Connecting Up The Rear Panel; Raccordement; Le Panneau Arrière - Pioneer XR-A4900 Mode D'emploi

2 Connecting Up
The rear panel
Important: Before making or
changing any rear panel connections,
make sure that all the components are
switched off and unplugged from the
power supply.
Le panneau arrière
Attention: Avant d'effectuer le
raccordement ou de modifier les connexions
sur le panneau arrière, vérifiez que les
composants sont éteints et qu'ils sont
débranchés.
8
En/Fr
All manuals and user guides at all-guides.com
Connect the
AM and FM
antennas here
Connect to
the analog
inputs of an
external
recorder here
AUX IN
R
FRONT
SPEAKERS
+
L
-
-
R
+
(R)
Raccordez ici
les antennes
AM et FM
Raccordez ici aux
entrées analogiques
d'un enregistreur
externe
AUX IN
R
FRONT
SPEAKERS
+
L
-
-
R
+
(R)
Avant droit

Raccordement

AM FM
UNBAL
LOOP
ANTENNA 75Ω AC
INLET
ANTENNA
L
Connect the front speakers here
FM
AM
LOOP UNBAL
75Ω
ANTENNA AC
INLET
ANTENNA
L
Raccordez ici les enceintes frontales
Connect to a
power outlet
Raccodez à
une prise
d'alimentation
(L)
(L)
Avant gauche