Hahnel MODUS 600RT MKII Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hahnel Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. MODUS 600RT
  6. Mode d'emploi

Hahnel MODUS 600RT MKII Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MODUS 600RT MKII:
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

MKII
Wireless Speedlight
for Canon
Instruction
Manual
Modus 600RT - English
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hahnel MODUS 600RT MKII

Sommaire des Matières pour Hahnel MODUS 600RT MKII

  • Page 89: Avant-Propos

    Avant-Propos Merci d’avoir acheté le Modus 600RT Le Modus 600RT est un Flash pour les appareils photo Canon EOS compatible avec le système de flash automatique E-TTL II. Toutes les anciennes générations flash automatique E-TTL/ TTL sont également compatibles (certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles).
  • Page 90 Contents Page 1 Introduction • Précautions de sécurité : Avertissement et précautions d’usage • Nomenclature • Corps de l’appareil • Panneau de contrôle • Ecran LCD • Nomenclature du Transmetteur Viper 2 Mise en route • Kit sans fil 14 •...

  • Page 91: Autres Utilisations

    Page 4 Photographie Flash sans fil : Transmission Optique • Paramètres sans fil • Réglage du flash maître • Réglage du flash esclave • Allumer/Eteindre le flash maître • Régler le canal de communication optique • Emission de flash sans fil en mode ETTL automatique 40 •...

  • Page 92: Avertissements

    Introduction Avertissements : Le non-respect des instructions de sécurité ci-dessous peut entraîner un danger mortel ou un risque de blessure grave. Afin d’éviter un incendie, une surchauffe, une fuite chimique, une explosion ou un choc électrique, veuillez suivre les mesures de sécurité ci-dessous : •...
  • Page 93 dépasse cette température, arrête immédiatement l’utilisation ou la charge. • Ne pas utiliser de diluant pour peinture, benzène ou autre solvant organique pour nettoyer le matériel. Prudence : • Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner un risque de blessure grave ou d’endommagement du produit.

  • Page 94: Corps De L'appareil

    Nomenclature Corps de l’appareil 01. Volet réflecteur 07. Prise jack pour 02. Volet diffuseur synchronisation 03. Tête du flash 08. Port USB 04. Capteur du contrôle optique 09. Sabot 05. Rayon d’assistance à la mise 10. Ecran LCD 11. Compartiment pour batterie au point 06.

  • Page 95: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle 13. Bouton de fonction 2 18. Bouton de fonction 3 14. Bouton de fonction 1 19. Bouton de fonction 4 20. < > Mode sans fil flash 15. < > Bouton de sélection du maître/esclave mode / Bouton de verrouillage 21.

  • Page 96: Flash Manuel

    (2) Flash Manuel O1: Flash optique standard O2: Pré-flash optique M : Flash manuel Puissance du flash (3) Flash Multi Puissance du flash Nombre de flashs MULTI : Flash stroboscopique Fréquence du flash (4) Contrôle du flash par radio / Contrôle optique du flash (a) Flash maître – Mode flash :Flash maître activé : Emission de flash par :Flash maître désactivé...

  • Page 97: Cinq Modes Affichés À L'écran

    (b) Flash esclave Numéro de canal Mode flash esclave Groupe A/B/C... (optique uniquement) Cinq modes affichés à l’écran (1) Fixé sur l’appareil photo (2) Contrôle radio 2,4 GHz : En tant que flash maître (3) Contrôle radio 2,4 GHz : En tant que flash esclave groupe A Modus 600RT - Français...

  • Page 98: Nomenclature : Transmetteur Viper Ttl

    (4) Contrôle optique : En tant que flash maître (5) Contrôle optique : En tant que flash esclave Nomenclature : Transmetteur Viper TTL (A) Groupe A (5) Ecran LCD (B) Groupe B (6) Indicateur LED (Marche/ (C) Groupe C Arrêt, statut) (1) Interrupteur ON/OFF (7) Sabot (2) SEL : bouton de sélection (8) Bouton de test (3) Molette de réglage : pour (9) Port Micro USB (pour mise à...

  • Page 99: Ecran Lcd Du Transmetteur

    Ecran LCD du transmetteur Multi Mode (10) Mode Manuel / TTL / OFF (18) Indicateur Marche/Arrêt du (11) Valeur de compensation Groupe B - Puissance du d’exposition du flash flash ou mode flash manuel (12) Puissance du flash manuel (19) Indicateur Marche/Arrêt du (13) Synchronisation haute vitesse Groupe C - Puissance du (14) Synchronisation deuxième rideau...

  • Page 100: Mise En Route

    Mise en route Contenu du Modus 600RT 1. Flash Modus 600RT 4. Câble Micro USB 2. Pack batterie Li-ion 5. Mini pied 3. Chargeur pour batterie 6. Etui de protection Extreme 7. Manuel d’utilisation Contenu du kit Modus 600RT sans fil 1. Flash Modus 600RT 5. Câble Micro USB 2.

  • Page 101: Comment Charger La Batterie

    pour une charge pleine, diminue sensiblement. La durée de vie de la batterie peut varier en fonction des conditions de rangement, de manipulation et d’exposition à des environnements non adaptés. Prudence • Ne pas court-circuiter la batterie. • Ne pas faire tomber la batterie dans des flammes ou de l’eau. •...

  • Page 102: Fixation Sur L'appareil Photo

    Indicateur capacité Signification batterie 3 barres Batterie pleine 2 barres Capacité suffisante 1 barre Capacité faible Aucune barre Batterie faible, veuillez recharger la batterie La capacité de la batterie a été complètement utilisée, Lumière le flash va s’éteindre automatiquement dans une minute.

  • Page 103: Mode Flash Automatique E-Ttl

    Il est recommandé de désactiver l’extinction automatique lorsque le flash est utilisé sur un support autre que l’appareil photo. (C.Fn- APO) Le temps d’inactivé avant mise en veille en mode slave est défini à 60 minutes par défaut. Un temps de 30 minutes est également disponible.
  • Page 104 2. Régler la valeur de compensation d’exposition du flash • Tournez la molette de sélection pour choisir la valeur. • « 0.3 » signifie « incrément de 1/3 », « 0.7 » signifie « incrément de 2/3 ». • Pour désactiver la compensation d’exposition du flash, régler la valeur à...
  • Page 105 Verrouillage de l’exposition du flash (FEL – Flash Exposure Lock) La fonction FEL permet de verrouiller les réglages d’exposition du flash. Quand <ETTL> est affiché à l’écran, appuyer sur le bouton <FEL> de l’appareil photo. Consulter le manuel d’utilisation de votre appareil photo pour savoir comment activer <FEL> sur votre appareil. 1.

  • Page 106: Synchronisation Deuxième Rideau

    • Si vous choisissez une vitesse d’obturation égale ou inférieure à la vitesse de synchronisation flash maximale de l’appareil photo, l’icône < > ne s’affichera pas dans le viseur • En mode synchronisation à haute vitesse, plus la vitesse d’obturation est rapide, plus la plage de flash effectif est réduite •...

  • Page 107: Réglage De L'unité Optique O1 Esclave

    Amplitude de puissance du flash Le tableau suivant permet de comprendre comment l’incrément est modifié en termes de diaph (f-stop) lorsque vous augmentez ou réduisez la puissance du flash. Par exemple, lorsque vous diminuez la puissance du flash de 1/2, 1/2-0,3 ou 1/2-0,7 ou que vous l’augmentez de 1/2, 1/2+0,3, 1/2+0,7 ou 1/1.

  • Page 108: Calcul De La Vitesse D'obturation

    3. Sélectionner la fréquence des flashs et le nombre de flashs • Appuyer sur le bouton < > TIMES • Tourner la molette de sélection pour choisir le nombre de flashs • Appuyer sur < > • Tourner la molette de sélection pour choisir la fréquence d’émission des flashs...

  • Page 109: Flash Sans Fil

    Puissance du flash Si le nombre de flash affiché est « -- », le nombre maximum de flash est égal au nombre indiqué dans le tableau ci-dessous, quelle que soit la fréquence de flashs. Puissance de sortie du flash Nombre de flashs Photographie avec Flash sans fil : Contrôle (2,4 GHz)

  • Page 110: Emission De Flashs Multiples Sans Fil

    • The “Master” attached to the camera can be a “Modus 600RT” or “Viper TTL transmitter” • Use the supplied mini stand to hold the Slave unit in upright position • Before shooting perform a test falsh and test shooting •...

