Panasonic CT-2707D Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléviseurs
  5. CT-2707D
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic CT-2707D Manuel D'utilisation

Panasonic CT-2707D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Color Television
Operating Instructions
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or
send e-mail to: consumerproducts@panasonic.com (USA only)
CT-2707D
®
CT-3207D
TQB2AA0397
PRINTED IN MEXICO
11812

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CT-2707D

Sommaire des Matières pour Panasonic CT-2707D

  • Page 1 ® Color Television Operating Instructions CT-2707D CT-3207D TQB2AA0397 11812 For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic.com (USA only) PRINTED IN MEXICO...
  • Page 2 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 36 WARNING: To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service The exclamation point within a The lightning flash with arrow triangle is intended to tell the head within a triangle is user that important operating...

  • Page 3: Table Des Matières

    PIP Operation with a VCR and Cable Box ........ 8 PIP Operation with a VCR No Cable Box........9 PIP Function Buttons ..........10 Remote Control Operation ..11 (model CT-2707D only) Remote Control Operation ..12 (model CT-3207D only) Mode Operational Key Chart ..........13 Programming the Remote ............

  • Page 4: Congratulations

    The model and serial number of this product are located on the back of the television. You should note the model and serial number in the space provided and retain as a permanent record of your purchase. This will aid in identification in the event of theft or loss. Product registration for U.S. customers is available at www.prodreg.com/panasonic. Model...

  • Page 5: Installation

    CT-2707D, CT-2707DU: CAUTION: This television receiver for use only with PANASONIC TY-27G22M (TY-27G22M-PC for Canada) stand. Use with other carts (or stands) is capable of resulting in instability causing possible injury.

  • Page 6: Feature Chart

    EATURE HART Feature Chart MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR 1 TUNER PIP VIDEO INPUT PICTURE MEMORY CHANNEL INFO BANNER CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY 75 OHM INPUT VIDEO INPUT SKIP VIDEO NORM AUDIO NORM STEREO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE SURROUND NUMBER OF SPEAKERS A/V IN (REAR/FRONT) (2/1)

  • Page 7: Auto Set Up Menu

    Auto Set Up Menu For your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures for setting up the features. IDIOMA/LANGUE - To change menu language to ENGLISH, SPANISH or FRENCH. FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA AUTO SET UP...

  • Page 8: Optional Equipment Connections

    PTIONAL QUIPMENT ONNECTIONS Optional Equipment Connections VCR Connection VCRs, video disc players, video game equipment, and DSS equipment can also be connected to the video inputs. See the optional equipment manual for more information. Note: VIDEO 1 input is a dual-purpose input. It is primarily intended for connection with 480i devices such as a DVD player using the Y P component video jacks and Audio L &...

  • Page 9: Digital Tv - Set-Top Box Or Dvd Player Connection

    QUIPMENT ONNECTIONS Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) to the back of your TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER CABLES NOT SUPPLIED...

  • Page 10: Picture In Picture Operation

    (PIP) O ICTURE ICTURE PERATION Picture In Picture (PIP) Operation PIP Operation with a VCR and Cable Box This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR, Camcorder, etc.) is required to provide a second picture. Connect your television to a VCR and Cable Box, as shown.

  • Page 11: Pip Operation With A Vcr No Cable Box

    PIP O VCR - N PERATION WITH A ABLE PIP Operation with a VCR - No Cable Box This television includes a Picture In Picture (PIP) feature. A second video source (VCR) is required to provide a second picture. Connect your television to a VCR, as shown: CONNECTION ON BACK OF TV COMPONENT AUDIO...

  • Page 12: Pip Function Buttons

    PIP F UNCTION UTTONS PIP Function Buttons PIP (Picture-in-Picture) Button Main Picture Press to display PIP frame. Channel CH 2 Main Press TV/VIDEO button to select the same input to which the picture PIP Video external video source is connected. PIP VIDEO 1 with Source...

