Manuels Connexes pour Pioneer PDP-S29-LR
Sommaire des Matières pour Pioneer PDP-S29-LR
- Page 1 スピーカーシステム Speaker System Enceintes acoustiques PDP-S29-LR 取扱説明書 Operating Instructions Mode d’emploi...
- Page 2 取 扱 説 明 書 このたびはスピーカーシステムPDP-S29-LRをお買い上げいただきありがとうございました。 ご使用の前に、本機の機能を十分生かしてご利用いただくために、この｢取扱説明書｣を最後までお読みください。 お読みになったあとは、いつでも見られる所に大切に保存してください。 万一、ご使用中にわからないことや不具合が生じたとききっとお役に立ちます。 本機は、パイオニア製61V型プラズマディスプレイ(PDP-614MX)専用です。 PDP-614MX以外には接続しないで下さい。故障・火災の原因となる事があります。 ―パッケージ内容のご確認― お買い上げの商品には下記のものが梱包されていますのでご確認ください。 万一、不足品や不良品などがございましたら、速やかにお買い上げの販売 店までご連絡ください。 クッション(2本) 接続コード (2本) コードクランパ (2個) 取付けピース (4個) 右用 ネジ〔Ｍ6〕(4本) スピーカーユニット (2台) 左用 取扱説明書 (本書) ネジ〔Ｍ4〕(8本) スピーカーを過大入力による破損から守るため ［据付工事］について ● 下記の注意事項をお守りください。 ● 本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え 許容入力以上の入力を入れない。 ● 付けを行うことを前提に販売されているもので ピンプラグの抜き差し時はアンプの電源をOFF ●...
- Page 3 ご使用の前に 準 備 絵表示について スピーカーは右用(R)･左用(L)に別れております。 取り付けの際には、スピーカーのフックに書かれている この｢取扱説明書｣では、製品を安全に正しくお使いいただき、あ 文字(R･L)でご確認ください。 なたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため に、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のよう ※ クッションをスピーカーの側面、下図の位置に貼付けます。 になっています。 内容をよく理解してから本文をお読みください。 この表示を無視して、誤った取り扱いをする 警告 と、人が死亡や大けがをするなど人身事故の 原因となります。 この表示を無視して、誤った取り扱いをする 注意 と、人がけがをしたり周囲の家財に損害をあ たえたりすることがあります。 絵表示の例 クッション 記号は注意(警告を含む)をうながす内容があることを 告げるものです。図の中や具体的な禁止内容が描かれて います。 ※ 壁掛けユニットを使用してディスプレイを壁に掛けてご 記号はしてはいけないことを表しています。 使用になるお客様は4ページ｢スピーカーをディスプレイ 図の中や具体的な禁止内容が描かれています。 に取り付ける･････壁掛けユニットをご使用の場合｣にお 進みください。 警告 ● スピーカーを持ってディスプレイを移動しないでくだ さい。ディスプレイが落下してけがの原因となります。 ディスプレイを動かすときは、 ディスプレイ本体の下側 を持って持ち上げてください。 ●...
- Page 4 スピーカーをディスプレイに取り付ける ② 上側の取付けピースに添付のネジ 〔M6〕 を仮止めします。 ① ディスプレイの図の位置に取付けピースを添付のネジ 〔M4〕 にて取り付けます。 ［M6］ 3〜6mm 〔M4〕 ③ 仮止めしたネジ 〔M6〕 にスピーカー上部のフックを引っかけ、 ④ 仮止め状態の4ヶ所のネジを締めつけます。 下部の取付けピースのネジ穴にスピーカーのフックの穴を合 ※ スピーカーを軽くディスプレイに押し付けながら わせて添付のネジ 〔M6〕 で仮止めします。 ネジ止めしてください。 〔M6〕 ⑤ ディスプレイとスピーカーを添付のコードで接続してください。 4ページ｢スピーカーコードを接続する｣をご参照ください。 ● スピーカーをディスプレイに取り付けた状態で、 スピーカーを持って移動しないでください。ディスプレイが落下してけ 警告 がの原因となります。...
- Page 5 スピーカーコードを接続する 接続する前に接続機器の電源を切ってから行ってください。 添付の接続コードで、ディスプレイのEXT SPEAKER R/L端子とスピーカーの端子を接 極性 がありますので、正しく挿入し ＋ − 続します。 てください。 黒 RIGHT LEFT 赤 スピーカー端子のボタンを指で押したまま、 接続コードの芯線を入れ指を離します。 クランパの裏の保護テープをはがし、 お好みの位置にクランパを取り付け、コードを束線してください。 スピーカーをディスプレイに取り付ける･････壁掛けユニットをご使用の場合 ※ ディスプレイを壁に掛けてから取付けピースはネジ止めできない事が ありますので、下記手順にて取り付けてください。 ① ディスプレイの図の位置に取付けピースを添付のネジ 〔M4〕 にて取り付けます。 〔M4〕 ② 上側の取付けピースに添付のネジ 〔M6〕 を仮止めします。 ［M6］ 3〜6mm...
- Page 6 ③ ディスプレイを壁に取り付ける ※ 壁掛けユニットの設置説明書にしたがってディスプレイを壁に取り付けてください。 ※ スピーカーコードや各種信号ケーブルはスピーカーを取り付ける前に差し込んでおいてください。 取り付けた後では差し込みにくい場合があります。 ディスプレイにスピーカーを取り付けてから、壁に取り付けること ● 警告 もできますが、移動や取り付けの際には必ずディスプレイを持っ て行ってください。スピーカーを持っての移動や取り付けはディ スプレイが落下してけがの原因となります。 ④ ②で仮止めしたネジ 〔M6〕 にスピーカー上部のフックを 引っかけ、下部の取付けピースのネジ穴にスピーカーの フックの穴を合わせて添付のネジ 〔M6〕 で仮止めします。 〔M6〕 ⑤ 仮止め状態の4ヶ所のネジを締めつけます。 ※ スピーカーを軽くディスプレイに押し付けながら ネジ止めしてください。...
