Contrôles Quotidiens Obligatoires; Tests Périodiques; Conseils Pour Réparations - arjo Maxi Move Notice D'utilisation

Entretien du MAXI MOVE
ATTENTION : ne pas tremper le produit, car cela ris-
querait d'endommager les composants électriques et de
causer une corrosion interne.
Si un séchoir à air chaud est utilisé pour sécher le lève-
personne, la température ne doit pas être supérieure à
80 °C (176 °F).
Ne pas utiliser de solvants à base de pétrole, ils risquent
d'endommager les pièces en plastique.
On peut aussi utiliser des lingettes désinfectantes
imprégnées d'une solution à 70% v/v d'alcool isopro-
pylique.
Il convient de frotter énergiquement les équipements à
l'aide de ces lingettes pour obtenir une désinfection effi-
cace des surfaces du lève-personne.
Les lingettes humectées d'une solution à 70 % v/v
d'alcool isopropylique se sont avérées efficaces contre
les aéro-staphylocoques multirésistants et plusieurs
autres micro-organismes sur des surfaces légèrement
souillées.
Contrôles quotidiens obligatoires
Il faut effectuer tous les jours les contrôles suivants :
• Vérifier que la batterie est toujours à pleine charge.
• Vérifier que les roues sont fermement fixées au
châssis.
• Faire une inspection de toutes les pièces, surtout là
où elles sont en contact avec le corps du patient.
Vérifier qu'il n'y a pas de fissures ni de bords tran-
chants, sinon ils risquent de provoquer des bles-
sures à la peau du patient, ou de devenir non
hygiéniques.
• Vérifier que tous les accessoires externes sont bien
fixés et que toutes les vis et tous les écrous sont
serrés.
• S'assurer que toutes les étiquettes d'instructions
sont fermement apposées et parfaitement lisibles.
Tests périodiques
Certains tests doivent être effectués toutes les
semaines. Il est préconisé d'effectuer de temps à autre
des tests périodiques des diverses fonctions afin de
s'assurer que tout fonctionne de manière satisfaisante.
En cas de doute, ou si vous constatez une différence
dans les performances de votre lève-personne, veuil-
lez contacter votre agent ArjoHuntleigh local.
Faire un essai du lève-personne/mécanisme de
descente pour vérifier qu'il fonctionne intégrale-
ment et de manière efficace. Faire monter et des-
cendre le bras de levage à l'aide de la télécommande.
Faire aussi un essai du mécanisme en appuyant sur
les boutons du panneau de commande.
Fonction d'arrêt automatique : le bras de levage
étant bien au-dessus de sa position la plus basse et le
lève-personne étant placé au-dessus du lit vide, abais-
ser le bras de levage sur le lit grâce à la télécom-
mande. Lorsque la descente du bras de levage
rencontre un obstacle, le moteur doit s'arrêter. Relâ-
cher le bouton de descente sur la télécommande au
bout d'une ou deux secondes. Utiliser la télécom-
mande pour faire monter le bras de levage. Puis,
recommencer ce contrôle à l'aide du bouton sur le
panneau de commande. Ce test permet de vérifier le
bon fonctionnement de l'arrêt automatique.
Arrêt immédiat : pour tester le fonctionnement d'arrêt
immédiat, faire fonctionner les boutons de la télécom-
mande pour monter ou descendre le bras de levage.
Pendant cette manœuvre, appuyer sur le bouton
d'arrêt d'urgence (voir fig. 8). Le mouvement motorisé
doit s'arrêter immédiatement.
Pour réinitialiser la fonction normale, appuyer sur
le bouton de mise sous tension (voir fig. 8). Puis,
recommencer ce contrôle à l'aide du bouton sur le
panneau de commande. Réinitialiser le système pour
passer en fonction normale. Recommencer ce contrôle
pour le fonctionnement d'écartement/rapprochement
des pieds du châssis, puis réinitialiser le bouton de
mise sous tension.
Pieds du châssis à écartement réglable : ouvrir et
fermer les pieds du châssis à l'aide de la télécom-
mande ou du panneau de commande pour vérifier que
le mouvement se fait correctement et complètement.
État général du lève-personne : effectuer une ins-
pection visuelle générale de toutes les pièces externes
et tester toutes les fonctions pour vérifier qu'elles fonc-
tionnent correctement, afin d'être sûr qu'aucune dété-
rioration ne s'est produite pendant l'usage.
ATTENTION : en cas de doute sur le bon fonction-
nement du MAXI MOVE, ne pas l'utiliser et contac-
ter le service après-vente ArjoHuntleigh.
Conseils pour réparations
ArjoHuntleigh recommande que l'entretien du
MAXI MOVE soit effectué à intervalles réguliers.
Voir la section Programme d'entretien préventif du
MAXI MOVE (document ArjoHuntleigh n° 001.25065).
Dans des conditions d'utilisation normale, les articles
suivants sont sujets à l'usure : harnais, batteries, cour-
roies et roues. Il faut contrôler régulièrement ces articles
comme décrit précédemment, et les remplacer, si
besoin est.
AVERTISSEMENT : ne procédez jamais à un entretien
ni à une révision du lève-personne pendant son utili-
sation avec un patient.
AVERTISSEMENT : VERTICALISATEURS DESTINÉS À
LA G.-B. SEULEMENT : Le 5 décembre 1998 est entrée
en vigueur une législation importante ayant des
conséquences sur le programme d'entretien du(des)
verticalisateur(s), des baignoires à hauteur variable, et
de tous autres équipements de montée et de descente.
Le titulaire responsable doit satisfaire aux règlements
(LOLER) de 1998 sur les opérations de levage et des
équipements de levage, et aux règlements (PUWER
98) sur la fourniture et l'utilisation des équipements
sur le lieu de travail. Un programme d'inspections
complètes tous les six mois a été mis en œuvre pour
respecter ces règlements. On pourra obtenir tous les
renseignements auprès du service après-vente Arjo-
Huntleigh, en Grande-Bretagne.
La liste des pièces de rechange et les schémas de cir-
cuit électrique sont disponibles sur demande auprès
du service après-vente ArjoHuntleigh. Si nécessaire,
des pièces de rechange sont disponibles auprès du
service après-vente ArjoHuntleigh.
Des outils spéciaux sont requis pour le remplacement
de certains composants. La manière la plus simple, la
plus sûre et la plus pratique de maintenir le produit en
bon état de marche est de le faire réviser méthodique-
ment et professionnellement par un technicien agréé
ArjoHuntleigh qui doit se servir des pièces de rechange
agréées ArjoHuntleigh.
Pour toute information sur les contrats de service,
y compris les manuels de réparation et d'entretien,
et d'entretien, contacter le distributeur ArjoHuntleigh
local.
39