  • Page 13: Remote Control Operation

    EMOTE ONTROL PERATION Remote Control Operation (For model CT-2707D only) POWER Press to adjust TV sound and navigate in Press to turn ON and OFF. menus. Press to select next or previous channel and navigate in menus. Press to select remote operation.
  • Page 14 EMOTE ONTROL PERATION Remote Control Operation (For model CT-3207D only) *LIGHT POWER Press to turn ON and OFF. Press to illuminate remote buttons. Press to adjust TV sound and navigate in menus. Press to select remote operation. ACTION Press to select next or previous channel and navigate in menus.

  • Page 15: Remote Control Operation

    EMOTE ONTROL PERATION Mode Operational Key Chart This chart defines the keys that are operational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after programming (if needed). KEY NAME TV MODE CABLE MODE DBS MODE POWER POWER POWER POWER MUTE...
  • Page 16 EMOTE ONTROL PERATION Mode Operational Key Chart (cont’d) KEY NAME VCR MODE DVD MODE POWER POWER POWER MUTE TV MUTE TV MUTE TV/VIDEO TV INPUT SWITCH TV INPUT SWITCH ACTION CHAN UP NEXT CHAPTER CHAN DOWN PREVIOUS CHAPTER VOL RIGHT TV VOLUME + TV VOLUME + VOL LEFT...

  • Page 17: Programming The Remote

    VCR, DVD, CABLE or DBS. Follow the procedures for programming your Remote Control with or without a code for the component. Default Modes For Remote Control Device Operates Default TV (Panasonic Only) Panasonic TV Codes VCR (Preset) Panasonic VCR Codes DBS (Preset) Panasonic DBS Codes...

  • Page 18: Component Codes

    Codes For VCR Brand Code Brand Code Admiral Orion 120, 126 Aiwa 127, 132 Panasonic 121, 122, 123, 124 100, 105, 110, 111, 124, 139, 129, 114, 115, 1 Akai Penney 145, Pentax 100, 111, 145 Audio Dynamic 139, 111 Bell &...
  • Page 19 203, 204, 205 Tocom 235, 236, 247 Memorex Unika 225, 232 Movietime 205, 232 Universal 222, 232 202, 237, 239 Videoway Panasonic 209, 210, 214 Viewstar 229, 230 Philips 206, 207, 228, 229, 230 Zenith 200, 227 Pioneer 201, 216 Zenith/.Drake Pulsar...

  • Page 20: Icon Menu Navigation

    AVIGATION Icon Menu Navigation Press to display the icons. EXIT Press to select desired icon. EXIT PICTURE -- -- I -- -- -- COLOR VIDEO ADJ. TINT -- -- I -- -- -- Press to display selected OTHER ADJ. -- -- I -- -- -- BRIGHTNESS icon features.

  • Page 21: Main Menu Icons

    CONS Main Menu Icons EXIT Icon Menus These charts list all menus under each Icon and which pages to refer to for menus description. REFER REFER PAGE PAGE AUDIO ADJ. IDIOMA/LANGUE MODE (STEREO, SAP or MONO) MODE - (ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL) BASS, TREBLE, BALANCE OR NORMAL PROG CHAN OTHER ADJ.

  • Page 22: Icon Menu Operation

    PERATION Icon Menu Operation SET UP Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. IDIOMA/LANGUE (Menu Languages) In SET UP Menu, select IDIOMA/LANGUE to change menu language to ENGLISH, ESPAÑOL (Spanish) or FRANÇAIS (French). SETUP MODE ENGLISH IDIOMA/ Press to select English, Spanish or French.
  • Page 23 PERATION (Closed Captioning) This television contains a built-in decoder that displays (Closed Captioned) text across the screen (white or colored letters on black background). It allows the viewer to read the dialogue of a television program or other information. The program viewed must include Closed Captioning for the feature to work.

  • Page 24: Picture

    PERATION PICTURE Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. Video Adj. In Picture menu under VIDEO ADJ. select: COLOR - Adjusts desired color intensity. TINT - Adjusts natural flesh tones. BRIGHTNESS - Adjusts dark areas of picture. PICTURE - Adjusts white areas of picture.

  • Page 25: Timer

    PERATION TIMER Clock Set Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. Clock Set Set the time and the day of the week. Press to select hours AM or PM. TIMER - - : - - TIME Press to select minutes position.

