Étape 3: Installation Et Configuration; Si Le Menu{ Language And Country - Sony Rdr-Hx717 Mode D'emploi

Étape 3: installation et configuration
L'écran d'installation initiale apparaît la première
fois que vous mettez le DVD Recorder sous
tension. Ces réglages vous permettent d'installer
rapidement les fonctions de base du DVD
Recorder, comme les canaux TV, les options de
langue et le système GUIDE Plus+.
IMPORTANT !
Effectuez l'installation initiale avant de
tenter de lire ou d'enregistrer un disque.
Tant que les paramètres initiaux n'ont pas
été définis, le tiroir-disque refuse de
s'ouvrir.
1
Appuyez sur la touche I/2 pour mettre le
DVD Recorder sous tension.
2
Réglez le téléviseur sur le canal de
programmation du DVD Recorder (par ex.
'EXT', '0', 'AV').
 Vous pouvez également sélectionner le
canal 1 du téléviseur, puis appuyer plusieurs
fois sur la touche bas de la télécommande
jusqu'à ce que le menu { SMARTLINK }
ou { LANGUAGE AND COUNTRY }
(Langue et pays) apparaisse à l'écran.
 Si votre téléviseur possède une fonction
SMARTLINK ou similaire, le téléchargement
des canaux TV commencera automatiquement.
Lorsque le transfert des données est terminé,
appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande pour passer au téléchargement
de la date et de l'heure. Ensuite, passez à
l'étape 7.
SMARTLINK
Loading data from TV. Please wait.
OU
 Si le menu{ Language and Country }
(Langue et pays) apparaît sur le téléviseur,
appuyez sur ,. Utilisez ensuite les touches
M/m pour choisir la langue de menu souhaitée,
puis appuyez sur < pour confirmer.
CONSEILS: Après l'installation initiale, vous pouvez modifier ou actualiser vos paramètres par l'intermédiaire du
menu de configuration du système. Voir pages 167 à 172.
116
EASY SETUP
LANGUAGE AND COUNTRY
Select OSD language and your country.
Language
Country
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select
3
Sélectionnez votre pays de résidence.
i. Sélectionnez { Country } (Pays) et
appuyez sur ,. Utilisez les touches M/m
pour effectuer votre sélection, puis appuyez
sur < pour confirmer. Si votre pays n'est
pas répertorié dans la liste, sélectionnez
{ Others } (Autres).
ii. Sélectionnez { Done } (Effectué), puis
appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande.
4
Le menu Type de TV apparaît à l'écran du
téléviseur. Sélectionnez le format d'image
correspondant au téléviseur que vous avez
connecté.
EASY SETUP
TV TYPE
Select your TV screen type.
TV type
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select. [RETURN]:Back
i. Sélectionnez { TV Type } (Type de TV) et
appuyez sur ,. Utilisez les touches M/m
pour effectuer votre sélection, puis appuyez
sur < pour confirmer.
ii. Sélectionnez { Done } (Effectué), puis
appuyez sur la touche ENTER de la
télécommande.
English
A Austria
Done
4:3 Letter Box
Done
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan