Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IM-P693-14
850148-01
EMM Indice 2
07.20
Régulateur de déconcentration et Unité de
commande et affichage BCR3250 - BHD50
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation mécanique
4. Installation électrique
5. Mise en service
6. BHD50 - Unité de
commande et d'affichage
7. Recherches d'erreurs
8. Informations techniques
9. Assistance technique
Appendice
Modifications réservées
© Copyright 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco BCR3250
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco BCR3250
- Page 1 IM-P693-14 850148-01 EMM Indice 2 07.20 Régulateur de déconcentration et Unité de commande et affichage BCR3250 - BHD50 Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation mécanique 4. Installation électrique 5. Mise en service 6.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 2.1 Intention d'utilisation 2.2 Fonctionnement 3. Installation mécanique 3.1 Dimensions (LCR2652) (approximatives) en mm 3.2 Dimensions (BHD50) (approximatives) en mm 3.3 Plaques firme 4. Installation électrique 4.1 Schéma de câblage 4.1.6 Affectation des broches pour port série 4.1.7 Affectation de broche pour ports Ethernet 4.2 Connexion de la tension d'alimentation... - Page 3 6. Unité de commande et d'affichage - BHD50 6.1 Activer la tension d'alimentation 6.2 Interface utilisateur 6.3 Réglage des points de commutation MIN/MAX et point de consigne 6.4 Pavé numérique (paramètres) 6.5 Pavé numérique (mot de passe) 6.6 Commande manuelle de la vanne de régulation / de la pompe 6.7 Réglage des paramètres de régulation 6.8 Information supplémentaire pour le réglage des paramètres de régulation 6.9 Réglage des paramètres de régulation pour la commande à...
- Page 4 8. Informations techniques LCR2652 BHD5 Contenu de l'emballage 9. Assistance technique Appendice 1. Attribution des registre Modbus 2. Définition des icônes IM-P693-14 EMM Indice 2...
-
Page 5: Informations De Sécurité
Bulletin VdTÜV "Wasserüberwachung 100" (Surveillance du niveau d'eau 100) L'unité fonctionnelle composée de l'unité de commande et d'affichage BHD50 et du régulateur de déconcentration BCR3250 associé avec la sonde de conductivité CP10, CP30/40 et CP32/42 est homologué conformément au bulletin VdTÜV "Surveillance du niveau d'eau 100". -
Page 6: Informations Générales
L'unité fonctionnelle composée de l'unité de commande et d'affichage BHD50, du régulateur de déconcentration BCR3250 et des sondes de conductivité CP10, CP30 / CP40 et CP32 / CP42 est utilisée comme régulateur de déconcentration et limiteur. Les applications types comprennent les chaudières à vapeur, les installations d'eau chaude (sous pression) ainsi que les réservoirs de condensat et d'eau d'alimentation. -
Page 7: Installation Mécanique
Rail support TH35, EN 60715 Fig. 1 3.1.1 Installation dans une armoire de commande Le régulateur de déconcentration BCR3250 est clipsé sur le rail de support type TH 35, EN 60715 dans l'armoire de commande. Fig. 1, Rep 4. IM-P693-14 EMM Indice 2... -
Page 8: Dimensions (Bhd50) (Approximatives) En Mm
3.2 Dimensions (BHD50) (approximatives) en mm Description Découpe dans l'armoire de commande 136 x 96 mm Joint Éléments de fixation 3.2.1 Installation dans l'armoire de commande • Prévoir une découpe du panneau de commande avec les dimensions indiquées sur les figures 2a et 2c. •... -
Page 9: Plaques Firme
3.3 Plaques firme BCR3250 Désignation Tension Note de sécurité d'alimentation Consommation Protection Température ambiante N° d'approbation Fusible externe pour contacts de sortie Fusible fourni sur site Plage de mesure Sonde de conductivité Note de recyclage Fabricant Désignation Note de sécurité... -
Page 10: Installation Électrique
4. Installation électrique 4.1 Schéma de câblage 4.1.1 Câblage du BCR3250 ENTREE VEILLE/ BRULEUR VANNE BB FERMÉ OUVERT M 0,5 A (retardé) Sonde de conductivité Fig. 4 - Schéma de câblage IM-P693-14 EMM Indice 2... - Page 11 Sonde de Sonde de conductivité conductivité Fig. 5a - Connexion CP10 Fig. 5b - Connexion CP30/CP40 Sonde de conductivité Fig. 5c - Connexion CP32/CP42 Pour la liste des repères, voir page 12 IM-P693-14 EMM Indice 2...
