Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Thermostat
Vis de
fixation
thermostat
1.1 Expédition (Fig.1)
37D
Lors de l'expédition, le thermostat du régulateur de température,
type 37D, est emballé séparément et doit être fixé au régulateuir à
l'aide des trois vis.
Le mécanisme de régulation de température est muni d'un ther-
mostat convenant le mieux pour la température indiquée, mais il
n'est pas réglé.
37DE
Le 37DE correspond au 37D, cependant la pression d'alimentation
est limitée à 10 bar.
Une vanne électromagnétique est montée dans la tuyauterie de
contrôle entre le clapet-pilote et la chambre de la membrane prin-
cipale, donc en série avec le clapet-pilote normal.
Régulateur de température
pour
37D
Fig.1
Section 1: Installation
MONTAGE et ENTRETIEN
37D / 37DE
Cette vanne électromagnétique permet de mettre le régulateur de
température hors service par la fermeture du clapet principal. La
commande peut se faire par interrupteur manuel, par régulateur de
processus, etc., interrompant l'excitation de la bobine. La vanne
sera donc du type "Normalement Fermé" et par conséquent
l'installation sera arrêtée lors d'une panne électrique.
Les raccordements électriques doivent être souples (afin d'éviter
les contraintes) et résistant à la température relativement élevée
envirronnant le régulateur.
La vanne électromagnétique sera convenablement mise à la terre.
1.2 Montage (Fig.2)
Le régulateur doit toujours être monté sur une tuyauterie horizon-
tale avec le logement de la membrane principale en-dessous.
Modifications réservées
Vanne
électro-
magnétique
37DE
IM-P102-04
CH-BEf-06
3.4.5.020

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco 37D

  • Page 1 Lors de l’expédition, le thermostat du régulateur de température, Les raccordements électriques doivent être souples (afin d’éviter type 37D, est emballé séparément et doit être fixé au régulateuir à les contraintes) et résistant à la température relativement élevée l’aide des trois vis.
  • Page 2 Afin d’assurer une alimentation en vapeur la plus sèche possible 1.8 Thermostat au régulateur, la conduite sera purgée de façon efficace. Le con- densat sera éliminé de préférence par un séparateur Spirax Sarco, purgé par un purgeur à évacuation continue (purgeur à flotteur Cinq plages de température sont disponibles fermé).
  • Page 3 1.9 Sonde 1.13 Un long doigt de gant Le régulateur 37D est muni d’une sonde nue comme représenté à Lorsqu’un long doigt de gant est utilisé, la sonde nue y est intro- la fig.4, normalement pourvue d’un raccord-union comprenant un duite jusqu’au fond.L’herméticité...
  • Page 4 37D / 37DE Montage et Entretien Section 2: Mise en service Quand le régulateur est raccordé dans le tuyauterie et que le ther- Tourner la molette jusqu’à ce que la température désirée se trouve mostat est monté avec la sonde dans le fluide à contrôler, il peut en regard de l’indice.
  • Page 5 Montage et Entretien 37D / 37DE 3.2 Remplacement du clapet-pilote Isoler le régulateur et ramener la pression à zéro. Retirer la sonde et la laissser refroidir sinon le thermostat pourrait s’endommager. 1. Dévisser le trois vis et déposer le mécanisme de réglage.
  • Page 6 37D / 37DE Montage et Entretien 14. Monter le ressort et le clapet-pilote. Remettre la boîte à bour- rage et serrer jusqu’à 40 Nm. 15. Remonter le mécanisme de réglage et remettre le régulateur en service selon la procédure de la section 2.
  • Page 7 Montage et Entretien 37D / 37DE 38. Déposer le ressort et le clapet principal. 39. Dévisser le siège du clapet principal. En cas de faible usure, le clapet et le siège du clapet peuvent être rectifiés sur un pla- teau à l’aide d’une fine pâte à roder. En cas d’usure trop pro- noncée, effectuer le remplacement.
  • Page 8 37D / 37DE Montage et Entretien 47. A l’aide d’un calibre de profondeur, mesurer la course du cla- pet. Tableau 3: Course du clapet Course du clapet 2 mm ½" LC - 15 LC 2 mm ½" - 15 2,5 mm ¾"...
  • Page 9 Montage et Entretien 37D / 37DE 63. Fixer l’indice dans sa position médiane et mettre l’échelle sur 3.7 Nettoyage ou remplacement de la bo- la température requise. bine de la vanne électromagnétique 64. Resserrer les vis. 65. Tenir la douille avec une clé et desserrer le contre-écrou à...
  • Page 10 37D / 37DE Montage et Entretien Section 4: Dépistage des pannes Tourner le bouton de réglage vers une température plus Température du fluide à contrôler trop basse assurant ainsi la fermeture du clapet principal. Dévisser le raccord-union du corps porte-pilote.
  • Page 11 Exemple: 1 Ensemble clapet principal pour régulateur de tem- Spécifier la gamme de réglage et la longueur du capillaire. Nous pouvons pérature 37D 1” BSP. fournir des longueurs jusqu’à 14 m par multiples de 2 m. Gamme A: de 16 à 49°C Gamme B: de 38 à...
  • Page 12 37D / 37DE Montage et Entretien Interchangeabilité des pièces de rechange Par exemple, dans la ligne relative à la membrane principale, la lettre “a” indique que les ½"LC, ½", ¾" 15LC, 15 et 20 ont la même membrane prin- Le tableau ci-après indique dans quelle mesure certaines pièces de re- cipale.
  • Page 13 Montage et Entretien 37D / 37DE Instructions de sécurité L’élimination des risques lors de l’installation et l’entretien des produits Spirax-Sarco Le fonctionnement sécurisé de ces produits ne peut être garanti que s’ils sont installés, mis en route et entretenus par du personnel qualifié...
  • Page 14 37D / 37DE Montage et Entretien Spirax-Sarco dans le monde Pays Ville Téléphone Europe Autriche Vienne (43) 1 699 6411 (43) 1 699 6414 Constance (49) 7531 58060 (49) 7531 580622 Allemagne Belgique Zwijnaarde (32) 9 244 6710 (32) 9 244 6720...

Ce manuel est également adapté pour:

37de