  • Page 26: Audio

    PERATION AUDIO Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. Audio ADJ. MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Program) or MONO. (Use MONO when stereo signal is weak). AUDIO MODE STEREO SAP MONO AUDIO ADJ. Press to select STEREO, SAP or MONO. BASS OTHER ADJ.

  • Page 27: Channels

    PERATION CHANNELS Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. Favorites In CHANNELS menu under FAVORITES select: CHANNEL SCAN FAV to enter up to 16 favorite channels. CHANNEL SCAN ALL to scan all channels when using CH up/down buttons. Press to select FAV or ALL.

  • Page 28: Lock

    PERATION LOCK Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. Mode Lock Set Select LOCK SET to prevent video games and VCR tapes from being viewed. Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code. Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.

  • Page 29: V-Chip Menu Operation

    V-CHIP M PERATION V-CHIP Menu Operation Note: Refer to page 18 for Icon Menu Navigation procedures. BLOCKING MESSAGE If V-Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by you, the blocking message will appear and the audio will be muted.

  • Page 30: U.s. Movies

    V-CHIP M PERATION U.S. TV Programs Menu Chart (contd.) Press to move between different ratings. to select ratings you want to block (RED) and unblock (GREEN). LOCK U.S. TV PROGRAMS Note: See the U.S. TV PROGRAMS RATINGS CHART. VIEW NR PROGRAMS? SETTING: BASIC ACTION...
  • Page 31 V-CHIP M PERATION U.S. Movies Menu LOCK U.S. MOVIES Press to select U.S. MOVIES ON or OFF. VIEW NR PROGRAMS? Press to select VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 LOCK U.S. MOVIES Press to select VIEW NR PROGRAMS? YES or NO. VIEW NR PROGRAMS? Note: Some movies are not rated for a variety of reasons.

  • Page 32: Rating Systems For Canada

    V-CHIP M PERATION Rating Systems for Canada Canadian English The V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and television programs based on the two rating systems used in Canada. Use the numeric keypad to enter your four digit code. ( Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.
  • Page 33 V-CHIP M PERATION Canadian French The V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various ratings categories. Use the numeric keypad to enter your four digit code. ( Use a code that is easy to remember and record it in a safe place.

  • Page 34: Troubleshooting Chart

    ROUBLESHOOTING HART Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions Solutions UDIO IDEO Adjust Antenna Location and Connection Snowy Video Noisy Audio Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wire Noisy Audio Multiple Image Move television from Electrical Appliances, Lights, Vehicles and Medical Equipment Noisy Audio...

  • Page 35: Limited Warranty

    Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or...
  • Page 36 IMITED ARRANTY Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location).
  • Page 37 Web Site. Accessory Purchases: 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check) Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
  • Page 38 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.

  • Page 39: Index

    NDEX Index Picture In Picture Operation 8 AC Power Supply Cord 3 Digital TV - Set-Top Box Prog Chan 20 AI Sound 24 or DVD Player Connection 7 Programming the Remote 15 Amplifier Connection (To Audio Amp) 7 Favorites 25 Rating Systems for Canada 30 Antenna Connection 3 Feature Chart 4...
  • Page 40 OTES Panasonic Canada Inc. Panasonic Sales Company, Panasonic Consumer Electronics Company, 5770 Ambler Drive Division of Matsushita Electric Division of Matsushita Mississauga, Ontario of Puerto Rico Inc. (“PSC”) Electric Corporation of America Canada L4W 2T3 Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 One Panasonic Way Tel.: (905) 624-5010...
  • Page 41 ® Télé-couleur Manuel d’utilisation CT-2707D CT-3207D TQB2AA0397 11812 IMPRIMÉ AU MEXIQUE...
  • Page 42 ATTENTION RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié. Le symbole de l’éclair dans un Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la triangle équilatéral indique que présence...
  • Page 43 Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - san câblosélecteur....... 9 Touches des fonctions image sur image .....10 Fonctionnement de la télécommande ........11 (modèle CT-2707D seulement) Fonctionnement de la télécommande ........12 (modèle CT-3207D seulement) Tableau de référence des fonctions télécommandées ..13 Programmation de la télécommande........

