Table des Matières
Publicité
stérilisé le:
Chargen-Nr.:
Sterilisation on:
Batch no.:
stérilisé le:
FR
n° de cycle:
Esterilizado em:
Lote Nº:
1
6
utilisable jusqu'au:
Steri-Nr.:
Pers.-Nr.:
Use before:
Steri-no.:
Pers.-no.:
utilisable jusqu'au:
n° du steri:
n° du nom:
Usar antes de:
Steri-Nº:
Resp.-Nº:
Utilisation
5. Étiquettes
5.1 Général
Les accessoires comprennent les rouleaux
d'étiquettes suivants :
• rouleau d'étiquettes autocollantes simples (in-
tégré à l'appareil)
• rouleau d'étiquettes autocollantes doubles
Les deux types d'étiquettes contiennent la date
de stérilisation, la date de péremption, le numé-
ro de lot, le numéro de stérilisation et le numéro
de l'opérateur Utiliser l'étiquette adaptée au
mode de procédure
5.2 Étiquettes autocollantes
simples
Les étiquettes autocollantes simples ne peuvent
être utilisées qu'une seule fois Lors de la stérili-
sation, les étiquettes doivent être appliquées sur
le produit stérilisé emballé et le protocole de
stérilisation
Une documentation sans faille n'est ga-
rantie que si les données sur l'étiquette
du produit stérilisé sont mises en corré-
lation avec le patient traité
5.3 Étiquettes autocollantes
doubles
Les étiquettes autocollantes doubles peuvent
être retirées une fois après le collage pour être
recollées une nouvelle fois Lors de la stérilisati-
on, les étiquettes doivent être appliquées sur le
produit stérilisé emballé et le protocole de
stérilisation
Une documentation sans faille n'est as-
surée que si l'étiquette est retirée de
l'emballage du produit stérilisé et collée
sur le dossier du patient
2012/02/16SE
Publicité
Table des Matières
