Husqvarna AUTOMOWER 310 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 310
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 310 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 310:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
MANUALE OPERATORE
IT
BRUKSANVISNING
SV
HUSQVARNA AUTOMOWER ®
310/315
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant d'utiliser le robot de tonte.
Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder denna robotgräsklippare.
1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 1
2014-10-17 08.39
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 310

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 310

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUALE OPERATORE BRUKSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte.
  • Page 2 FR : En cas de vol du robot de tonte, il est important de le signaler à Husqvarna Group AB. Contactez votre revendeur local et fournissez-lui le numéro de série du produit afin qu’il soit enregistré comme produit volé dans la base de données internationale. Il s’agit d’une étape importante de la procédure de protection contre le vol permettant de réduire l’intérêt à...

  • Page 3: Table Des Matières

    1 Einführung und Sicherheit 1 Introduction et sécurité 1.1 Einleitung 1.1 Introduction 1.2 Symbole auf dem Produkt 1.2 Symboles concernant le produit 1.3 Symbole in der Bedienungsanleitung 1.3 Symboles dans le manuel d’utilisation 1.4 Sicherheitshinweise 1.4 Consignes de sécurité 2 Vorstellung 2 Présentation 2.1 Aufbau des Geräts 2.1 Qu’est-ce que c’est ?

  • Page 13: Introduction Et Sécurité

    Le châssis contient des composants qui sont sensibles Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses pro- aux décharges électrostatiques (DES). Le châssis est duits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception, aussi une partie importante de la conception du robot l’aspect et le fonctionnement sans préavis.

  • Page 14: Connexion Du Transformateur

    La fonction Minuterie permet de ne jamais faire fonctionner le avant de le soulever. robot de tonte et l'arroseur simultanément. Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le Maintenance robot de tonte et d'autres types de dispositif sans fil comme des télé- commandes, des transmetteurs radio, des boucles d'écoute, des clôtu-...

  • Page 15: Présentation

    FRENCH 2 Présentation 2.1 Qu'est-ce que c'est ? Les numéros de l'illustration représentent : Carénage 18. Interrupteur principal Capot de réglage de la hauteur de coupe 19. Disque de coupe Capot d'accès à l'écran et au clavier 20. Plaque de protection Bouton STOP/Bouton de blocage de l'ouverture du capot 21.

  • Page 16: Fonctionnement

    Technique de tonte Le système de coupe du robot de tonte Husqvarna repose sur un prin- cipe efficace à faible consommation d'énergie. Contrairement à de nom- breuses tondeuses classiques, le robot de tonte coupe l'herbe en dou- ceur.

  • Page 17: Panneau De Commande

    FRENCH La hauteur de coupe peut être réglée de 2 cm (MIN) à 6 cm (MAX) en minuterie adaptative (météo), le symbole (C) s'affiche. Si le mode de neuf étapes. Pour régler la hauteur de coupe : fonctionnement Suspendre la minuterie est sélectionné, le symbole (D) s'affiche.

  • Page 18: Fonctions Des Menus

    FRENCH Sous-menus • ZONE SECONDAIRE. Ce mode est utilisé pour la tonte de zones secondaires depuis lesquelles le robot de tonte ne peut arriver seul Certains sous-menus contiennent une case à cocher, qui permet de jusqu'à la station de charge. sélectionner certaines options ou d'activer/désactiver une fonction.

  • Page 19: Conditions De Garantie

    6.1 Nettoyage Le symbole sur le robot de tonte Husqvarna ou sur son emballage indi- Il est important que le robot de tonte soit toujours propre. Un robot de que que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet domestique tonte sur lequel a adhéré...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    1-3 dB(A). Husqvarna Group AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le robot de tonte et d'autres types de dispositif sans fil comme des télé- commandes, des transmetteurs radio, des appareillages auditifs, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.

  • Page 21: Déclaration De Conformité Ce

    Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que les robots de tonte Husqvarna Automower® 310 et Automower® 315 portant les numéros de série de l'année 2014 semaine 40 et ultérieurs (l'année est indiquée en clair sur la plaque d'identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :...
  • Page 40 Swedish - 40 1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 40 2014-10-17 08.40...
  • Page 41 Swedish - 41 1157235-39_SV_DE_FR_IT_SV.indd 41 2014-10-17 08.40...
  • Page 42 AUTOMOWER® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tous droits réservés. AUTOMOWER® è un marchio di proprietà di Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tutti i diritti riservati. AUTOMOWER® är ett varumärke som tillhör Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Med ensamrätt.

Ce manuel est également adapté pour:

Automower 315

Table des Matières