- Page 12 Régulateur de Régulateur de Régulateur de déconcentration déconcentration déconcentration N°1 N°2 N° n Fig. 7 - Connexion du commutateur de l'extraction de fond (Vanne fermée) Fig. 6 - Connexion des liaisons de priorité de l'extraction de fond Description Vis de fixation du bornier Contact de sortie alarme MIN ou sortie contacts extraction de fond (BB) Contacts de sortie pour activation de la vanne de régulation.
-
Page 13: Schéma De Câblage (Bhd50)
4.1.2 Schéma de câblage (BHD50) 4.1.3 Connexion de la tension d'alimentation 24 Vdc 4.1.4 Affectation des broches de la ligne de données BCR3250 au BHD50 IM-P693-14 EMM Indice 2... -
Page 14: Affectation Des Broches Pour Port Série
4.1.5 Affectation des broches pour port série Pour fonctionner en RS-485 les broches 1-2 et 3-4 doivent connectées en externes 4.1.6 Affectation de broche pour ports Ethernet OFF : un lien valide n'a PAS été détecté Ver t allumé : Auc une ac t ivité ON : un lien valide a été... -
Page 15: Connexion De La Tension D'alimentation
L'équipement doit être alimenté en 24 Vcc à partir d'une alimentation SELV (Safety Extra Low Voltage / Très basse tension de sécurité). Pour le BCR3250, un fusible retardé externe de 0,5 A doit également être installé. Ce bloc d'alimentation doit être isolé électriquement des tensions dangereuses et répondre aux exigences de double isolation ou renforcée selon l'une des normes suivantes : EN 50178, EN 61010-1, EN 60730-1, EN 60950-1... -
Page 16: Connexion Sortie 4-20 Ma, Commutation Bb Et Liaison Bb
4.5 Connexion sortie 4-20 mA, Commutation BB et liaison BB Pour connecter l'équipement, utiliser un câble de commande multiconducteurs blindé avec un minimum de conducteur de 0,5 mm², par exemple : LiYCY 2 x 0,5 mm², longueur maximale 100 m. Veuillez respecter la charge maximale de 500 ohms pour les sorties. -
Page 17: Important
Important • Pour mettre l'équipement en service, suivre les instructions données dans les notices de montage et d'entretien des CP10, CP30/CP40, CP32/CP42 et TP20. • Assurez-vous que les câbles de connexion menant à l'équipement sont séparés et acheminés séparément des câbles d'alimentation. •... -
Page 18: Mise En Service
5. Mise en service 5.1 Réglages usine (BCR32502) • Mode de régulation = Modulante (VMD) • Sélection de sonde = CP40 • Filtre de sonde = ON • Action de défaut d'échelle de sonde (pour CP32 / CP42 uniquement) = OFF (pas d'alarme ou de nettoyage) •... -
Page 19: Régulateur De Niveau : Changement Des Réglages Usine
Paramètres des switches d'extraction de fond • Installé = Sans • Temps de fermeture = 5 secondes • Temps de vie = 5 secondes • Alarme BB = OFF Code switch C : S1 = ON, S2 = OFF, S3 = OFF, S4 = OFF Voir figure 14. - Page 20 Tableau 1 Switch code C Switch à bascule, blanc Régulateur de déconcentration BCR3250 Contacts de sortie 16, 17, 18 réglé comme contacts de sortie MIN Contacts de sortie 16, 17, 18 réglé pour l'actionneur de la vanne d'extraction de fond Entrée borniers 29, 30 = Fonction en veille...
