Rodec MX3000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rodec Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MX3000
  6. Manuel de l'utilisateur

Rodec MX3000 Manuel De L'utilisateur

Table de mixage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RODEC
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rodec MX3000

Sommaire des Matières pour Rodec MX3000

  • Page 1  RODEC MANUEL DE L'UTILISATEUR...

  • Page 3: Conformité Et Sécurité Électromagnétique

    Conformité et sécurité électromagnétique • Cet appareil est conforme aux Directives Européennes de Compatibilité Electromagnétique 89/336/EEC et 92/31/EEC ainsi qu’aux Directives Faible- Tension 73/23/EEC et 93/68/EEC. • Conformément à la directive 89/336/EEC du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la Compatibilité Electromagnétique, ce produit est conformes aux normes suivantes: NEN-EN 55103-1: Compatibilité...

  • Page 4: Mesures De Securite Importantes

    MESURES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL 1) Pour votre propre sécurité, lisez ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ou de brancher cet appareil. 2) Le manuel de l'utilisateur doit être en possession du propriétaire de la table de mixage. Ce manuel doit être gardé...
  • Page 5 NETTOYAGE DE LA TABLE DE MIXAGE 1) N’utilisez pas de solvants ou produits chimiques pour le nettoyage. Pour nettoyer la table de mixage, il est conseillé d'utiliser une brosse douce ou un chiffon doux non pelucheux. 2) N'appliquez pas de produits de nettoyage en aérosol ou autre au dessus de faders car ils peuvent les endommager.
  • Page 6 Les tables de mixage RODEC sont réputées pour leur grande qualité, leur robustesse et leur bonne qualité sonore. Les tables de mixage RODEC sont utilisées dans les meilleures discothèques, par les DJ les plus célèbres et par les plus grandes sociétés de location dans le monde entier.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Page: Conformité et sécurité électromagnétique ………………………………………… 3 Mesures de sécurité importantes …………………………………………………… 4 Introduction ……………………………………………………………………………. 6 Table des matières .…………………………………………………………………… 7 Panneau avant et boutons de commande …………………………………………. 8 Panneau arrière et connecteurs …………………………………………………….. 15 Configurations des cables ……………………………………………………………. 18 Différents connecteurs audio …………………………………………………...

  • Page 8: Panneau Avant Et Boutons De Commande

    Panneau avant et boutons de commande  RODEC 16 17 18 Sélecteur de signal d'entrée Ce sélecteur sert à sélectionner le signal d'entrée : MICRO, PHONO, LINE A ou LINE B. Potentiomètre de niveau d'entrée Ce bouton permet de régler le niveau de chaque canal d'entrée.
  • Page 9 LOW MAX MID MAX HIGH MAX LOW MIN MID MIN HIGH MIN Témoins des effets du canal d'entrée alloué Ces témoins indiquent le canal acheminé à travers l'une des sorties d'effets. Si les témoins FX- 1 et FX-2 ne s'allument pas, aucun canal n'est acheminé via les effets. Si le témoin FX-1 s'allume en vert, ce canal est acheminé...
  • Page 10 Égaliseur Triple réglage de la tonalité pour le microphone DJ. HIGH MAX LOW MAX MID MAX +12.5 +7.5 +2.5 -2.5 -7.5 -12.5 LOW MIN MID MIN HIGH MIN -17.5 -22.5 -27.5 Potentiomètre micro DJ Réglage avec plus de précision du niveau pour différents types de microphones. Bouton Talk-over Contrôle la quantité...
  • Page 11 Témoins d'alimentation Ces témoins s'allument lorsque la table de mixage est mise en marche. Potentiomètre de sortie master 1 et master 2 Contrôle le volume de sortie final vers l'amplificateur esclave ou l'amplificateur intégré. Potentiomètre de sortie enceinte moniteur Contrôle le volume de sortie du signal de l'enceinte moniteur, cette sortie ne contient pas de signal micro DJ pour éviter l'écho du signal micro via l'enceinte moniteur.
  • Page 12 Témoins des effets de mixage principal Ces témoins indiquent si le signal de mixage principal est acheminé à travers l'une des sorties d'effets. Si les témoins FX-1 et FX-2 ne s'allument pas, le signal de mixage principal n'est acheminé via les effets. Si le témoin FX-1 s'allume en vert, le signal de mixage principal est acheminé...
  • Page 13 quelqu'un d'autre ! Puis augmentez doucement le volume en tournant le bouton de volume dans le sens horaire. Potentiomètre de courbe du crossfader Le potentiomètre sert à régler la netteté du crossfader. Si le potentiomètre est complètement tourné vers la gauche, le crossfader (14) réagit comme un crossfader normal. Les volumes des canaux sélectionnés en position Y à...
  • Page 14 Courbes du crossfader : réduction logarithmique du gain Position du curseur (mm)

