HP SureStore 2/20 Guide De L'utilisateur page 220

cartouche de nettoyage Bande
servant uniquement au nettoyage
d'un lecteur. Bande utilisée pour le
nettoyage des lecteurs
exclusivement.
chargement en bloc Manière de
charger les cartouches dans les
logements à magasins. Désigne
généralement le chargement
initial de la bibliothèque.
commutateur Périphérique créant
une interconnexion (n par n)
permettant à un port de disposer
de l'intégralité de la largeur de
bande de communication avec tout
autre port, même si d'autres
communications sont en cours.
compartiment Procédure de
chargement et de déchargement
des cartouches, qui permet à
l'utilisateur d'accéder à un, cinq ou
dix logements de stockage.
concentrateur Périphérique créant
un système d'interconnexion
multiport en boucle pour former
une boucle arbitrée de canal à fibre
optique configurée physiquement
en « étoile ».
connexion SCSI à terminaison
unique Type de câble limité à de
courtes distances.
2-Glossaire
D
déplacement Action unique de
la bibliothèque, comme le
chargement d'une cartouche dans
un lecteur ou le déchargement
d'une cartouche d'un lecteur.
E
écran d'accueil Phase d'affichage
de l'écran du panneau avant qui
fournit des informations sur l'état
de la bibliothèque après sa mise
sous tension. Il s'agit également de
l'affichage par défaut auquel
l'écran du panneau avant est
restauré après toute période
d'inactivité d'environ trois
minutes.
écran du panneau avant Affichage
à cristaux liquides équipé de cinq
touches de fonction qui est monté à
l'avant de la bibliothèque (niveau
supérieur sur les bibliothèques
multiniveau) et qui permet d'en
contrôler l'ensemble des fonctions.
émetteur Terme relatif aux canaux
à fibre optique qui désigne le
périphérique émetteur.
erreur intermittente Erreur
électronique récupérable au niveau
des fonctions de la bibliothèque. Ce
type d'erreur est enregistré dans
un journal d'erreurs intermittentes
(soft error log).