  • Page 111: Paramètres Sans Fil

    Fonction Contrôle radio Contrôle optique Radio Control Optical Control Distance Canal Puissance A/B/C Interférence Important Faible Groupe • Modes flash sont disponibles en contrôle radio sans fil : TTL, M, Multi et Gr. Appuyer sur le bouton MODE pour choisir l’un de ces modes. Paramètres sans fil Vous pouvez basculer du mode flash normal vers le mode flash sans fil.

  • Page 112: Paramètres Du Canal Numérique Dcm (Digital Channel Matching)

    Paramètres du canal numérique DCM (Digital Channel Matching) Par défaut, le Modus 600RT sans fil 2,4 GHz est réglé sur « default ID » et peut être utilisé tel quel. Pour éviter les interférences avec d’autres systèmes de flash sans fil, il est recommandé d’utiliser le même canal numérique DCM (Digital Channel Matching) pour votre flash Modus 600RT et votre Viper TTL.

  • Page 113: Emission De Flash Automatique Sans Fil Ettl

    Modus 600RT : Réinitialisation • Pour réinitialiser le Modus 600RT et retrouver les paramètres par défaut, appuyer sur les boutons de fonction 3 et 4 simultanément jusqu’à ce que l’icône < > apparaisse à RESET l’écran • Lorsque le Modus 600RT est réinitialisé, les paramètres DCM sont également réinitialisés Emission de flash automatique sans fil ETTL...

  • Page 114: Flash Automatique Sans Fil Avec Plusieurs Flashs Esclaves

    5 Vérifier que les flashs maître et esclave sont prêts • Vérifier sur le flash maître que l’indicateur lumineux « prêt » est allumé et sur le flash esclave que les indicateurs lumineux « prêt » clignotent 6 Vérifier le fonctionnement du système maître/esclave • Appuyer sur le bouton test < >...

  • Page 115: Installation Avec Plusieurs Flashs Maîtres

    • Compensation de l’exposition du flash < > (Page 18) • Bracketing de l’exposition du flash < > (Page 18) • Verrouillage de l’exposition du flash (Page 20) • Synchronisation à haute vitesse (High-Speed Sync) < > (Page • Flash manuel (Page 22) Flash Multi / Stroboscopique (Page 23) •...
  • Page 116 pour afficher <RATIO A:B> à l’écran 4. Régler le rapport de flash • Appuyer sur le bouton de fonction 3 < > • Tourner la molette de sélection pour régler le rapport de flash et appuyer sur le bouton <SET> pour confirmer 5. Prise de vues •...

  • Page 117: M : Emission De Flashs Sans Fil Avec Flash Manuel

    • En réglage < RATIO A:B C >, les groupes A, B et C émettent leur flash simultanément ; en réglage < RATIO A:B >, le groupe C n’émet pas de flash. • Si le groupe C est dirigé vers le sujet principal, il existe un risque de surexposition.
  • Page 118 Multi : Emission de flash sans fil avec Multi flash Choisir le flash stroboscopique <MULTI> • Appuyer sur le bouton <MODE> du flash maître pour afficher l’icône<MULTI > • Régler les paramètres du flash stroboscopiques comme indiqué Page23 • Le nombre de flashs et la fréquence des flashs sont identiques pour tous les groupes de flashs.
  • Page 119 <A>, <B>, <C>, <D> ou <E>. • Régler les groupes d’émission (A/B/C/D/E) pour l’ensemble des flashs esclaves 3. Régler le mode flash • Régler le mode flash de chaque groupe depuis le flash maître • Quand l’icône < MENU1 > est affichée à l’écran, appuyer sur le bouton fonction 3 <...

  • Page 120: Transmission Optique

    Photographie Flash sans fil: Transmission Optique Ce produit offre des utilisations de flash sans fil par contrôle optique et fonctionne comme un flash maître ou esclave. En flash maître, il peut contrôler par transmission optique des flashs Canon comme le 580EXII ou le 600EX-RT. En flash esclave, il peut recevoir des signaux optiques d’un flash Canon comme le 580EXII ou le 600EX-RT ou d’un flash intégré à un appareil photo en mode sans fil comme le 7D, 60D ou 600D. • Il est possible de régler un, deux ou trois groupes de flashs esclaves en prise de vues flash automatique E-TTL II. Avec ce mode, vous pouvez facilement créer de nombreux effets de lumière. •...

