Table des Matières
Publicité
SOLO PER VERSIONE CON SUPPORTO
ONLY FOR VERSION WITH SHOWER HOLDER
UNIQUEMENT POUR VERSION AVEC SUPPORT DE DOUCHE
NUR FÜR VERSION MIT DUSCHHALTER
OK
NO
NO
Avvitare il raccordo (B) al corpo incasso (A) con chiave a brugola da 6 mm, utilizzando canapa o similari per realizzare la
tenuta idraulica.
ATTENZIONE: verificare che il raccordo (B) abbia la tacca di riferimento a filo con il rivestimento finito.
Screw the connection (B) to the concealed part (A) with a 6 mm Allen wrench. Use hemp or similar materials to assure the
waterproofing.
WARNING: verify that the connection (B) is at the same level as the finished covering.
Visser le raccord (B) à la partie à encastrer du mélangeur (A) avec une clé Allen de 6 mm. Utiliser du chanvre ou autre
similaire pour assurer l'étanchéité.
ATTENTION: vérifier que le raccord (B) soit parfaitement à niveau avec le revêtement fini.
Schrauben, mit einem 6 mm Inbusschlüssel, die Verbindung (B) an den zum Einbau-tap (A) schrauben. Um die Wasserdichte
zu realisieren, benutzen Hanf oder ähnliches.
WARNUNG: überprüfen, dass die Verbindung (B) auf dem gleichen Niveau wie das fertige Abdeckung ist.
23
Publicité
Table des Matières