- Page 7 お手入れについて お手入れの前に必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。 キャビネットの汚れは…… ● 毛羽立ちのすくない柔らかい乾いた布でふいてください。 汚れのひどいときは、水でうすめた中性洗剤にひたした布をよく絞ってふき取り、乾いた布で仕上げてください。 化学ぞうきんを使用する場合は、その注意書に従ってください。 ● シンナーやベンジンなどの溶剤でふいたりしますと、変質したり、塗料がはげることがあります。 ● スピーカーネット部のほこりを取り除く場合は、掃除機のブラシ付きのアダプタを使用してください。 なお、アダプタを付けずに直接当てたり、ノズルアダプタを使用することは避けてください。 ● キャビネットやスピーカーネット部を爪や硬いもので強くひっかいたり、当てたりすると、傷の原因となります。 また、スピーカーネット部を鋭利なもので突き刺すと穴があく恐れがあります。 キャビネットに殺虫剤など揮発性のものをかけたりしないでください。また、ゴムやビニール製品などを長時間接触させた ままにしないでください。変質したり、塗料がはげるなどの原因となります。 仕 様 型 式 ： 2ウェイ・3スピーカーシステム（バスレフ方式）／1本 インピーダンス ： 6Ω 定 格 入 力 ： 20W 最 大 入 力 ： 60W 外 型 寸 法...
-
Page 8: Checking The Package Contents
Operating Instructions whenever you have a problem or trouble during use. This product is exclusively for use with Pioneer 61-inch plasma display (PDP-614MX). Do not connect to anything other than the PDP-614MX. Doing so could result in malfunction or fire. - Page 9 Before Use... Symbols Various symbols are used in this Operating Instructions for the safe and proper use of the product as well as preventing any injury or damage to persons or property. These symbols and their meanings are described below. Please have a good understanding of these matters before reading the main text of the manual.
- Page 10 Mounting the Speakers on the Display ① Mount the installation pieces on the display in the ② Partially fasten the installation pieces for the top side using positions shown on the diagram below using the included the included M6 screws. M4 screws.
- Page 11 Connecting the Speaker cords Turn off the power of all connected units before connecting the cords. Connect the display’s EXT SPEAKER R and L terminals with the speakers’ terminals using the There is polarity with the conductor of each ＋ − included connection cords.
- Page 12 ③ Mount the display on the wall. * Mount the display on the wall following the WARNING procedure described in the wall mount unit’s installation instructions. ● It is also possible to mount the speakers on the display * Insert the speaker cords and signal cables before before mounting the display on the wall.
-
Page 13: Care And Maintenance
Care and Maintenance When the cabinet gets dirty... ● Wipe with a lit-free, soft, dry cloth. If the cabinet is seriously stained, soak a cloth in a neutral detergent solution, wring well and, afer wiping, remove moisture by wiping with a dry colth. If you want to use a chemical cloth for cleaning, read well the caution provided with the chemical cloth product. -
Page 14: Vérification Du Contenu De L'emballage
à chaque fois que vous aurez un problème lors de l’utilisation. Ce produit est destiné exclusivement à l’utilisation avec l’écran à plasma 61 pouces de Pioneer (PDP-614MX). Ne connecter à rien d’autre qu’au PDP-614MX. Le fait de ne pas respecter cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement ou un incendie. - Page 15 Avant l’utilisation… Symboles Différents symboles sont utilises dans ce Mode d’emploi pour assurer l’utilisation sûre et correcte de l’appareil ainsi que pour éviter toute blessure à des personnes ou des objets. Ces symboles et leurs significations sont décrits ci-dessous. Veuillez vous assurer de les avoir bien compris avant de lire la partie principale du manuel.
- Page 16 Montage des enceintes sur l’écran ① Montez les pièces d’installation sur l’écran dans les ② Serrez partiellement les pièces d’installation pour le côté positions montrées sur le dessin ci-dessous en utilisant supérieur en utilisant les vis M6 fournies. les vis M4 fournies. ［M6］...
- Page 17 Raccordement des cordons des enceintes Coupez l’alimentation de tous les appareils raccordés avant de brancher les cordons. Connectez les bornes EXT SPEAKER R et L de Il y a une polarité avec le conducteur de ＋ − l’écran aux bornes des enceintes en utilisant les chaque cordon de raccordement.
- Page 18 ③ Montez l’écran sur le mur. * Montez l’écran sur le mur en suivant la procédure AVERTISSEMENT décrite dans les instructions d’installation du support de montage au mur. ● Il est également possible de monter les enceintes sur * Insérez les cordons des enceintes et les câbles de l’écran avant de monter l’écran sur le mur.
-
Page 19: Soin Et Entretien
Soin et Entretien Lorsque le boîtier est sale... ● Essuyez-le avec un chiffon doux et sec qui ne fait pas de peluches. Si le boîtier est sérieusement taché, mouillez un chiffon avec une solution détergente neutre, essorez-le bien et, après avoir essuyé... - Page 20 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. 2004 パイオニア株式会社 禁無断転載 © 153-8654 東京都目黒区目黒1丁目4番1号 PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC.