auditivas.
- Utilize a máquina para o uso a que foi destinado, ou seja para a manutenção
da relva. Qualquer outro uso pode tornar-se perigoso ou danificar a
máquina.
- Esta máquina cumpre os requisitos da directiva relativa às emissões elec-
tromagnéticas.
- Não transportar pessoas com esta máquina
2 Preparação:
- Inspeccione minuciosamente a zona na qual a máquina deve ser utilizada
e elimine todos os objectos que podem ser projectados pela máquina
(pedras, fios, vidro, objectos metálicos...).
- Antes de proceder a qualquer utilização, proceda sempre a um controlo
visual da máquina para verificar se as ferramentas e os deflectores não estão
nem usados nem danificados. Mande substituir as peças usadas ou
danificadas.
A sua roçadeira deve ser utilizada com cautela.
Para isso, foram colocadas etiquetas com pictogramas para lhe lembrar as principais precauções de utilização.
Abaixo, indicamos o respectivo significado. Estas etiquetas são consideradas como parte integrante da máquina.
Caso alguma das etiquetas se solte ou seja de difícil leitura, contacte o seu concessionário para que este a substitua.
Recomendamos também que leia atentamente as instruções de segurança.
1- PERIGO
2- Consulte o manual de utilização e desligue a vela antes
de proceder a qualquer intervenção.
3- Lâmina rotativa: cuidado com as projecções
4- Leia o manual de utilização
5- Respeite as distâncias de segurança
I / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Se a máquina estiver equipada de um botão para desligar o motor,
mantenha os cabos eléctricos de paragem do motor em bom estado de
funcionamento de forma a garantir a paragem do motor.
- Verifique a ausência de fuga de líquidos (combustível, óleo...)
- Não utilize a máquina sem guarda-lama ou tampa de protecção e verifique
se todos os dispositivos de fixação estão bem apertados.
3 Aviso perigo o combustível é altamente inflamável:
- Armazene o combustível em recipientes especialmente previstos para este
efeito. Encha o depósito apenas no exterior e não fume durante esta
operação.
- Nunca remova a tampa do depósito de combustível ou adicione combustível
enquanto o motor estiver a trabalhar ou enquanto este estiver quente.
- Se o combustível derramou no chão, não tente pôr a trabalhar o motor mas
sim afaste a máquina desta zona e evite provocar qualquer inflamação
enquanto os vapores de combustível não estiverem dissipados.
- Armazene a máquina num lugar seco. Nunca armazene a máquina num
local onde os vapores de combustível podem atingir uma chama, uma faísca
ou uma forte fonte de calor.
- Volte a colocar no devido lugar as tampas do depósito e do colector de
combustível.
- Limite a quantidade de combustível no depósito para minimizar os
salpicos.
- Não ponha a trabalhar o motor num lugar confinado em que os vapores de
monóxido de carbono podem acumular-se.- O monóxido de carbono pode
ser mortal. Verifique a boa ventilação.
4 Utilização:
- Verificar o estado do escarificador antes de o utilizar. Evitará assim qualquer
acidente ou danificar o aparelho.
- Durante as operações de arranque, não inclinar a máquina mais do que o
necessário e só levantar a parte mais afastada do operador.
- Ponha a trabalhar o motor com precaução respeitando as instruções do
fabricante e mantendo os pés afastados da(s) ferramenta(s).
- Desligue o motor quando a máquina está sem vigilância.
- Ande, nunca corra com a máquina.
- Puxe a máquina para si ou inverta o sentido de andamento (se disponível)
com muita precaução.
- Conserve a distância de segurança em relação às ferramentas rotativas,
dada pelo comprimento do guiador.
- Nunca coloque as mãos ou os pés em proximidade ou debaixo dos
elementos em rotação.
- Em caso de :
- vibração anormal,
- bloqueio
- problema de embraiagem,
- choque com um objecto estranho,
- deterioração do cabo de paragem do motor (consoante o modelo),
- Desligue o motor imediatamente (se o cabo de paragem de motor estiver
cortado, accione o comando do starter como descrito no § "ligar o motor"
para desligar o motor), deixe a máquina arrefecer, desligue o fio da vela,
inspeccione a máquina e mande efectuar as reparações necessárias por um
reparador autorizado antes de proceder a qualquer nova utilização.
