Bosch GSB 12 VE-2 Professional Notice Originale

Bosch GSB 12 VE-2 Professional Notice Originale

Montrer les pouces Voir aussi pour GSB 12 VE-2 Professional:
Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    • Deutsch | 7
      • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
      • Funktionsbeschreibung
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Abgebildete Komponenten
      • Technische Daten
      • Konformitätserklärung
      • Montage
      • Akku Laden
      • Bohrfutter Wechseln
      • Wartung und Service
      • Wartung und Reinigung
      • Kundendienst und Kundenberatung
      • Entsorgung
      • General Power Tool Safety Warnings
    • English | 17
      • Machine-Specific Safety Warnings
      • Functional Description
      • Intended Use
      • Product Features
      • Technical Data
      • Declaration of Conformity
      • Certification
      • Noise/Vibration Information
      • Battery Charging
      • Starting Operation
      • Working Advice
      • Maintenance and Service
      • Maintenance and Cleaning
    • Español | 39
      • Descripción del Funcionamiento
      • Utilización Reglamentaria
      • Componentes Principales
      • Datos Técnicos
      • Declaración de Conformidad
      • Carga del Acumulador
      • Mantenimiento y Servicio
      • Mantenimiento y Limpieza
      • Servicio Técnico y Atención al Cliente
      • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    • Português | 49
      • Descrição de Funções
      • Utilização Conforme as Disposições
      • Componentes Ilustrados
      • Dados Técnicos
      • Declaração de Conformidade
      • Carregar O Acumulador
      • Colocação Em Funcionamento
      • Indicações de Trabalho
      • Manutenção E Serviço
      • Manutenção E Limpeza
      • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    • Italiano | 61
      • Descrizione del Funzionamento
      • Uso Conforme alle Norme
      • Componenti Illustrati
      • Dati Tecnici
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Certification
      • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
      • Messa in Funzione
      • Indicazioni Operative
      • Manutenzione Ed Assistenza
      • Manutenzione E Pulizia
      • Smaltimento
      • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
    • Nederlands | 71
      • Gebruik Volgens Bestemming
      • Afgebeelde Componenten
      • Technische Gegevens
      • Conformiteitsverklaring
      • Informatie over Geluid en Trillingen
      • Montage
      • Accu Opladen
      • Tips Voor de Werkzaamheden
      • Onderhoud en Service
      • Onderhoud en Reiniging
      • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
    • Dansk | 83
      • Beregnet Anvendelse
  • Dansk

    • Tekniske Data
    • Gear Min
    • Max. Bore- Ø - Stål
    • Max. Skrue- Ø
    • Nominel Spænding Omdrejningstal, Ubelastet - 1. Gear
    • Træ
    • Vægt Svarer Til EPTA-Procedure 01/2003
      • Overensstemmelseserklæring
    • Ekstrahåndtag(Gsb 18 VE-2/GSB 24 VE-2/ GSR 18 VE-2/GSR 24 VE-2)
      • Vedligeholdelse Og Service
      • Vedligeholdelse Og Rengøring
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
      • Svenska | 91
        • Ändamålsenlig Användning
        • Illustrerade Komponenter
        • Tekniska Data
        • Försäkran Om Överensstämmelse
        • Underhåll Och Service
        • Underhåll Och Rengöring
        • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
      • Norsk | 101
        • Formålsmessig Bruk
        • Illustrerte Komponenter
        • Lad Opp Batteriet
        • Service Og Vedlikehold
        • Vedlikehold Og Rengjøring
        • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Suomi | 109
        • Määräyksenmukainen Käyttö
        • Tekniset Tiedot
        • Certification
        • Akun Lataus
        • Hoito Ja Huolto
        • Περιγραφή Λειτουργίας
        • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
        • Δήλωση Συμβατότητας
        • Συντήρηση Και Καθαρισμός
        • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
      • Türkçe | 129
    • Gsr 14,4 Ve
    • Gsr 18 Ve
      • Akünün Şarj Edilmesi
      • Bak M Ve Servis
      • Bak M Ve Temizlik
    • Gsr 24 Ve
      • Şekli Gösterilen Elemanlar
      • Teknik Veriler
    • Professional Professional Professional 0 601 912 4
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

OBJ_DOKU-8014-001.fm Page 1 Tuesday, September 11, 2007 1:49 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 M31 (2007.09) 0 / 140
GSR/GSB Professional
12 VE-2 | 14,4 VE-2 | 18 VE-2 | 24 VE-2
de Originalbetriebsanleitung
fi
Alkuperäiset ohjeet
en Original instructions
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
fr Notice originale
tr Orijinal işletme talimat
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GSB 12 VE-2 Professional

  • Page 27: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. Bosch Power Tools 1 609 929 M31 | (11.9.07)
  • Page 28 De telles mesures de sécurité pré- ventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. 1 609 929 M31 | (11.9.07) Bosch Power Tools...
  • Page 29: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    à toujours garder une res/de copeaux s’il est possible de raccorder position de travail stable. Avec les deux un tel dispositif. mains, l’outil électroportatif est guidé de ma- nière plus sûre. Bosch Power Tools 1 609 929 M31 | (11.9.07)
  • Page 30: Description Du Fonctionnement

    GSR 24 VE-2: L’outil électroportatif est conçu pour le vissage et le dévissage des vis ainsi que pour le perçage dans le bois, le métal, le céramique et les matiè- res plastiques. 1 609 929 M31 | (11.9.07) Bosch Power Tools...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    1/2" 1/2" 1/2" Poids suivant EPTA-Procédure 01/2003 Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif. Les dé- signations commerciales des différents outils électroportatifs peuvent varier. Bosch Power Tools 1 609 929 M31 | (11.9.07)
  • Page 32: Déclaration De Conformité

    « Caractéristiques techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60745 conformément aux termes des réglementations 16.07.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009), D-70745 Leinfelden-Echterdingen 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009).
  • Page 33: Bruits Et Vibrations

    être différente. Ceci peut augmenter considérablement la sollicitation vi- bratoire pendant toute la durée de travail. Bosch Power Tools 1 609 929 M31 | (11.9.07)
  • Page 34: Montage

    Serrer le bout court d’une clé mâle pour vis à six Faire attention à ce que l’anneau de serrage 11 pans creux 14 dans le mandrin automatique 3. de la poignée supplémentaire se trouve dans la rainure appropriée. 1 609 929 M31 | (11.9.07) Bosch Power Tools...
  • Page 35: Mise En Marche

    N'utilisez que des accus O packs d’origine çage importants. Bosch qui ont la tension indiquée sur la pla- que signalétique de l’outil électroportatif. Vitesse II : L’utilisation de tout autre accumulateur peut Plage de vitesse de rotation élevée ;...
  • Page 36: Entretien Et Service Après-Vente

    Réglage de la vitesse de rotation rets HSS aiguisés et en parfait état (HSS = aciers Il est possible de régler sans à-coups la vitesse super rapides). La gamme d’accessoires Bosch de rotation de l’outil électroportatif en opération vous assure la qualité nécessaire.
  • Page 37: Service Après-Vente Et Assistance Des Clients

    être séparés et sui- www.bosch-pt.com vre une voie de recyclage appropriée. Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- Accus/piles : cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires.

Table des Matières