Page 2 Modus 600RT...
Page 48 Modus 600RT...
Page 49 MKII Speedlight sans fil de Nikon Français Modus 600RT...
Page 50 Modus 600RT...
Page 51: Avant-Propos
Avant-propos Merci d’avoir acheté le Modus 600RT. Le Modus 600RT est un Speedlight pour les séries d’appareils photos Nikon DSLR (Formats FX / DX Nikon) (à l’exception des séries D1 et D100) et est compatible avec le système de flash automatique TTL intelligent.
Page 52 Contents Page 1 Introduction • Mesure de précaution - Avertissements et mises en garde • Nomenclature • Corps • Panneau de commande • Panneau ACL en cinq modes • Transmetteur Viper TTL 2 Démarrage • Kit sans fil - Contenu de la boîte •...
Page 53 Page flash stroboscopique • M/A/B/C: Prise de vue avec flash sans fil avec différents modes de flash pour chaque groupe 32 4 Photographie sans fil : Transmission optique • Réglages sans fil • Réglage de l’unité maître • Réglage de l’unité esclave • Flash de l’unité maître Activer/Désactiver 35 •...
Page 54: Avertissements
Introduction Avertissements : Le non-respect des instructions ci-dessous pourrait entraîner des pertes en vies humaines ou des blessures graves. Pour éviter les incendies, la chaleur excessive, les fuites de produits chimiques, les explosions et les chocs électriques, respectez les garanties ci-dessous : •...
Page 55 N’entreposez pas la batterie sur le chargeur • Gardez les batteries et autres accessoires hors de portée des enfants et des bébés • Ne laissez pas tomber le produit ou la batterie dans du feu ou dans de l’eau • N’exposez pas le produit ou la batterie à...
Page 56: Nomenclature
Nomenclature Contenu de la nomenclature 01. Panneau de capture de 07. Synchronisation du lumière cordon Jack 02. Panneau large intégré 08. Port USB 03. Tête du flash 09. Sabot flash 04. Capteur de commande 10. Panneau ACL à matrice à optique points 05.
Page 57: Panneau De Commande
Nomenclature - Panneau de commande 13. Bouton de fonction 2 17. <SET> Bouton de 14. Bouton de fonction 1 réglage 18. Bouton de fonction 3 15. < > Bouton de sélection 19. Bouton de fonction 4 du mode / bouton de 20.
Page 58: Flash Manuel
(2) Flash Manuel O1: Optique standard. 02: Optique avec pré-flash M : Flash manuel Puissance de sortie du flash manuel (3) Multi: RPT répétant le mode flash Puissance du flash Nombre de clignotements fréquence de MULTI : RPT répétant le flash stroboscopique clignotement (4) Prise de vue avec commande radio / prise de vue avec commande optique (a) Unité maître - Mode flash :Unité...
Page 59: Panneau Acl En Cinq Modes
(b) Unité esclave N° du canal Optique uniquement Mode esclave Groupe A/B/C... Panneau ACL en cinq modes (1) Fixé à l’appareil photo (2) Contrôle radio 2.4GHz : En tant qu’unité maître (3) Contrôle radio 2.4GHz : En tant qu’unité esclave Groupe A Modus 600RT...
Page 60: Nomenclature - Transmetteur Viper
(4) Contrôle optique : En tant qu’unité esclave (5) Contrôle optique : En tant qu’unité esclave Nomenclature - Transmetteur Viper (A) Groupe A (4) Verrouillage de roue (B) Groupe B (5) Écran ACL (C) Groupe C (6) Puissance / Statut du voyant (1) Activé...
Page 61: Écran Transmetteur Acl
Écran transmetteur ACL Mode multiple (10) Manuel / TTL / Mode (14) Toujours Activé désactivé (15) Indicateur de niveau de (11) Niveau de correction de batterie l’exposition au flash (16) Nombre de clignotements (12) Sortie du flash manuel (17) Fréquence de clignotement (13) Synchronisation haute- (18) Puissance de sortie du flash vitesse...