-
Page 21: Modes De Fonctionnement
5.4 Modes de fonctionnement 5.4.1 Régulation modulante - Valve Motor Drive (VMD) Utilisé lorsque la sonde est montée dans la chaudière. La sonde est capable de surveiller en permanence la conductivité de la tige de la sonde à l'enveloppe de la chaudière. Sans réglage de temps intégral, le TDS / conductivité... -
Page 22: Commande On / Off Avec Purge
5.4.3 Commande ON / OFF avec purge Utilisé uniquement lorsque la sonde est montée dans la conduite de purge. La purge garantit que la sonde mesure la conductivité à la température de la chaudière. La durée de la purge est le temps pendant lequel la vanne est ouverte pour permettre à... -
Page 23: Unité De Commande Et D'affichage - Bhd50
6. Unité de commande et d'affichage - BHD50 6.1 Activer la tension d'alimentation Activer la tension d'alimentation pour le régulateur de déconcentration BCR3250 et pour l'unité de commande et d'affichage BHD50. La LED du régulateur de niveau devient d'abord orange puis verte. L'unité de commande et d'affichage affiche la fenêtre d'accueil, de bienvenue puis la fenêtre d'accueil. -
Page 24: Interface Utilisateur
Nota • Après environ 2 minutes d'inactivité de l'utilisateur, la luminosité de l'écran diminue automatiquement. • Si vous appelez un autre écran depuis la fenêtre de démarrage et que vous n'effectuez aucune saisie, le système revient automatiquement à la fenêtre de démarrage après environ 5 minutes (temps mort). - Page 25 Voir l'appendice pour l'explication des icônes Les icônes apparaissent et disparaissent en fonction de l'état du régulateur. Voir l'appendice pour trouver la description des icônes. Fig. 22 - Fenêtre de démarrage (avec BCR3250 et LCR2652 installé) État Verrouillage/déverrouillage Date et heure Bargraphe indiquant le niveau d'eau, valeur réelle (en %) et conductivité...
-
Page 26: Paramétrage Des Points De Commutation Min/Max Et Point De Consigne
6.3 Paramétrage des points de commutation MIN/MAX et point de consigne Fig. 23a - Vanne modulante (VMD) Fig. 23b - Vanne Tout-ou-Rien Pour modifier le point de consigne ou les valeurs MIN / MAX, appuyer sur le bouton souhaité. Utiliser le pavé numérique (Fig. -
Page 27: Pavé Numérique (Paramètres)
6.4 Pavé numérique (paramètres) La barre A montre l'ancienne valeur et la plage limite. Pour annuler toute saisie de données incorrecte, appuyez sur le bouton "Retour arrière". Si vous ne souhaitez pas saisir de données, appuyez sur le bouton "Echap". La fenêtre d'accueil réapparaît. -
Page 28: Commande Manuelle De La Vanne De Déconcentration
6.6 Commande manuelle de la vanne de déconcentration Appuyer sur la bouton pour passer en mode fonctionnement manuel. Le bouton changera pour confirmer que le mode manuel a bien été sélectionné et la fenêtre d'édition des paramètres apparaîtra. Figure 26. En régulation modulante (VMD), la vanne de régulation peut être actionnée manuellement dans la position requise. - Page 29 Fig. 26b - >Régulation Tout-ou-Rien Appuyer sur le bouton pour passer en mode de fonctionnement automatique. Le bouton changera pour confirmer que le mode automatique a bien été sélectionné. IM-P693-14 EMM Indice 2...
-
Page 30: Réglage Des Paramètres De Purge Et De Rinçage
6.7 Réglage des paramètres de purge et de rinçage Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de réglage des paramètres de purge et de rinçage. 6.7.1 Configuration de rinçage pour la régulation modulant (VMD) Le régulateur peut être configuré pour rincer périodiquement la vanne (ouverture et fermeture) afin de réduire le risque de grippage de la vanne. -
Page 31: Configuration De La Purge Pour La Régulation Tout-Ou-Rien
6.7.2 Configuration de la purge pour la régulation Tout-ou-Rien Sélectionner le fonctionnement de l'entraînement de vanne standard ou pulsé. La commande de vanne pulsée est destinée aux petites chaudières. Sélectionner une durée de purge, si la sonde est installée dans la canalisation, utiliser le pavé numérique pour entrer un temps d'ouverture de vanne approprié... -
Page 32: Paramétrage De La Purge Pour La Régulation Tout-Ou-Rien - Entrée Du Brûleur
6.7.3 Paramétrage de la purge pour la régulation Tout-ou-Rien - Entrée du brûleur Nota : Cette fonction n'est pas visible si la durée de la purge est réglée sur zéro (c.-à-d. Sonde dans la chaudière). L'intervalle de purge peut être indépendant de l'allumage du brûleur (normal) ou dépendre du temps d'allumage cumulé... -
