Husqvarna AUTOMOWER 310 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour AUTOMOWER 310:
- Manuel technique (100 pages) ,
- Manuel d'utilisation (92 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Publicité
Liens rapides
2
5
1
3
11
12
10
Vad är vad?
Was ist was?
1. Huvudbrytare
1. Hauptschalter
2. STOP-knapp
2. STOP-Taste
3. Laddbleck
3. Ladekontakte
4. Klipphöjdsjustering
4. Schnitthöheneinstellung
5. LED für Funktionsprüfung
5. Lysdiod för
funktionskontroll av
des Begrenzungskabels
begränsnings- och
und Suchkabels
guidekabel
6. Display
6. Display
7. Tastatur
7. Knappsats
8. Ladestation
9. Transformator (kann
8. Laddstation
9. Transformator
marktabhängig
(transformatorn kan se
unterschiedlich aussehen)
olika ut beroende på
10. Niederspannungskabel
marknad)
11. Begrenzungs- und Suchkabel
10. Lågspänningskabel
12. Verbinder
11. Kabel till begränsning och
13. Haken
guide
14. Verbinder
12. Skarvdon
15. Lineal
13. Märlor
16. Schrauben zum
14. Kontaktdon
Befestigen der
15. Mätsticka
Ladestation
16. Skruvar för fastsättning
av laddstation
AUTOMOWER
är ett varumärke som tillhör Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Med ensamrätt.
®
AUTOMOWER
®
est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tous droits réservés
AUTOMOWER
è un marchio di proprietà di Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tutti i diritti riservati.
®
AUTOMOWER
is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. All rights reserved.
®
115 72 99-39
QG,310-315_SE,DE,FR,IT.indd 1
4
6
7
8
30 cm
20 cm
13
15
14
5 cm
Quels sont les
Descrizione delle parti
composants ?
1. Interruttore principale
1. Interrupteur principal
2. Pulsante STOP
2. Bouton STOP
3. Striscia di ricarica
3. Contacts de charge
4. Regolazione dell'altezza di
4. Réglage de la hauteur
taglio
de coupe
5. LED per il controllo del
5. LED de fonctionnement
funzionamento dei cavi
du câble périphérique
perimetrale e guida
et du câble guide
6. Display
6. Écran
7. Tastiera
7. Clavier
8. Stazione di ricarica
8. Station de charge
9. Trasformatore (l'aspetto
9. Transformateur (son
del trasformatore può
aspect peut varier en
variare a seconda del
fonction du marché)
mercato)
10. Câble basse tension
10. Cavo a bassa tensione
11. Câble périphérique et
11. Matassa per cavo
guide
perimetrale e guida
12. Coupleurs
12. Giunti
13. Cavaliers
13. Picchetti
14. Raccords
14. Connettori
15. Règle
15. Astina di misurazione
16. Vis pour fixation de la
16. Chiodi per fissare la
station de charge
stazione di ricarica
www.automower.com
9
16
QUICK GUIDE
GUIDE R APIDE
GUIDA R APIDA
QUICK GUIDE
HUSQVARNA AUTOMOWER
310/315
®
2014-12-11 15.51
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 310
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 310
- Page 1 AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tous droits réservés AUTOMOWER è un marchio di proprietà di Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. Tutti i diritti riservati. ® 310/315 AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2014 HUSQVARNA. All rights reserved.
- Page 2 3 m / 10 ft 0 cm / 0” 10 cm / 4” STARTA / STARTEN / DÉMARRAGE / AVVIAMENTO 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” STOPPA / STOPPEN / ARRÊT / ARRESTO min 2 m / 7 ft QG,310-315_SE,DE,FR,IT.indd 2 2014-12-11 15.51...
- Page 3 1. PL ACERING OCH ANSLUTNING AV L ADDSTATION 1. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER L ADESTATION Se kapitel 3.2 och 3.3 i bruksanvisningen Siehe Kapitel 3.2 und 3.3 im Bedienungshandbuch 1. Placera laddstationen centralt i arbetsområdet, med mycket fri yta framför laddstationen och på relativt vågrät mark. 1.
- Page 4 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE 1. POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELL A STA ZIONE DI RICARICA Voir chapitres 3.2 et 3.3 du manuel d’utilisation Vedere i capitoli 3.2 e 3.3 del Manuale Operatore 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une 1.