Bosch GSR 12 VE-2 PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 69

‫ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻌﺎﻝ‬
.‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ‬
‫: ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﻛﻢ ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻮﺭ‬I ‫ﺩﻧﺪﻩ‬
.‫: ﺩﻭﺭ ﺑﺎﻻی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻗﻄﺮ ﮐﻢ‬II ‫ﺩﻧﺪﻩ‬
‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﮔﯿﺮ، ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻛﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
3
.‫ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﻛﻤﯽ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
11
‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺎﯾﺪ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
11
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪی ﻭ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻛﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻛﻠﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺳﺖ‬
،‫ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻓﺸﺎﺭ‬
11
‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﺎﻣﻼ ﹰ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺷﻔﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
(Auto-Lock)
-‫، ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
11
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺘﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﭘﯿﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯿﺴﺎﺯﺩ‬
‫، ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
11
.‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﯾﺎﻓﱳ ﻛﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﯿﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﱳ ﭘﯿﭻ، ﻛﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
11
‫ﭘﯿﭻ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺮ ﭘﯿﭻ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﻄﺢ ﺑﺮ‬
‫ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺳﺮ ﭘﯿﭻ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ‬
2 609 932 518 • 19.09.06
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﻧﺪﻩ‬
◀
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
3
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
3
.‫ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی ﺑﺰﺭگ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
(‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ )ﺩﻭﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
11
‫ﻓﺸﺎﺭﮐﻢ ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﺩﻭﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﯿﺒﺮﺩ‬
.‫ﮔﯿﺮ ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺗﺮﻣﺰ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
.‫ﺗﺪﺍﺧﻞ ﭘﺒﺪﺍ ﳕﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﺑﺎﻃﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ‬
8
‫ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎﻃﺮی )ﺟﺎی ﺑﺎﻃﺮی( ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﺩﺭ‬
.‫ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
10
.‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ )ﺭﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩ(: ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺑﺴﱳ ﭘﯿﭻ، ﮐﻠﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﮔﯿﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
،‫ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ )ﭼﭗ ﮔﺮﺩ(: ﺑﺮﺍی ﺷﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﮔﯿﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
2
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺤﯿﺢ ﺩﺭﺟﻪ، ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﯾﻨﻜﻪ ﭘﯿﭻ ﻛﺎﻣ ﻼ ﹰ ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎ ﻣﺘﺮﯾﺎﻟﯽ ﻛﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ‬
‫ﭘﯿﭻ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﯾﺪ، ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺎﺭی، ﻛﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﳕﯽ ﺑﺎﺷﺪ.ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺟﻪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺮ ﲟﻨﻈﻮﺭ ﺑﺴﱳ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﻛﻢ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﻧﺮﻡ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻇﺮﯾﻔﯽ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻫﺮ ﯾﻚ‬
.‫ﺍﺯ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﲟﻨﻈﻮﺭ ﺑﺴﱳ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﯾﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﭘﯿﭻ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﺮﯾﺎﻝ ﺳﺨﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻛﻠﯽ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻫﺮﯾﻚ‬
.‫ﺍﺯ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
(D ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
(GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2)
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺭ‬
5
.‫ﻛﺎﺭی ﻭ ﭘﯿﭻ ﺯﻧﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﻞ ﻛﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ "ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ‬
5
.‫ﻛﺎﺭی ﺑﺪﻭﻥ ﺿﺮﺑﻪ" ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ "ﺩﺭﯾﻞ ﻛﺎﺭی‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ‬
5
‫ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ "ﺩﺭﯾﻞ ﻛﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی"، ﻛﻼچ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻓﻌﺎﻝ ﳕﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ، ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
10
‫ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
10
‫ﻛﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
10
.‫ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ‬
‫ﻧﯿﺎﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
25
‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ‬
: ‫ﺩﺭﺟﻪ‬
1 – 20
: ‫ﺩﺭﺟﻪ‬
21 – 25
‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺎﺭی ﻭ ﭘﯿﭻ ﺯﻧﯽ‬
‫ﺩﺭﯾﻞ ﻛﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ ﺍی" ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 69