Makita VC4210L Notice D'utilisation D'origine page 15

Kurzanleitung
Bedienelemente
1 Schlauchhaken
2 Griff
3 Zubehörfach
4 Regler für Saugleistung
5 Schalter
6 Lenkrollen
7 Behälter
8 Einlassstutzen
9 Verschlussklammer
10 Steckdose
Illustrierte Kurzanleitung
Die illustrierte Kurzanleitung soll Sie bei Inbetrieb-
nahme, Benutzung und Lagerung des Geräts unter-
stützen. Die Anleitung ist in vier Abschnitte geglie-
dert, die durch folgende Symbole gekennzeichnet
sind:
Vorbereitung
LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIE
BETRIEBSANLEITUNG!
A1 - Zubehör auspacken
A2 - Filterbeutel einsetzen
A3 - Entsorgungsbeutel einsetzen
A4 - Schlauch anschließen und Betrieb
A5 - Zubehör einsetzen
A6 - Adapterplatte montieren
A7 - Schubbügel montieren
Bedienung und Betrieb
B1 - AutoClean Filterreinigungssystem
B2 - Kabel- und Schlauchaufbewahrung
Elektrogeräte anschließen
C1 - Anschluss für Zusatzgeräte
Wartung
D1 - Filterbeutel wechseln
D2 - Entsorgungsbeutel wechseln
D3 - Filter wechseln
D4 - Luftdiffusor der Motorkühlung reinigen
D5 - Dichtungen und Schwimmer reinigen
Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig
*)
Übersetzung der Originalanleitung
A
B
C
D
Inhalt
1 Sicherheitshinweise .................................... 2
1.1 Kennzeichnung von Hinweisen .............. 2
1.2 Bedienungsanleitung .............................. 2
1.3 Zweck und bestimmungsgemäße
Verwendung ........................................... 2
1.4 Elektrischer Anschluss ........................... 3
1.5 Verlängerungsleitung ............................. 3
1.6 Garantie ................................................. 3
1.7 Wichtige Warnhinweise .......................... 3
2 Gefahrenhinweise ....................................... 5
2.1 Elektrische Teile ..................................... 5
2.2 Gefährlicher Staub ................................. 5
2.3 Ersatzteile und Zubehör ......................... 6
2.4 Explosionsgefährdete oder
entflammbare Umgebungen ................... 6
3 Bedienung und Betrieb ............................... 6
3.1 Starten und Bedienen des Geräts .......... 6
3.2 Ein-/Ausschaltautomatik für
Elektrowerkzeuge ................................... 6
3.3 AutoClean .............................................. 7
3.4 Antistatischer Anschluss
3.5 Kühlluftfilter ............................................ 7
3.6 Nasssaugen ........................................... 7
3.7 Trockene Stoffe saugen ......................... 8
4 Nach Gebrauch des Geräts ........................ 8
4.1 Nach Gebrauch ...................................... 8
4.2 Transport ................................................ 8
4.3 Lagerung ................................................ 8
4.4 Lagerung von Zubehörteilen .................. 8
4.5 Recycling des Geräts ............................. 8
5 Wartung ........................................................ 9
5.1 Regelmäßige Wartung und Inspektion ... 9
5.2 Wartung .................................................. 9
6 Weitere Informationen ................................ 9
6.1 EU-Konformitätserklärung ...................... 9
6.2 Technische Daten ................................. 10
D
Makita VC4210L
GB
F
NL
N
S
DK
SF
E
P
GR
...................... 7
*)
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
1
UK
I