Page 33: Configuration Des Paramètres De Régulation
6.8 Configuration des paramètres de régulation Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de configuration des paramètres de régulation. Pour chaque paramètre appuyer sur le bouton correspondant (par exemple : Pb) et utiliser le pavé numérique pour entrer la valeur souhaitée. 6.8.1 Régulation modulante (VMD) : Fig. -
Page 34: Information Supplémentaire Pour La Configuration Des Paramètres De Régulation
6.8.3 Information supplémentaire pour la configuration des paramètres de régulation Paramètre Déviation Vanne de régulation Grand Grand écart restant Réponse lente Réponse rapide et peut s'ouvrir/se Petit Petit écart fermer tout le temps Bande Plage de mesure 0 - 6 000 µS/cm proportionnelle Point de consigne SP = 3 000µS/cm Bande proportionnelle Pb = ±20% du point de consigne = ±... -
Page 35: Configuration Des Paramètres Du Tds / De La Sonde De Conductivité
6.9 Configuration des paramètres du TDS / de la sonde de conductivité Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre du TDS/sonde de conductivité. Fig. 32 - Paramètres de sonde 6.9.1 sélection de sonde Appuyer sur le bouton de sélection de sonde et sélectionner la sonde utilisée dans le système. Pour assurer le bon fonctionnement du régulateur, il est très important de sélectionner la bonne sonde. -
Page 36: Entrée Filtre
Prélever un échantillon de l'eau de chaudière et mesurer sa conductivité (en μS/cm) à l'aide d'un résistivimètre tel que le Spirax Sarco MS1. Si le régulateur doit être étalonné en tant que conductivité neutralisée ou TDS, neutraliser l'échantillon et mesurer à nouveau à l'aide du résistivimètre. -
Page 37: Calibrage Avec La Sonde Dans La Chaudière (Sans Temps De Purge)
6.9.5 Calibrage avec la sonde dans la chaudière (sans temps de purge) Appuyer sur le bouton CAL et entrez la valeur mesurée à l'aide du pavé numérique. Le facteur de sonde calculé (K) sera affiché pour confirmation. Appuyer sur le bouton "retour" pour accepter l'étalonnage ou sur le bouton "X" pour annuler l'étalonnage. -
Page 38: Calibrage Avec La Sonde Dans La Ligne De Déconcentration (Avec Temps De Purge)
6.9.6 Calibrage avec la sonde dans la ligne de déconcentration (avec temps de purge) En appuyant sur le bouton CAL, lorsque le temps de purge est supérieur à zéro, une impulsion de purge est déclenchée. La valeur mesurée réelle est affichée sous la forme "x" sur la ligne supérieure. Dans la ligne ci-dessous, le temps de purge écoulé... - Page 39 (le point de consigne). 5 litres suffiront pour la plupart des systèmes. Utiliser le résistivimètre Spirax Sarco MS1 pour vérifier la conductivité. Fermer les deux vannes d'arrêt et ouvrir la vanne de vidange et la vanne "eau pour rinçage et étalonnage". Verser l'eau préparée et laissez-la couler à travers le système jusqu'à...
-
Page 40: Configurer Les Paramètres De Nettoyage De La Sonde
6.10 Configurer les paramètres de nettoyage de la sonde Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de configuration des paramètre de nettoyage de la sonde. Pour chaque paramètre, appuyer sur le bouton correspondant. Utiliser le pavé numérique pour entrer la durée de nettoyage de la sonde souhaitée, la fréquence de nettoyage de la sonde et l'action de gestion des défauts du tartre (disponible uniquement pour CP32 / CP42). -
Page 41: Gestion Des Défauts De La Sonde Du Au Tartre (Cp32 / Cp42 Uniquement)
6.10.3 Gestion des défauts de la sonde du au tartre (CP32 / CP42 uniquement) La gestion des défauts du au tartre est l'action que le régulateur prend lorsque le tartre est détecté. Gestion des défauts de la sonde du au tartre Aucun nettoyage de sonde et aucune alarme. -
Page 42: Réglage Des Paramètres De Sortie (Test D'alarme Min / Max Et État Entrée / Sortie)
6.11 Réglage des paramètres de sortie (Test d'alarme MIN / MAX et état entrée / sortie) Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de sortie Fig. 38 Fenêtre sortie Bouton test pour alarme MIN ou vanne BB (selon la fonction sélectionnée) Bouton test pour alarme MAX État sortie vanne Plage de sortie de valeur réelle (4-20 mA) - Page 43 Test alarme MIN ou vanne BB Appuyer sur le bouton 1 pour ouvrir les contacts de sortie 17-18 et l'icône de contact respective devient rouge. Nota : Si l'alarme MIN est réglée sur 0, l'activation du test n'est pas possible. Test alarme MAX Appuyer sur le bouton 2 pour ouvrir les contacts de sortie 26-27 et l'icône de contact respective devient rouge.