  • Page 15: Panneau Arrière Et Connecteurs

    Panneau arrière et connecteurs Professional Audio Equipment Made in Belgium  RODEC WARNING www.rodec.com www.rodec.com www.rodec.com www.rodec.com DISCONNECT POWERCORD BEFORE OPENING Interrupteur d’alimentation Contrôle l’alimentation de l'appareil en CA. Appuyez une première fois pour allumer la table de mixage, et une seconde fois pour l'éteindre.
  • Page 16 inséré, la liaison interne est interrompue. La sensibilité de cette connexion d'entrée/sortie est 775 mV. Borne de mise à la terre Borne pour connecter le fil de terre d'un tourne-disques. Entrée micro Entrée équilibrée pour microphone. Pour obtenir un signal de bonne qualité, vous devez utiliser un microphone avec une sortie équilibrée.
  • Page 17 Connecteur d'alarme/coupure de musique Connecteur 4 pôles optionnel pour couper le signal de musique contrôlé à distance. Le signal de micro DJ continue à marcher normalement lorsque le signal de musique est coupé dans ce connecteur. Entrée de signal prioritaire Entrée optionnelle pour connecter un signal provenant d'un lecteur de message d’évacuation, un générateur de signal d'alarme, etc.

  • Page 18: Configurations Des Cables

    Configurations des câbles a) Différents connecteurs audio Pointe Gaine Bague Pointe Gaine RCA (Cinch) mâle Jack 3 pôles ¼" mâle Pointe Gaine Broche 3 Broche 4 Broche 2 Broche 1 USB A mâle Jack 2 pôles ¼" mâle Broche 2 Broche 1 Broche 2 Broche 1...
  • Page 19 3) Câbles XLR 3 pôles symétrique femelle vers Jack 3 pôles mâle: XLR 3 pôles Jack 3 pôles ¼" symétrique femelle symétrique mâle Utilisé pour des connexions entre: microphone, amplificateur, processeur de haut-parleurs, etc. et la table de mixage. Pour les connexions stéréo, vous devez utiliser 2 de ces câbles. 4) Jack 2 pôles asymétrique mâle vers câble RCA mâle: Jack 2 pôles ¼"...
  • Page 20 7) Jack 3 pôles ¼" mâle vers câble 2 Jack 2 pôles ¼" mâle (Y-split) : Jack 3 pôles ¼" Jack 2 pôles ¼" symétrique mâle asymétrique mâle Jack 2 pôles ¼" asymétrique mâle Utilisé pour des connexions entre: Machine d'effets, filtre audio, boucle d'attente, etc. et la table de mixage.

  • Page 21: Mode D'emploi

    FX-IN S ERT M IX ÉCHANTILLONNEUR P F L C H1 - CH2 S E LE CT RODEC CH 1 CH 2 l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e...
  • Page 22 AUCUN EFFET SELECTIONNE AUCUN SIGNAL AUCUN SIGNAL RODEC RODEC l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e...
  • Page 23 9) Corrigez si nécessaire la balance à l'aide du bouton (6), pour un monophonique sur master 1 et 2 mettez le bouton (25) sur la position mono. Pour un monophonique sur la sortie enceinte moniteur, mettez le bouton (24) sur la position mono. 10) Si vous voulez utiliser le crossfader (14), vous pouvez diriger le canal vers le côté...
  • Page 24 ENTRÉE ALARME/COUPURE DE MUSIQUE Connectez le contact d'interrupteur entre “POS” et “+5V”. Placez un petit fil entre les points de contact “GND” et “NEG”. Lorsque le contact d'interrupteur est ouvert, la musique est lue normalement, s'il est fermé, la musique est coupée. Le témoin alarme/coupure de musique (30) du panneau avant s'allumera pour indiquer que la musique est coupée à...

  • Page 25: Filtre Subsonique

    Sortie 0 V – 5 V : Activer/Désactiver la musique à l'aide d'un interrupteur de sortie 0 V ou 5 V. ENTRÉE ALARME/COUPURE DE MUSIQUE Connectez le contact positif 0/5 Volts de la sortie à ”POS” et l'autre contact à “NEG”. Lorsque la sortie envoie 0/5 V envoie 0 V, la musique sera lue normalement, quand il y a 5 V à...

