Connecting The Speaker Cables - Pioneer PDP-S09-LR Mode D'emploi

2 Attach the speakers to the display.
Install the unit marked "RIGHT" on the right side of the display.
Hexagon socket
head screw
Install the unit marked "LEFT" on the left side of the display.
Plasma display
1 To attach the speakers to the display, start by placing the
upper screw where indicated, tightening until there is a
small space of about 5mm between the head of the screw
and the display.
2 Check the rear of the speakers for the LEFT and RIGHT
indicators to make sure you are attaching the correct
speaker to the corresponding right or left side. Make sure
the UP mark is pointing up, and then attach the speaker
by fitting the upper mounting over the head of the screw
and sliding down until snug.
3 Affix the lower fitting to the display and tighten the screw
about halfway.
4 Adjust the position so that the gap between the speaker
and the display is uniform, and then tighten the screws
firmly.
NOTE:
÷ When the display is to be moved after speaker
÷ The grille nets are designed to protect the speakers,
Plasma display
CONNECTION TO A PLASMA
DISPLAY
1
1 Switch off the power of the plasma display.
2 Connect the input terminals of the speaker system and
1. Remove the insulation and twist the core ends together.
2. Push the lever, insert the cable into the hole, and release the lever.
· terminal (black)
3. For the input terminals on the plasma display, push the tab to the
Hexagon socket
head screw
÷ After connection to the terminals, pull lightly on the cable
÷ When cable cores stick out and ª and · lines are short-
÷ When the polarity is reversed for one speaker (left or right)
installation, do not hold the display by the speakers. Hold
the bottom of the display to move it.
however excessive force (such as pushing on, or insert-
ing objects between the grille nets) may result in dam-
age.

Connecting the speaker cables

the speaker output terminals of the plasma display with
the accessory speaker cable. Make sure the positive (ª)
and negative (·) terminals match when connecting.
ª terminal (red)
Black
To the ª terminal
To the· terminal
(Speaker output terminals of the plasma display)
open position, and insert the wire. Then, close tab firmly to secure
the wire in place.
ª · · ª
R L
to confirm that the tips of the cable are properly connected
to the terminals. An imperfect connection can cause
sound interruptions and noise.
circuited, an excessive load will be applied to the plasma
display and the operation will stop or trouble will be
caused.
at the time of connection to the plasma display, the bass
reproduction will be reduced, the sound positioning will
be lost, and a correct stereo effect will not be obtained.
English
Input terminal of speaker
Red
Input terminal of plasma
display
3