-
Page 44: Configuration Des Paramètres De La Vanne D'extraction De Fond
6.12 Configuration des paramètres de la vanne d'extraction de fond Appuyer sur le bouton Pour ouvrir la fenêtre extraction de fond Fig. 39 - Paramètres de la vanne d'extraction de fond 6.12.1 Durée de l'extraction de fond Sélectionner la durée de l'extraction de fond et utiliser le pavé numérique pour entrer un temps d'ouverture de vanne approprié. -
Page 45: Interrupteur De Limite D'extraction De Fond
6.12.4 Interrupteur de limite d'extraction de fond Si la vanne d'extraction de fond est équipée d'un interrupteur limite, appuyer sur le bouton de l'interrupteur et sélectionner "monté" Plus les paramètres apparaîtront. Voir la figure 40. Fig. 40 - Paramètres de l'interrupteur de limite d'extraction de fond Sélectionner les heures d'ouverture et de levée à... -
Page 46: Configuration Des Paramètres De La Minuterie De L'extraction De Fond
6.13 Configuration des paramètres de la minuterie de l'extraction de fond Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre pompe on/off. Le régulateur peut être configuré pour une ou plusieurs purges de fond chaque jour. Appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver la minuterie d'extraction de fond pour chaque jour. L'icône "on" passera au vert pour indiquer que la minuterie de ce jour a été... -
Page 47: Réglage Des Paramètres De Configuration
6.14 Réglage des paramètres de configuration Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de configuration. Fig. 42 - Fenêtre de configuration La Figure 42 représente l'écran d'information de la fenêtre de configuration montrant le nom des appareils dans le système avec le numéro de logiciel et la version de logiciel (XX) correspondants. -
Page 48: Réglage Des Paramètres De Date Et D'heure
6.15 Réglage des paramètres de date et d'heure Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de la date et de l'heure. Fig. 43 - Fenêtre de réglage de la date et de l'heure Appuyer sur les boutons haut ou bas pour changer les paramètres (heures, minutes, jours, mois ou années) et "0" pour régler les secondes. -
Page 49: Réglage Des Paramètres Réseaux
6.16 Réglage des paramètres réseaux Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre réseau. Fig. 44 - Paramètres réseaux 6.16.1 Ethernet Les paramètres du port Ethernet peuvent être configurés sur le coté gauche de la fenêtre (voir figure 44). L'ID Mac du port Ethernet s'affiche au-dessus des paramètres du port. Le menu déroulant DHCP permet d'allouer l'adressage de manière dynamique ou statique. -
Page 50: Protocole Modbus Tcp
6.16.2 Protocole Modbus TCP Appuyer sur le bouton pour activer/désactiver le protocol Modbus TCP. Fig. 45 - Paramètres Modbus TCP L'icône "on" passera au vert, pour indiquer que le protocole TCP a été activé. Le port et le numéro d'identification apparaîtront également. Appuyer sur le numéro de port pour afficher le pavé numérique et entrer la valeur requise. -
Page 51: Protocole Modbus Rtu
6.16.3 Protocole Modbus RTU Appuyer sur le bouton pour activer/désactiver le protocole Modbus RTU. Fig. 46 - Protocol Modbus RTU L'icône "on" passera au vert, pour indiquer que le protocole RTU a été activé. Sélectionnez les différents menus déroulants pour sélectionner le protocole matériel, la vitesse de transmission, la base de parité... -
Page 52: Registres Modbus
6.16.4 Registres Modbus Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de registre Modbus. Fig. 47 - Donnée de registre Modbus Utiliser l'outil de glissement pour afficher le contenu de tous les registres. Voir l'annexe pour voir les allocations de registre. IM-P693-14 EMM Indice 2... -
Page 53: Mettre En Place Une Protection De Sécurité
6.17 Mettre en place une protection de sécurité Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de protection de sécurité. Fig. 48 - Fenêtre de protection de sécurité Pour protéger le système contre tout accès non autorisé, tous les réglages et paramètres sont protégés par mot de passe. - Page 54 Fig. 49 - Déverrouillage de la protection de sécurité État verrouiller/déverrouiller Bouton verrouillage du système IM-P693-14 EMM Indice 2...
