Genanvendelse Af Maskinen; Vedligeholdelse; Regelmæssig Service Og Eftersyn; Yderligere Oplysninger - Makita VC4210L Notice D'utilisation D'origine

D
Makita VC4210L
GB
F
Maskinen må ikke løftet i adapterpladen uden
korrekt monteret opbevaringsboks. Bemærk
NL
apparatets vægt og balance ved opbevaring. Maksi-
mal vægt for opbevaringsbokse er 30 kg.
I
N
4.5

Genanvendelse af maskinen

Før aflevering til genbrug skal maskinen gøres
S
ufunktionel.
1. Tag stikket til maskine ud af kontakten.
DK
2. Skær ledningen af.
3. Elektriske apparater må ikke bortskaffes sam-
SF
men med almindeligt husholdningsaffald.
Brugt elektrisk og elektronisk udstyr kan have
E
en negativ indvirkning på miljøet og folkesund-
heden på grund af tilstedeværelsen af farlige
P
komponenter i udstyret.
Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparater
GR
sammen med husholdningsaffald!
I overensstemmelse med EF-direktiv om affalds-
TR
håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr, og i
overensstemmelse med national lovgivning, skal
SLO
brugt elektrisk og elektronisk udstyr opbevares se-
parat og leveres til et separat indsamlingssted til
kommunalt affald, der er etableret i henhold til be-
HR
stemmelserne om miljøbeskyttelse. Dette er angivet
ved symbolet på den krydsede skraldespand, der er
SK
placeret på udstyret.
CZ
5

Vedligeholdelse

PL
5.1 Regelmæssig service og eftersyn
H
Regelmæssig service og eftersyn af maskinen skal
foretages af en passende kvalificeret person i over-
RO
ensstemmelse med relevant lovgivning og relevante
forskrifter. Der bør især foretages elektrisk prøvning
BG
af jordtilslutning, isolationsmodstand, og den fleksi-
ble lednings tilstand skal kontrolleres hyppigt.
RUS
I tilfælde af fejl eller skader SKAL maskinen tages ud
af drift, gennemgås i enkeltheder og repareres af en
KAZ
autoriseret servicetekniker.
Mindst en gang årligt skal en Makita tekniker eller
EST
tilsvarende uddannet person udføre teknisk eftersyn
inklusive filtre, lufttæthed og betjeningsmekanismer.
LV
5.2 Vedligeholdelse
LT
Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres
vedligeholdelse. Før brug af apparatet, skal du
AL
sørge for, at den angivne frekvens og spænding på
typeskiltet svarer til netspændingen.
MK
Maskinen er designet til kontinuert, belastende ar-
bejde. Afhængigt af antallet af driftstimer skal støvfil-
SR
76
UK
FORSIGTIG
*)
tret udskiftes. Hold maskinen ren med en tør klud og
en smule rengøringsmiddel.
Under vedligeholdelse og rengøring skal maskinen
håndteres, så der ikke opstår fare for personalet.w
i serviceområdet
• ventileres godt
• bæres beskyttelsesudstyr
• rengøres, så ingen skadelige stoffer forurener
omgivelserne.
Ved vedligeholdelse eller reparation skal alle forure-
nede dele, der ikke kan rengøres korrekt:
• pakkes i forseglede poser
• bortskaffes ifølge gældende regler for farligt af-
fald.
Nærmere oplysninger om eftersalgsservice fås hos
jeres forhandler eller lokale Makita serviceafdeling.
Se bagsiden af dette dokument.
6

Yderligere oplysninger

6.1 EU-overensstemmelseserklæring
Kun for europæiske lande:
Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte
maskine i design og konstruktion og i den af os i
handlen bragte udgave overholderde gældende
grundlæggende sikkerhedsog sundhedskrav i
EF-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der
foretages uden forudgående aftale med os, mister
denne erklæring sin gyldighed.
Produkt: Suger til væsker og tørstoffer
Type: VC4210L
Gældende EF-direktiver:
2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Anvendte harmoniserede standarder:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-69:2012
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Dokumentationsbefuldmægtiget:
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
01.07.2020
Hiroshi Tsujimura
Director - Makita Europe N.V.
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
Ekstra tilbehør / Udstyr afhænger af model.
*)
Oversættelse af den originale instruktionsbog