JVC TH-C30 Manuel D'instructions page 77

Réglage des préférences du DVD
: Menu des images (IMAGE)
7 TYPE D'ECRAN
Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez
choisir le format d'image qui correspond le mieux à celui de l' é cran
du téléviseur.
• 16:9 (Téléviseur format grand écran)
Choisissez ce réglage si le format d'image du téléviseur est fixé sur
16:9 (téléviseur à écran large).
Si vous reproduisez des DVD avec un rapport hauteur/largeur de
4:3, le système ajuste automatiquement le format du signal de
sortie.
• 4:3 LB (Format Letter Box)
Choisissez cette option quand le format d'image de votre
téléviseur est de 4:3 (téléviseur standard). Les films grand écran
sont accompagnés de bandes noires en haut et en bas de l' é cran.
• 4:3 PS (Format Pan Scan)
Choisissez cette option quand le format d'image de votre
téléviseur est de 4:3 (téléviseur standard). Les films grand écran
ne sont pas accompagnés de bandes noires, mais les bords gauche
et droit de l'image sortent du cadre de l' é cran.
Ex.: 16:9 Ex.: 4:3 LB
REMARQUE
• Sur certains DVD, le format de l'image "4:3 LB" persiste même si vous
avez sélectionné "4:3 PS". Cela dépend du mode d'enregistrement des
DVD.
7 SOURCE D'IMAGE
Si le mode de balayage est réglé sur "480p" (reportez-vous à la page
16), vous pouvez obtenir une qualité d'image optimale, en
sélectionnant si le contenu du disque/fichier est traité par image
(source de film) ou par trame (source film).
D' o rdinaire, définissez le réglage sur "AUTO".
• AUTO
Utilisé pour lire un disque/fichier contenant à la fois des données
vidéo et un film.
Le système reconnaît le type de source (vidéo ou film) du disque/
fichier reproduit d'après les informations de ce dernier.
Si l'image présente un flou ou des parasites, ou que les lignes
obliques sur l'image sont trop visibles, passez à un autre mode.
• FILM
Adapté pour la lecture d'un disque/fichier de film.
• VIDEO
Adapté pour la lecture d'un disque/fichier de source vidéo.
7 PROTECTION D'ECRAN (Reportez-vous à la page 19.)
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'économiseur
d'écran.
7 TYPE FICHIER
Si un disque/périphérique contient à la fois plusieurs types de
fichiers, vous pouvez choisir les fichiers que vous souhaitez
reproduire.
• AUDIO
Sélectionnez cette option si vous décidez de lire des fichiers MP3/
WMA.
• IMAGE FIXE
Sélectionnez cette option si vous décidez de lire des fichiers JPEG.
• VIDEO
Sélectionnez cette option si vous décidez de lire des fichiers ASF/
MPEG-2/MPEG-1/DivX files.
: Menu audio (AUDIO)
7 COMPRESS. PLAGE DYN.
(Compression dynamique)
Vous pouvez profiter pleinement d'un son enregistré de un faible
niveau lors d'une écoute nocturne même à un faible niveau de
volume lors de la reproduction d'un son avec Dolby Digital.
• AUTO
Sélectionnez cette option si vous voulez que le son d'ambiance soit
perçu au plus fort de son contraste (sans l'application d'aucun effet).
• MARCHE
Sélectionnez cette option si vous voulez appliquer pleinement
l' e ffet de compression (utile passé minuit).
REMARQUE
• Lorsque vous lisez une source multicanal Dolby Digital avec le mode
surround désactivé, le paramètre de COMPRESS. PLAGE DYN. est
réglé sur MARCHE automatiquement.
7 Menu des niveaux (NIVEAU)
ENCEINTE GAUCHE AVANT/ENCEINTE DROIT AVANT/ENCEINTE
CENTRALE/ENCEINTE SURROUND D./ENCEINTE SURROUND G.
Ex.: 4:3 PS
Lors du contrôle de la tonalité de test, ajustez le volume de l' e nceinte
centrale et des enceintes Surround au niveau de celui des enceintes avant.
Vous pouvez ajuster le niveau de sortie dans une plage de -6 dB à +6 dB.
SIGNAL TEST*
Émet la tonalité d'essai.
* La tonalité d' e ssai est émise par l' e nsemble des enceintes activées
dans l' o rdre suivant:
s Enceinte avant gauche s Enceinte centrale s Enceinte
avant droite s Enceinte Surround droite s Enceinte
Surround gauche s (retour au début)
REMARQUE
• L'ajustement du niveau de sortie du caisson de grave n'est pas disponible.
7 Menu de retard (RETARD)
Exemple:
Avant gauche
Surround gauche
Une augmentation (ou un diminution) de 1 ms du temps de retard
correspond à environ une augmentation (ou un diminution) de
30 cm (1 pied) de la distance.
Réglez "0 ms" pour l' e nceinte la plus éloignée de votre position
comme base pour le réglage du délai.
Dans ce cas, réglez le temps de retard de chaque enceinte comme suit:
• Temps de retard des enceintes avant: 0 ms
• Temps de retard de l' e nceinte centrale: 1 ms
• Temps de retard des enceintes Surround: 2 ms
ENCEINTE GAUCHE AVANT/ENCEINTE DROIT AVANT/ENCEINTE
CENTRALE/ENCEINTE SURROUND D./ENCEINTE SURROUND G.
Réglez la distance entre la position d' é coute et les enceintes.
Dans une limite de 0 ms à 15 ms. (par 1 ms)
: Menu du réglage des enceintes (REGLAGE H.-P.)
Enceinte centrale
1 ms
0 ms
2,4 m
(8 ft)
2,1 m
(7 ft)
2 ms
Caisson de
grave
Avant droite
0 ms
3,0 m
(10 ft)
2,7 m
(9 ft)
Surround droite
2 ms
34