- Page 55 Fig. 38 - Modification du mot de passe de sécurité Pour changer le mot de passe, déverrouillez d'abord le système (voir ci-dessus) et appuyez à nouveau sur le bouton "****". Le mot de passe actuel apparaîtra en haut à droite de la petite fenêtre. Utiliser le pavé...
-
Page 56: Fonctionnement
6.18 Fonctionnement Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre démarrage TDS/conductivité. 6.18.1 Alarme MIN Si le TDS / Conductivité tombe en dessous de la valeur TDS / Conductivité "MIN", le bouton d'alarme B clignote en jaune / rouge, le symbole d'alarme MIN C et le graphique à barres (x) devient rouge. L'alarme MIN n'est disponible que si elle est configurée à... - Page 57 6.18.2 Alarme MAX Si le TDS / Conductivité augmente au-dessus de la valeur TDS / Conductivité "MAX", le bouton d'alarme B clignote en jaune / rouge, le symbole d'alarme MAX D et le barregraphe (x) devient rouge. La vanne s'ouvre pour tenter de diminuer le TDS / conductivité. Le symbole E apparaîtra. Voir la figure 52 Si une erreur est détectée par le contrôleur, une alarme MIN et MAX sera déclenchée.
-
Page 58: Position De La Vanne De Régulation
6.18.3 Position de la vanne de régulation Le barregraphe (Yw) indique la position de la vanne. Pour une régulation modulant (VMD) avec le temps d'action intégrale réglé sur zéro et le point de consigne correspondant à la valeur TDS / conductivité, la vanne s'actionnera à 50%. Voir la Figure 53 Si le temps intégral est supérieur à... -
Page 59: Fonctionnement En Veille
6.18.4 Fonctionnement en veille Le régulateur peut être configuré pour un fonctionnement en veille à l'aide du switch code. Si l'entrée veille est alimentée au niveau haut (24 Vcc), le régulateur entrera en état de veille, fermant la vanne de commande et indiquant . -
Page 60: Fenêtre De Contrôle Double
6.18.5 Fenêtre de contrôle double Ce qui suit montre la fenêtre d'accueil où un BCR3250 et un LCR2652 sont connectés à un BHD50. Fig. 55 - Fenêtre de contrôle double (avec le BCR3250 et le LCR2652 installé Indique que le brûleur est en marche Indique que la sonde est propre Indique que la vanne est rincée... - Page 61 Fig. 56 - Fenêtre des alarmes actives Affiche toutes les alarmes et erreurs actives. Chaque entrée comprend: • Type de régulateur (LCR = LCR2652 ou BCR = BCR3250) • Numéro d'erreur (voir section recherche de pannes) •...
- Page 62 Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de l'historique des alarmes. Fig. 57 - Fenêtre d'historique des alarmes Affiche un enregistrement de toutes les alarmes et erreurs actives et historiques. Voir la fenêtre d'alarme active ci-dessus (pour l'explication des entrées, voir page 57). IM-P693-14 EMM Indice 2...
- Page 63 6.19 Tendance Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de tendance Fig. 58 - Fenêtre de tendance du TDS/conductivité Appuyer sur le bouton pour voir les graphiques de tendance d'entrée et de sortie pour BCR32502 au cours des 4 dernières heures. La date et l'heure sont affichées sur l'axe des x, avec les dernières données affichées sur le côté...