  • Page 44: Félicitations

    Nettoyer le coffret et la télécommande avec un chiffon humide ou humecté d’eau savonneuse. Éviter toute humidité excessive et bien essuyer. Ne jamais utiliser de benzène, de solvant ou de produits à base de pétrole. Spécifications Alimentation CT-2707D (2,1 A) 120 V c.a., 60 Hz CT-3207D (2,2 A) Bloc d’accord –...

  • Page 45: Installation

    être basculé, poussé ou tiré et empêchant tout enfant de monter ou de s’asseoir dessus. CT-2707D ATTENTION: N’utiliser que le meuble TY-27G22M-PC de Panasonic avec ce téléviseur. L’utilisation d’un autre meuble (ou chariot) pourrait causer une instabilité susceptible de provoquer des blessures.

  • Page 46: Table De Caractéristiques

    ABLE DE CARACTÉRISTIQUES Table de caractéristiques MODÈLES Caractéristiques LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR 1 BLOC D’ACCORD POUR IMAGE SUR IMAGE RÉGLAGE POUR ENTRÉE VIDÉO BANNIÈRE DES CANAUX SOUS-TITRES PUCE ANTIVIOLENCE PRISE D’ENTRÉE DE 75 OHMS OMISSION D’ENTRÉE VIDÉO NORMALISATION VIDÉO NORMALISATION AUDIO STÉRÉO GRAVES/AIGUS/ÉQUILIBRE...

  • Page 47: Auto-Réglage Initial

    RÉGLAGE INITIAL Auto-réglage initial Pour faciliter l’utilisation, un menu d’auto-réglage initial apparaît à l’écran lors de la mise en marche initiale de l’appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour régler les fonctions. IDIOMA/LANGUE - Pour sélectionner l’affichage des menus en anglais, français ou espagnol. BRANCHER L'ANTENNE FIRST PLEASE EN PREMIER...

  • Page 48: Branchement D'appareils Auxiliaires

    ’ RANCHEMENT D APPAREILS AUXILIAIRES Branchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscope Des magnétoscopes, lecteurs de vidéodisques, consoles de jeu et récepteurs DSS peuvent également être branchés aux prises d’entrée vidéo. Se reporter au manuel de l'utilisateur afférent à l’appareil utilisé Nota: La prise d’entrée INPUT 1 est une prise double fonction.

  • Page 49: Branchement D'un Décodeur De Télévision Numérique (Dtv-Stb) / Lecteur Dvd

    ANNEAU AVANT DES COMMANDES Branchement d’un décodeur de télévision numérique (DTV-STB) / lecteur DVD Utiliser ce schéma de raccordement comme référence pour connecter un décodeur DTV-STB au téléviseur. PRISES SUR PANNEAU ARRIÈRE DU DÉCODEUR DTV-STB / LECTEUR DVD Câbles vendus séparément COMPONENT AUDIO VIDEO INPUT...

  • Page 50: Fonction Image Sur Image

    ONCTION IMAGE SUR IMAGE Fonction image sur image Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope et un câblosélecteur Ce téléviseur est doté de la fonction image sur image. Le raccordement d'une seconde source vidéo (tel un magnétoscope, un caméscope, etc.) est nécessaire pour afficher une seconde image. Brancher le magnétoscope et le câblosélecteur de la manière indiquée.

  • Page 51: Fonctionnement De L'image Sur Image Avec Un Magnétoscope - San Câblosélecteur

    ONCTION IMAGE SUR IMAGE Fonctionnement de l'image sur image avec un magnétoscope - sans câblosélecteur Ce téléviseur est doté de la fonction image sur image. Le raccordement d'une seconde source vidéo (magnétoscope) est nécessaire pour afficher une seconde image. Brancher le magnétoscope de la manière indiquée. Magnétoscope Prises à...

  • Page 52: Touches Des Fonctions Image Sur Image

    OUCHES DES FONCTIONS IMAGE SUR IMAGE Touches des fonctions image sur image Touche d’image sur image (PIP) Canal de Appuyer sur la touche pour afficher une image en médaillon. l’image CA 2 principale Appuyer sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner l’entrée sur Source vidéo de laquelle la source vidéo auxiliaire est branchée.