  • Page 26: Exemples D'utilisation

    MACHINE D'EFFETS MACHINE D'EFFETS PLATINE CD PLATINE CD RODEC RODEC l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e...
  • Page 27 CH 2 FX- IN SERT M I X CU T C U T PFL C H1 - CH 2 SEL ECT CH 1 CH 2 RODEC MICOPHONES CONGA NO RMAL NO RMAL MICRO PINCE SUBWOOFERS R EVER SE REVE RSE...
  • Page 28 CABINE TECHNIQUE MACHINE D'EFFETS LECTEUR DE PLATINE PHONO PLATINE PHONO RODEC Lecteur/enregistreur RITOURNELLES l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e de musique basé sur PC BASE SUR PC...
  • Page 29 PROCESSEUR DE PROCESSEUR DE HAUT-PARLEUR HAUT-PARLEUR AUDITORIUM MACHINE D'EFFETS MULTI- RODEC CABLE l t e r t e c h n o l o g y i n s i d e AUDIO EGALISEUR LECTEUR DVD LECTEUR DE CARTES FLASH...
  • Page 30 ENCEINTE MONITEUR RECEPTEUR MICROPHONE SANS FIL GUITAR ACOUSTIQUE MICROPHONE SANS FIL MICROPHONE POUR INSTRUMENT PIANO NUMERIQUE MICROPHONE DE LUTRIN ENCEINTE MONITEUR ENCEINTE MONITEUR SALLE TECHNIQUE CHAIRE MICROPHONE DE LUTRIN AMPLIFICATEUR 100V AUDITORIUM EGALISEUR LECTEUR CD RODEC ENREGISTREUR STOCKAGE DE MASSE...

  • Page 31: Options

    USB. Sélectionnez le kit d'E/S USB comme source de lecture et dispositif d'enregistrement dans le menu de configuration de l'ordinateur ou du logiciel audio. Le kit d'E/S USB MX00 peut être commandé chez tout revendeur agréé RODEC. Code commande : 94 001 0070 2) Alarme/coupure de musique/Priorité...

  • Page 32: Kit Mx00 Crossfader Optique Numérique

    Les boutons fader de la gamme de tables de mixage MX00 peuvent être commandées en un lot. Pour la MX3000 vous aurez besoin de 2 lots pour pouvoir remplacer tous les boutons fader. Les boutons fader des gammes BX/CX/MX MKIII/MX00 peuvent être commandés chez tout revendeur agréé...

  • Page 33: Spécifications

    Spécifications 0dBm = 0,775V RMS Niveaux d'entrée analogiques nominales: Line A asymétrique (RCA): 500mV / 50k Line B asymétrique (RCA): 500mV / 50k Phono asymétrique (RCA plaqué or): 5,2mV / 50k Microphone (canal 1 – 7) symétrique (XLR): 9,1mV / 3,6k Microphone symétrique (XLR ou ¼”...
  • Page 34 Egaliseur de musique: - Bas: +10dB / -21dB à 100Hz - Moyen: +10dB / -21dB à 1kHz - Haut: +10dB / -21dB à 10kHz Egaliseur micro: - Bas: +12dB / -12dB à 100Hz - Moyen: +12dB / -12dB à 1kHz - Haut: +12dB / -12dB à...

  • Page 35: Glossaire

    Glossaire Amplitude: L'amplitude est la grandeur de force de vibration. Il peut s'agir d'une vibration mécanique, par exemple le timbre d'une guitare ou d'une onde montante ou d'une apparence variation cyclique dans le temps. Toute forme d'onde varie en grandeur et la valeur de l'onde varie en même temps. L'amplitude est la grandeur de force de zéro au maximum de l'onde.
  • Page 36 DJ: Abréviation de Disc Jockey. Un DJ est une personne qui se charge de passer de la musique enregistrée (ce n'est pas du live), il peut être en face de spectateurs ou pas. DVD: Aussi connu comme "Digital Versatile Disc" et "Digital Video Disc", c'est un disque optique de stockage de données polyvalentes et surtout des films.
  • Page 37 kHz: Abréviation de kilo Hertz, égal à 1000 Hertz (voir Hz) LED : Abréviation de Light emitting diode (diode électroluminescente). C'est un composant électronique qui émet de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant électrique. Ligne: Niveau ligne est un terme utilisé pour décrire la force du signal audio utilisé pour transmettre des informations sonores analogiques entre des composants audio tels que lecteur CD, lecteur DVD, signaux d'entrée d'amplificateurs audio, tables de mixage, etc.
  • Page 38 Quantifié: La quantification consiste à attribuer une valeur à une grandeur physique, prise dans un ensemble fini de valeurs, souvent dans le but de numériser une information analogique pour la traiter par ordinateur. RCA (cinch, tulip): C'est un connecteur électrique couramment utilisé dans le domaine audio/vidéo. Le nom «RCA»...
  • Page 39 Symétrique (synonyme: balancé): Une ligne symétrique ou signal symétrique est une ligne de transmission constituée par deux conducteurs de même type ayant la même impédance par rapport à la terre et à d'autres circuits. Les lignes symétriques sont utilisées avec des signaux différents, l'un est l'inverse de l'autre. Les lignes symétriques réduisent la valeur de bruit par distance, permettant ainsi d'utiliser un câble plus long.
  • Page 41 Fabriqué par: Transtel – Sabima NV Duboisstraat 50 B-2060 Antwerp Belgique Tel: 00 32 (0)3 237 36 07 Fax: 00 32 (0)3 216 97 62 e-mail: info@rodec.com URL: http://www.rodec.com...

Table des Matières