  • Page 121: Régler Le Canal De Communication Optique

    Réglage du flash esclave Appuyer sur le bouton < > pour que les icônes < > et < > apparaissent SLAVE à l’écran Allumer/Eteindre le flash maître Il est possible d’allumer (ON) ou éteindre (OFF) le flash maître qui contrôle les flashs esclaves. Quand le flash maître est allumé, il émet en tant que groupe A Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 27 )

  • Page 122: Utiliser Le Flash Automatique Avec Plusieurs Flashs Esclaves

    • La distance de portée optique est plus courte que la distance de portée radio. • Le flash maître et le flash esclave doivent être réglés sur le même canal optique Utiliser le flash automatique avec plusieurs flashs esclaves Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 31) • L’ensemble des flashs (maître et esclave) doivent être réglés sur le même canal optique ETTL rapport de flash A:B Emission de flash automatique avec deux unités de flashs...

  • Page 123: Réglage Du Contrôle De La Puissance Pour Les Modes Manuel Et Ttl Fec

    Appuyer sur le bouton <SEL> pour confirmer les réglages. • Pour plus d’informations sur l’utilisation du Viper TTL, consulter le site www.hahnel.ie Modes Synchronisation Appuyer sur et maintenir le bouton < Group B > pour sélectionner •...

  • Page 124: Déclenchement Synchronisé

    Autres utilisations Déclenchement Synchronisé La prise Sync du câble de synchronisation est une prise Jack de 2,5 mm de diamètre. En connectant un câble de déclenchement à cette prise, le flash se déclenchera en même temps que le capteur de l’appareil photo •...

  • Page 125: Volet Réflecteur

    Volet réflecteur Avec le volet réflecteur, il est possible de créer un reflet dans les yeux du sujet pour rendre l’expression plus vivante 1. Pointer la tête du flash vers le haut avec un angle de 90°. 2. Tirer le volet diffuseur. Le volet réflecteur sort en même temps.

  • Page 126: Contrôle Depuis Le Menu De L'appareil Photo

    1. Version du logiciel • Appuyer sur le bouton <Zm/C.Fn> Backlight/Custom Setting pendant au moins 2 secondes pour faire apparaître le menu C.Fn. En haut à droite de l’écran apparaît « Ver x.x » qui correspond à la version du logiciel. 2. Sélectionner le numéro de la fonction personnalisée •...

  • Page 127: Fonctions De Protection

    1. Mode flash 6. Effacer les paramètres du 2. Synchronisation de la vitesse flash d’obturation (1er/2e rideau, 7. Fonctions personnalisées synchronisation haute vitesse) du flash 3. FEB C.Fn-00, C.Fn-01, C.Fn-03, 4. Compensation de l’exposition C.Fn-04, C.Fn-08, C.Fn-10, du flash C.Fn-20 and C.Fn-22. 5.
  • Page 128 Activation de la protection Nombre de Puissance du flash contre la surchauffe en flashs fonction du nombre et de la puissance du flash en mode 1/2(+0.3,+07) synchronisation à haute 1/4(+0.3,+07) vitesse: 1/8(+0.3,+07) 1/16(+0.3,+07) 1/32(+0.3,+07) 1/64(+0.3,+07) 1/128(+0.3,+07) 2. Autres protections Le système offre des protections en temps réel pour garantir la sécurité de l’appareil et la vôtre.

  • Page 129: Données Techniques

    Données techniques Modus 600RT Modus 600RT - Français...

  • Page 130: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Si vous rencontrez un problème, veuillez consulter ce guide de Résolution des problèmes • Le flash n’est pas fixé correctement sur l’appareil photo: → Fixer le flash correctement sur la griffe porte-flash • Les plaques de contact électrique du flash et de l’appareil photo sont sales: → Nettoyer les plaques de contact • < > ou < >n’apparaît pas dans le viseur →...

  • Page 131: Mise À Jour Du Logiciel

    Micro USB standard. Les câbles USB standards sont compatibles. Appareils photo compatibles • Pour consulter la liste des modèles d’appareils photo compatibles pour la mise à jour, rendez-vous sur www.hahnel.ie Entretien • En cas de fonctionnement anormal détecté, éteindre immédiatement l’appareil.
  • Page 132 Scan QR code for more info & other languages Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O. All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.

Table des Matières