Page 62: Que Contient Le Kit Sans Fil Modus 600Rt
Démarrage • ? Que contient le Modus 600RT? 1. Modus 600RT Speedlight 5. Mini support 2. Pack de batterie Li-ion 6. Boîtier de protection 3. Chargeur de batterie 7. Manuel d’utilisation 4. Câble Micro USB Que contient le kit sans fil Modus 600RT? 1. Modus 600RT Speedlight 6.
Page 63: Comment Charger La Batterie
Rangez la batterie presque vide (une barre dans l’indicateur de niveau de batterie) lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une longue période de temps. Pour une durée de vie optimale de la batterie, utilisez-la régulièrement et, si elle n’est pas utilisée pendant plus de 6 mois, chargez complètement la batterie et utilisez-la avec le Modus 600RT jusqu’à...
Page 64: Montage Et Retrait De La Batterie
Montage et retrait de la batterie 1. Pour monter la batterie, poussez le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas et ouvrez-le. 2. Selon le signe triangulaire sur le pack de batterie, insérez-la dans le compartiment jusqu’à ce qu’une pince blanche verrouille la batterie en émettant un clic.
Page 65: Fixer À Un Appareil Photo
Fixer à un appareil photo 1. Connectez le flash à l’appareil photo. Glissez le pied pour montage flashs dans le sabot flash de l’appareil photo jusqu’au bout. 2. Sécuriser le flash - Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour faire tourner l’anneau de verrouillage sur le pied du flash jusqu’à...
Page 66: Mode Flash - Flash Automatique Ttl Intelligent
Mode Flash - Flash automatique TTL intelligent Ce flash dispose de trois modes de flash: TTL intelligent, Manuel (M), et RPT (Stroboscopique). En mode TTL intelligent, l’appareil photo et le flash fonctionnent ensemble pour calculer l’exposition adéquate pour le sujet et l’arrière-plan. Dans ce mode, plusieurs fonctions TTL sont disponibles: FEC, FEB, FEL, HSS, deuxième synchronisation de rideau, flash de modélisation.
Page 67: Feb: Décalage D'exposition Au Flash
2. Réglez le niveau de correction d’exposition au flash. • Tournez le cadrant de sélection pour régler la valeur. • “0.3” signifie 1/3 de pas, “0.7”signifie 2/3 de pas. • Pour annuler la correction d’exposition au flash, réglez la valeur sur “+0”.
Page 68: Synchronisation Du Second Rideau
• Si vous réglez une vitesse d’obturation à 1 / 320s (FP automatique) ou 1 / 250s (FP automatique) dans le réglage de l’appareil photo Nikon, < > s’affiche sur l’écran du flash, quelle que soit la vitesse d’obturation réelle sélectionnée •...
Page 69: Plage De Puissance De Sortie Du Flash
Plage de puissance de sortie du flash Le tableau suivant permet de voir plus facilement comment l’arrêt change en fonction de f / arrêt lorsque vous augmentez ou diminuez la sortie du flash. Par exemple, lorsque vous diminuez la sortie du flash : 1 / 2, 1 / 2-0.3, ou 1 / 2-0.7, ou augmentez la sortie du flash : 1 / 2, 1 / 2 + 0.3, 1 / 2 + 0.7, 1 / 1.
Page 70: Nombre De Flashs / Fréquence Du Flash = Vitesse Du Flash
3. Réglez la fréquence du flash et le nombre de flashs. • Appuyez sur le bouton < > Times • Tournez le cadrant de sélection pour régler le nombre de flashs • Appuyez sur < > • Tournez le cadrant de sélection pour choisir une fréquence de déclenchement flash...
Page 71 Flashs stroboscopiques maximaux: Sortie du flash Sortie du flash Si le nombre de flashs s’affiche comme « - », le nombre maximal de flashs sera tel qu’indiqué dans le tableau suivant quelle que soit la fréquence du flash. Sortie du flash Nombre de Flashs Modus 600RT...
Page 72: Éclairage Flash Sans Fil Maître/ Esclave
Photographie sans fil: Commande (2.4GHz) Éclairage flash sans fil maître/ esclave • Lorsque le mode de prise de vue de l’appareil photo est réglé sur un mode complètement automatique ou en mode Zone image, les opérations dans ce chapitre ne sont pas disponibles. Réglez le mode de prise de vue de l’appareil photo à...