  • Page 53: Fonctionnement De La Télécommande

    ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Fonctionnement de la télécommande (modèle CT-2707D seulement) POWER Appuyer pour régler le niveau sonore et se Appuyer pour établir ou couper le contact. déplacer au sein des menus. Appuyer pour sélectionner le canal et pour se déplacer au sein des menus.

  • Page 54: (Modèle Ct-3207D Seulement)

    ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Fonctionnement de la télécommande (modèle CT-3207D seulement) *LIGHT POWER Appuyer pour établir ou couper le contact. Appuyer pour éclairer les touches de la télécommande. Appuyer pour régler le niveau sonore et se déplacer au sein des menus. Appuyer pour sélectionner le fonctionnement télécommandé.

  • Page 55: Tableau De Référence Des Fonctions Télécommandées

    ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Tableau de référence des fonctions télécommandées Ce tableau indique les fonctions pouvant être télécommandées sur les différents appareils (téléviseur, magnétoscope, récepteur DBS, câblosélecteur ou lecteur DVD) après avoir programmé le code (si nécessaire). MODE TOUCHE MODE TÉLÉ MODE RÉCEPTEUR DBS CÂBLOSÉLECTEUR POWER...
  • Page 56 ONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Tableau de référence des fonctions télécommandées (suite) MODE TOUCHE MODE LECTEUR DVD MAGNÉTOSCOPE POWER INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MUTE COUPURE DU SON (TÉLÉ) COUPURE DU SON (TÉLÉ) SÉLECTION DU MODE SÉLECTION DU MODE TV/VIDEO D’ENTRÉE (TÉLÉ) D’ENTRÉE (TÉLÉ) ACTION PROCHAIN CHAPITRE CHAPITRE PRÉCÉDENT...

  • Page 57: Programmation De La Télécommande

    VCR, DVD, CABLE, ou DBS. Suivre l'une des procédures de programmation données ci- dessous. Réglages par défaut de la télécommande Appareil Réglage par défaut Contrôle Téléviseur Codes des téléviseurs TÉLÉVISEUR (Panasonic seulement) Panasonic Codes des magnétoscopes MAGNÉTOSCOPE Magnétoscope (Préréglé) Panasonic Codes des récepteurs DBS RÉCEPTEUR DBS Récepteur DBS (Préréglé) Panasonic Codes des récepteurs DBS...

  • Page 58: Codes De Appareils

    Codes pour magnétoscopes Marque Code Marque Code Admiral Orion 120, 126 Aiwa 127, 132 Panasonic 121, 122, 123, 124 100, 105, 110, 111, 124, 139, Akai 129, 114, 115, 116 Penney 145, Audio Dynamic 139, 111 Pentax 100, 111, 145 Bell &...

  • Page 59: Codes Pour Câblosélecteurs

    203, 204, 205 Tocom 235, 236, 247 Memorex Unika 225, 232 Movietime 205, 232 Universal 222, 232 202, 237, 239 Videoway Panasonic 209, 210, 214 Viewstar 229, 230 Philips 206, 207, 228, 229, 230 Zenith 200, 227 Pioneer 201, 216 Zenith/.Drake Pulsar...

  • Page 60: Navigation Au Menu À Icônes

    AVIGATION AU MENU À ICÔNES Navigation au menu à icônes Appuyer pour afficher les icônes. EXIT pour sélectionner l’icône désirée. Appuyer EXIT MAGE COULEUR -- -- I -- -- -- RÉG. VIDÉO NUANCES -- -- I -- -- -- Appuyer pour afficher les rubriques de AUTRES RÉG l’icône sélectionnée.

  • Page 61: Icônes Du Menu Principal

    CÔNES DU MENU PRINCIPAL Icônes du menu principal EXIT Menu à icônes Ces tableaux indiquent tous les menus sous chaque icône et les pages de référence pour la description des menus. PAGE DE PAGE DE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉG. AUDIO IDIOMA/LANGUE MODE - (FRANÇAIS, ENGLISH OU ESPAÑOL) MODE (STÉRÉO, SAP ou MONO) GRAVES, AIGUS, ÉQUILIBRE ou NORMAL...

