Spirax Sarco 37D Montage Et Entretien page 2

37D / 37DE
1.3 Dimensionnement de la tuyauterie
Les conduites amont et aval du régulateur seront dimensionnées
de facon à limiter la vitesse de la vapeur entre 20 et 30 m/s. Dans
la plupart des cas, les tuyauteries amont et aval auront le DN plus
grand que celui du régulateur, si celui a été correctement dimen-
sionné.
Installation recommandée
Installation alternative
1.6 Purge de condensats
Afin d'assurer une alimentation en vapeur la plus sèche possible
au régulateur, la conduite sera purgée de façon efficace. Le con-
densat sera éliminé de préférence par un séparateur Spirax Sarco,
purgé par un purgeur à évacuation continue (purgeur à flotteur
fermé). En cas de vapeur reputée sèche, un raccord "T" équipé
d'un purgeur adéquat, peut remplacer le séparateur. Si la conduite
de la vapeur détendue remonte, le point bas sera muni d'un pur-
geur adéquat (comme d'ailleurs tous les points bas d'un réseau de
vapeur).
1.7 Protection contre les impuretés
Un filtre sera installé en amont du régulateur afin de le protéger
des sédiments charriés par la vapeur.
SPIRAX-SARCO NV Industriepark 5
RCG 665 46 Tél. (09) 244 67 10
Vapeur
Vanne d'arrêt
Purgeur
Filtre
Contrôleur
de purge
Vapeur
Purgeur
Contrôleur
de purge
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
1.4 Les contraintes dans la tuyauterie
Il est essentiel que le corps du détendeur soit à l'abri de toute con-
trainte provoquée, soit par la dilatation du réseau, soit par une fixa-
tion inadéquate des tuyauteries.
1.5 Vannes d'arrêt
En vue de limiter les pertes de charge, les vannes d'arrêt auront le
même DN que celui des tuyauteries.
Vanne de bypass
Vanne d'arrêt
37D Régulateur de température
Filtre
avec robinet de purge
Vanne d'arrêt
Filtre
avec robinet de purge
Séparateur d'eau
Filtre
En plaçant la crépine du filtre dans un plan horizontal, on évitera
qu'elle se remplisse d'eau. En vue d'y limiter la vitesse de la va-
peur, le filtre aura le même DN que celui de la tuyauterie amont.
1.8 Thermostat
Cinq plages de température sont disponibles
de 16 à 49°C
de 38 à 71°C
de 49 à 82°C
de 71 à 104°C
de 93 à 127°C
La plage de température est indiquée sur l'échelle fixée au bouton
de réglage.
Vérifier si la plage de température du thermostat fourni couvre bien
la température de consigne requise.
Montage et Entretien
Fig.2
IM-P102-04 / CH-BEf-06
- 2 / 14 -