Page 73: Prise De Vues Avec Flash Multiple Sans Fil
Prise de vues avec flash multiple sans fil Vous pouvez repartir les unités esclaves en deux ou trois groupes et effectuer le flash automatique TTL intelligent II. En outre, vous pouvez définir et prendre des vues avec un mode flash différent pour chaque groupe de déclenche- ment, jusqu’à...
Page 74: Réglages Sans Fil
Réglages sans fil Vous pouvez passer du flash normal au flash sans fil. Pour la prise de vue flash normale, assurez-vous de régler le paramètre sans fil sur OFF. Réglage de l’unité Maître Appuyez sur le bouton < > pour que < >...
Page 75: Numériques)
1. Appuyez sur le bouton de fonction 4 < > • Appuyez sur le bouton de 4 < > jusqu’à ce que < > soit mis en surbrillance 2. Appuyez sur le bouton de fonction 3 < > MODE et sélectionnez le mode souhaité...
Page 76: Modus 600 Rt - Réinitialiser
4. Un écran ACL rouge affiche “Esclave OK ” Cet Modus 600 RT esclave est maintenant compatible avec DCM 5. DCM est compatible de la même manière que tout Modus 600RT esclave supplémentaire lorsque le Maître est toujours en marche Une fois que toutes les unités esclaves sont compatibles avec DCM, redémarrez tous les maîtres et les esclaves en appuyant sur OFF/ON...
Page 77 2. Réglage de l’unité esclave • Réglez le modus 600RT esclave sur le paramètre < > (Page 26) SLAVE 3. Position de l’appareil photo et du speedlight • Placez l’appareil photo avec l’unité maître fixée et le Modus esclave dans la plage radio 4. Réglez le mode flash du groupe...
Page 78: Utiliser Le Flash Sans Fil Automatique
Utiliser le flash sans fil automatique Lorsqu’une sortie de flash plus forte ou un fonctionnement d’éclairage plus pratique est nécessaire, augmentez le nombre de speedlight esclaves. Pour ajouter des unités esclaves, utilisez les mêmes étapes que le réglage du « flash sans fil automatique avec une seule unité esclave » Page 28).
Page 79: Unité Multiple Maître
Unité multiple Maître Vous pouvez utiliser deux appareils photo ou plus avec des unités flash maîtres sur chacun pour changer la prise de vue de l’appareil photo tout en gardant la même configuration d’éclairage (unités esclaves) dans la photographie instantanée sans fil. M : Prise de vue avec flash sans fil avec flash manuel Ceci décrit la technologie sans fil à...
Page 80: M/A/B/C: Prise De Vue Avec Flash Sans Fil Avec Différents Modes De Flash Pour Chaque Groupe
2. Activer / désactiver le groupe M (speedlight maître) / A / B / C • Appuyez sur le bouton de fonction 3 < >. Ensuite, tournez le cadrant de sélection pour régler le groupe ON / OFF • Appuyez sur le bouton de fonction 3 <...
Page 81 1. Réglez l’unité maître • Appuyez sur le bouton < > et réglez MODE le mode flash sur < > Voir Page MASTER 2. Réglez le groupe de déclenchement des unités esclaves • Faites fonctionner et réglez les unités esclaves un par un •...
Page 82: Réglages Sans Fil
Photographie: Transmission optique Ce produit est compatible avec le système d’éclairage créatif de Nikon (CLS). Il peut fonctionner comme un maître sans fil optique ou comme un flash esclave. En tant qu’unité maître, elle peut contrôler le Speedlight de Nikon, par ex. SB-900 et SB-910 via la technologie sans fil. En tant qu’unité esclave, elle peut être contrôlée par des signaux sans fil du Speedlight de Nikon, par ex. SB- 910 et les flashs commandants des appareils photos...
Page 83: Réglage De L'unité Maître
Réglage de l’unité Maître Appuyez sur le bouton < > pour que < > et < > s’affichent MAITRE sur l’écran ACL. Réglage de l’unité Esclave Appuyez sur le bouton < > pour que < > et < > s’affichent SLAVE sur l’écran ACL.