- Trabalhe apenas à luz do dia ou com uma luz artificial de boa qualidade.
- Não utilize a máquina em inclinações superiores a 10° (17%).
- Trabalhe as inclinações no sentido transversal, nunca ao subir ou ao
descer.
II / ETIQUETAS DE SEGURANÇA
2 - PT
- Em locais inclinados, não parar nem arrancar intempestivamente. Em locais
inclinados e nas curvas apertadas travar para evitar qualquer solavanco ou
perda de controlo. Estar especialmente atento nas mudanças de direcção
em locais inclinados.
- Nos terrenos muito acentuados, firme os seus passos e mude de direcção
com muita precaução.
- Na utilização em terrenos inclinados, o utilizador deve assegurar-se de que
não esteja ninguém num raio de 20 metros em redor do aparelho. O utilizador
deve manter-se nos manípulos de comando. Verificar frequentemente que o
recipiente ou saco de recolha não apresenta quaisquer vestígios de desgaste
ou de deterioração.
- Nunca utilizar o aparelho sem o dispositivo de protecção como por exemplo
a tampa traseira e/ou recipiente de recolha.
- A utilização de acessórios outros que os recomendados pode tornar a
máquina perigosa, e provocar danos à sua máquina que não serão cobertos
pela sua garantia.
- Após utilização, colocar as alavancas de alimentação na posição "Stop"
(Parar) e fechar a válvula de admissão da gasolina.
5 Manutenção / armazenamento
- Desligue o motor e a vela antes de proceder a qualquer operação de
limpeza, de verificação, de mudança de ferramenta (s), de ajuste ou de
manutenção da máquina.
- Depois de bater num objecto estranho: Inspeccionar o aparelho para veri-
ficar se está danificado. Antes de voltar a utilizar o aparelho, mandar fazer
as reparações necessárias num reparador autorizado.
- Desligue o motor, a vela e utilize luvas espessa para substituir a(s)
ferramenta(s).
- Mantenha todas as porcas e parafusos apertados para garantir condições
de utilização seguras.
- Para reduzir os riscos de incêndio, mantenha o motor, o silencioso, e a zona
de armazenamento do combustível sem vegetais, excesso de gordura, ou
de qualquer outra matéria susceptível de se inflamar.
- Mande substituir os silenciosos de escape defeituosos por um reparador
autorizado.
- Não repare as peças. Mande substituir as peças por peças de origem.
- Substitua as ferramentas por lotes completos para preservar o equilíbrio.
- Para a sua segurança não modifique as características da sua máquina.
Não modifique os ajustes da regulação de velocidade do motor e não utilize
o motor em sobre velocidade. Uma manutenção regular é essencial para a
segurança e a manutenção do nível de performances.
- Deixe o motor arrefecer antes de guardar a máquina num local.
6 Deslocamento, manutenção, transporte.
- Qualquer manipulação da máquina fora do trabalho do solo deve efectuar-
se com o motor e a vela desligados.
- Parar as facas se o aparelho tiver de ser inclinado para transporte. Não co-
locar as facas em funcionamento, atravessando zonas sem erva e durante o
transporte do aparelho de/para a superfície a trabalhar.
- O deslocamento (fora da manutenção das relvas) deve efectuar-se de
acordo com as instruções do § "deslocamento".
- Manutenção: para levantar a máquina siga as instruções de manutenção
de capítulo. O peso da máquina está indicado na placa de identificação do
construtor e no fim deste manual. Utilize um método de manutenção
adaptado ao peso da máquina e à situação para garantir a segurança.
- O carregamento e descarregamento do aparelho num reboque, deve ser
efectuado utilizando uma rampa de carregamento própria.
- Amarre correctamente a máquina para um transporte em toda a segurança.
- O transporte deve efectuar-se com o motor e a vela desligados e em cima
de um reboque, não utilize nenhum outro meio de transporte.
Colocar o motor em
funcionamento
1
1
2
3
2
Comando de gás
1- Rápido
2- Lente
3- Stop