Recolha De Materiais Secos; Depois De Utilizar A Máquina; Após A Utilização; Guardar Acessários E Ferramentas - Makita VC4210L Notice D'utilisation D'origine

D
Makita VC4210L
GB
3.7

Recolha de materiais secos

F
NL
Aspiração de materiais perigosos para o am-
biente.
I
Os materiais aspirados podem representar um peri-
go para o ambiente.
N
1. Elimine a sujidade de acordo com os regula-
mentos legais.
S
Retire a ficha da tomada eléctrica antes de realizar
DK
qualquer operação de esvaziamento após a recolha
de materiais secos. Solte o fecho frontal puxando-o
SF
para fora, de modo a que a parte superior do motor
se solte igualmente. Abra a parte superior do motor
E do depósito.
Filtro: Verificar os filtros. Para limpar o filtro, pode
P
agitá-lo, escová-lo ou lavá-lo. Espere até que o filtro
esteja seco antes de começar a recolher o pó.
GR
Saco do pó: verifique o saco para se certificar do
nível de enchimento. Substitua o saco do pó se for
necessário. Remova o saco antigo. O novo saco é
TR
encaixado fazendo passar a parte de cartão com a
membrana de borracha através da entrada do as-
SLO
pirador. Assegure-se que a membrana de borracha
passa para além da altura da entrada do aspirador.
HR
Após o esvaziamento: feche a parte superior do
motor para o reservatório e segure-a com os fechos.
SK
Nunca recolha materiais secos sem o filtro estar
instalado na máquina. A eficiência de aspiração da
CZ
máquina depende do tamanho e da qualidade do
filtro e do saco. Por conseguinte, utilize apenas o
filtro e os sacos originais.
PL
H
4 Depois de utilizar a
RO
máquina
BG
4.1 Após a utilização
Retire a ficha da tomada quando a máquina não
RUS
estiver a ser utilizada. Enrole o cabo a partir da má-
quina. O cabo de alimentação pode ser enrolado
KAZ
em torno da parte superior do motor ou no depósito
ou colocado no gancho incluído, ou em sistemas de
EST
fixação. Alguns modelos possuem compartimentos
especiais de armazenamento dos acessórios.
LV
4.2 Transporte
LT
1. Antes de transportar a máquina, feche todos os
fechos.
2. Não incline a máquina se existirem líquidos no
AL
depósito de sujidade.
3. Não utilize uma grua para elevar a máquina.
MK
4. Não eleve a máquina pela pega do carrinho
a pega do MAKPAC-Box
SR
104
UK
ATENÇÃO
.
*)
4.3 Guardar
Armazene a máquina num local seco e protegido da
chuva e do gelo. A máquina deve ser guardada ape-
nas no interior. Os filtros molhados e a parte interior
do reservatório de líquido deverão ser secos antes
de serem guardados.
4.4 Guardar acessários e ferramentas
Para o transporte e armazenamento conveniente de
acessórios ou ferramentas, na parte lateral da má-
quina encontram-se carris que permitem uma fixa-
ção com cintas ou outros meios. Na parte de trás da
máquina encontra-se uma cinta flexível e ganchos
para prender a mangueira de sucção ou o cabo de
alimentação. Consulte o guia de consulta rápida
para obter instruções.
Pode ser instalado no topo da máquina um prato
adaptador opcional
fixação em 2 ou 4 pontos de caixas de armazena-
mento.
Retire a ficha da tomada eléctrica antes de instalar o
prato adaptador.
Não eleve a máquina no prato adaptador sem
ter instalada com segurança uma caixa de
armazenamento. Confirme o peso e o equilíbrio do
aparelho em caso de armazenamento. O peso máxi-
mo das caixas de armazenamento é de 30 kg.
4.5 Reciclagem da máquina
Inutilize a máquina antiga.
1. Desligue a máquina da tomada.
2. Corte o cabo de alimentação.
3. Não elimine aparelhos eléctricos juntamente
com os resíduos domésticos.
Devido à presença de componentes perigosos
no equipamento, o equipamento elétrico e ele-
trónico usado pode ter um impacto negativo no
meio ambiente e na saúde humana.
Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos junta-
mente com resíduos domésticos!
De acordo com a Diretiva europeia relativa aos re-
síduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a
respetiva adaptação à legislação nacional, os equi-
pamentos elétricos e eletrónicos usados devem ser
recolhidos separadamente e entregues num ponto
de recolha separado para resíduos municipais, que
opere de acordo com os regulamentos de proteção
ambiental. Tal é indicado pelo símbolo de contentor
de lixo com rodas barrado com uma cruz colocado
no equipamento.
*) ou
Acessórios opcionais / Opção conforme o modelo
*)
*) com sistema de aperto para
ATENÇÃO *)
Tradução das instruções originais