Page 84: Prise De Vue Avec Flash Sans Fil Entièrement Automatique Ttl
Prise de vue avec flash sans fil entièrement automatique TTL Utiliser le flash sans fil automatique avec une unité esclave unique • Pour plus d’informations détaillées sur cette fonctionnalité, voir la description sous la commande radio 2,4 GHz (Page • Le transmetteur Viper TTL ne peut pas être utilisé pour la commande optique • Le maître et les esclaves doivent être sur le même canal optique •...
Page 85 Modus 600RT...
Page 86: Transmetteur Viper Ttl
Photographie sans fil: (2,4 GHz) utilisant le transmetteur Viper TTL Réglage sans fil DCM (Correspondance à canaux numériques) 1. DCM (Correspondance des canaux numériques) Effectuez la compatibilité DCM (voir page 27) 2. Réglez le Modus 600RT à 2,4 GHz comme unité esclave - Groupe A (voir page 27) 3.
Page 87: Mode Multi
Appuyez de nouveau sur le bouton <SEL> pour verrouiller la sélection. • Pour plus de détails sur le fonctionnement du Viper TTL visitez le lien www.hahnel.ie Modes de synchronisation • Appuyez sur le bouton < Group B > et maintenez-le enfoncé...
Page 88: Déclenchement De Synchronisation
Autres applications Déclenchement de synchronisation le cordon Jack de synchronisation est une prise de 2.5mm de diamètre. Insérez une prise de déclenchement ici et le flash sera déclenché de manière synchrone avec l’obturateur de l’appareil photo. • Pour éviter de surchauffer et de détériorer la tête du flash, ne déclenchez pas le flash de modélisation pendant plus de 10 fois consécutives.
Page 89: Capture De Lumière
Capture de lumière Avec le panneau de capture de lumière, vous pouvez créer un capteur dans les yeux du sujet pour ajouter de la vie à l’expression du visage. 1. Pointez la tête de flash vers le haut de 90 °. 2.
Page 90 C.Fn : Régler les fonctions personnalisées Le tableau suivant répertorie les fonctions personnalisées disponibles et indisponibles de ce flash. C Fn Fonctions personnalisées Signes De Nº de Fonction Fonction N° De Réglages & Fonction per- personnal- Réglage Descriptions sonnalisées isées Indicateur de Distance feet...
Page 91: Fonctions De Protection
Fonction de protection 1. Protection contre la surchauffe • Pour éviter de surchauffer et de détériorer la tête du flash, ne déclenchez pas plus de 30 flashs consécutifs en succession rapide à 1 / 1 de puissance maximale. Après 30 flashs consécutifs, laissez un temps de repos d’au moins 10 minutes.
Page 92 2. Autres protections Le système fournit une protection en temps réel pour votre sécurité et celle de l’appareil. Les listes suivantes indiquent votre référence: Invite sur le Signification panneau ACL une panne se produit sur le système de recyclage afin que le flash ne puisse pas être déclenché.
Page 93: Données Techniques
Données techniques Modus 600RT Nikon DSLR cameras (i-TTL auto flash) i-TTL autoflash and manual flash M/ A / B/ C M/ A / B/ C Modus 600RT...
Page 94: Dépannage
Dépannage En cas de problème, consultez ce Guide de dépannage. Le flash de l’appareil photo ne s’allume pas. • Le flash de l’appareil photo n’est pas bien fixé à l’appareil photo. • →Fixez fermement le pied de montage de l’appareil photo à...
Page 95: Mise À Niveau Du Microprogramme
USB commun est adapté. Modèles d’appareil photo compatible • Pour une compatibilité à jour de tous les modèles d’appareils photos, consultez le lien www.hahnel.ie Entretien • Arrêtez l’appareil immédiatement si une opération anormale est détectée • Évitez les impacts soudains et le produit doit être nettoyé...
Page 96 Scan QR code for more info & other languages Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O. All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.
Page 97 Modus 600RT...
Page 98 Modus 600RT...
Page 145 Scan QR code for more info & other languages Änderung und Irrtum vorbehalten. All product specifications subject to change without notice E.&O.E. Toutes les spécifications du produit sont sous réserve de modifications S.E.O.O. All brands, trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.

Hahnel MODUS 600RT MKII Manuel D'instructions

English

Français

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Hahnel MODUS 600RT MKII

Sommaire des Matières pour Hahnel MODUS 600RT MKII

Table des Matières