  • Page 62: Menus À Icônes

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES Fonctionnement avec menus à icônes RÉGLAGE Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. IDIOMA/LANGUE Dans le menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d’affichage.
  • Page 63 ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES (Sous-titres) Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou blanches sur fond noir).

  • Page 64: Image

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES IMAGE Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. RÉGLAGES VIDÉO Sous la rubrique RÉG. VIDÉO du menu PICTURE (IMAGE), sélectionner: COULEUR - Réglage de la densité chromatique. NUANCES - Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle.

  • Page 65: Minuterie

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES MINUTERIE Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. HORLOGE Régler l’heure et le jour. Appuyer sur la touche pour sélectionner AM ou PM. MINUTERIE HEURE - - : - - Appuyer sur la touche...

  • Page 66: Audio

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES AUDIO Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. RÉG. AUDIO MODE – Sélectionner STÉRÉO, SAP (seconde voie audio), ou MONO. (Sélectionner MONO si le signal stéréo est faible.) AUDIO MODE STÉRÉO SAP MONO...

  • Page 67: Canaux

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES CANAUX Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. FAVORIS Dans le menu CHANNELS (CANAUX), sous la rubrique FAVORIS, sélectionner: BAL. CA. FAV pour entrer jusqu’à 16 canaux favoris. TOUS pour balayer tous les canaux au moyen des touches de syntonisation des canaux.

  • Page 68: Blocage

    ONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES BLOCAGE Nota: Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. MODE VERROUILLER Sélectionner VERROUILLER pour bloquer l'utilisation de jeux vidéo et le visionnement d'enregistrements. Au moyen des touches numériques de la télécommande, entrer un code à quatre chiffres. ( Utiliser un code facile à mémoriser et le conserver dans un endroit sûr.) Nota: •...

  • Page 69: Fonctionnement De La Puce Antiviolence

    ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Fonctionnement de la puce antiviolence Voir à la page 18 pour la marche à suivre pour la navigation au menu à icônes. Nota: Message de verrouillage Si la puce antiviolence est activée et que la cote du programme excède la limite fixée par l’utilisateur, le message de verrouillage est affiché...
  • Page 70 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE ÉMIS. TÉLÉ USA (suite) BLOCAGE Utiliser les touches pour naviguer entre les différentes classifications. ÉMISSIONS TÉLÉ USA REGARDER SANS VISA Utiliser les touches pour sélectionner les cotes à bloquer (ROUGE) ou à RÉGLAGE: DE BASE TV-Y débloquer (VERT).

  • Page 71: Films Usa

    ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE FILMS USA Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet d'utiliser les classifications des films et cassettes vidéo. Cette innovation permet ainsi aux parents de bloquer le visionnement de certains films et cassettes vidéo, et ce, à...

  • Page 72: Système De Classification Du Canada

    ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Système de classification du Canada Canada (ANGLAIS) Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films et émissions de télévision selon deux systèmes de classification utilisés au Canada. Au moyen des touches numériques, entrer le code à...
  • Page 73 ONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Canada Québec Ce téléviseur incorpore la technologie de la "puce antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon des classifications variées. Au moyen des touches numériques, entrer le code à quatre chiffres. ( Utiliser un code facile à...

  • Page 74: Guide De Dépannage

    UIDE DE DÉPANNAGE Guide de dépannage Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous. Solutions UDIO IDÉO Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Présence de neige Présence de bruit Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne Vérifier le fil d’amenée de l’antenne Présence de bruit...

  • Page 75: Garantie Limitée

    Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.

  • Page 76: Index

    NDEX Index Fonction image sur image 8 Prog. manuelle 20 Aigus 24 Fonctionnement avec Programmation de Audio 24 menus à icônes 20 la télécommande 15 Auto-réglage initial 5 Fonctionnement de - Avec code 15 l'image sur image avec un - Sans code 15 Blocage 26 magnétoscope - sans Branchement à...
  • Page 80 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, ONTARIO Canada L4W 2T3 Tél.: (905) 624-5010 Téléc.: (905) 624-9714 www.panasonic.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Ct-3207d

Table des Matières