-
Page 64: Recherche D'erreurs
7. Recherche d'erreurs 7.1 Affichage, diagnostic et dépannage Important Avant d'effectuer le diagnostic des pannes, veuillez vérifier : Tension d'alimentation : • L'équipement est-il fourni avec la tension spécifiée sur la plaque firme ? Câblage: • Le câblage est-il conforme au schéma de câblage ? Liste / fenêtre d'alarmes Code État / erreur... -
Page 65: Détermination De L'état De La Sonde
D'autres codes d'erreur internes sont possibles. Si une erreur non documentée persiste, redémarrer l'appareil en coupant l'alimentation électrique pendant au moins 10 secondes. Si le problème persiste, contacter l'assistance clientèle et remplacer l'appareil si nécessaire. Important Veuillez suivre les instructions données dans la notice de montage et d'entretien des CP10, CP30/CP40, CP32/CP42 et TP20 pour une recherche et un dépannage plus poussés. -
Page 66: Mise Hors Service / Remplacement Du Régulateur De Déconcentration Bcr3250
7.4 Mise hors service / remplacement du régulateur de déconcentration BCR3250 • Couper la tension d'alimentation et couper l'alimentation électrique de l'équipement. • Dévisser les vis de fixation gauche et droite. Voir la figure 59. • Retirer les borniers inférieur et supérieur. -
Page 67: Informations Techniques
8. Informations techniques BCR3250 Alimentation 24 Vdc ±20% Fusible Externe 0,5 A (retardé) Consommation 1 connexion à cinq fils à CP32 / CP42 ou connexion à trois fils à CP30 / CP40 et connexion à deux fils au CP10 (Pont en Drive + Sense du régulateurr) 1 sonde de température Pt100 à... -
Page 68: Contenu De L'emballage
2 connecteurs Ethernet (10/100Mb) RJ45 1 Port USB V2.0, max. 500 mA - pour entretien uniquement 1 connecteur série avec 8 pôles Contenu de l'emballage BCR3250 1 Régulateur de déconcentration BC3250 1 Notice d'installation BHD50 1 Unité de commande et d'affichage BHD50 1 Ligne de données L = 5 m... -
Page 69: Assistance Technique
9. Assistance technique Contactez votre représentant local Spirax Sarco. Les détails peuvent être trouvés sur le bon de commande / livraison ou sur notre site Web: www.spiraxsarco.com Retour d'équipement défectueux Retournez tous les articles à votre représentant local Spirax Sarco. Assurez-vous que tous les articles sont convenablement emballés pour le transport (de préférence dans les cartons d'origine). -
Page 70: Appendice
Position de la vanne VMD (%) 30014 30114 Ti VMD (s) 30015 30115 Bande morte VMD (%) BCR3250 Données du registre d'état Modbus Données du registre d'état 1 *Erreurs internes Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4... -
Page 71: Définition Des Icônes
2. Définition des icônes Fenêtre d'accueil Icône Description Régulateur de niveau. Régulateur de déconcentration Niveau de protection de sécurité. Système verrouillé. Niveau de protection de sécurité. Système déverrouillé. Aller à la fenêtre d'alarme active (clignote en jaune si des alarmes ou des erreurs sont actives). -
Page 72: Fenêtre D'accueil (Suite)
Fenêtre d'accueil (suite) Icône Description Point de commutation MAX. Point de consigne. Point de commutation MIN. Indique le mode automatique. Appuyer sur ce bouton pour passer du mode automatique au mode manuel. Indique le mode manuel. Appuyer sur ce bouton pour passer du mode manuel au mode automatique. - Page 73 Fenêtre d'accueil (suite) Icône Description Aller à la fenêtre de paramétrage de l'extraction de fond (visible si configuré par dip switch) Aller à la fenêtre de la minuterie de l'extraction de fond (visible si configuré par dip switch) Indicateur de vanne de régulation fermé Indicateur de vanne de régulation ouverte Indique graphiquement le SP sur le barregraphe Aller à...
- Page 74 Fenêtre d'accueil (suite) Icône Description Durée de purge ou de rinçage (pulsation) Intervalle de rinçage ou de purge. Lorsque l'icône du brûleur est affichée à côté de l'icône d'intervalle, cela indique que le switch code est sélectionné pour l'entrée du brûleur.
-
Page 75: Fenêtre Sortie
Fenêtre d'accueil (suite) Icône Description Ajustement de la compensation de température Calcul du facteur de sonde Sauvegarder la nouvelle valeur de réglage du TDS/Conductivité et accepter le facteur de sonde Sortir sans sauvegarder la nouvelle valeur de réglage du TDS/Conductivité et fermer la fenêtre Fenêtre sortie Icône... -
Page 76: Fenêtre D'historique D'alarme
Fenêtre d'historique d'alarme Icône Description Durée de l'extraction de fond (impulsion). Le temps pendant lequel la vanne est ouverte. Priorité à l'extraction de fond (0 = aucun régulateur n'est lié et 9 étant la priorité la plus élevée) Le temps de récupération des purge d'extraction est en cours. C'est le temps qu'il faut au ballon de récupération des purges pour refroidir suffisamment pour qu'une autre purge de fond se produise. - Page 77 Fenêtre d'historique d'alarme Icône Description Fenêtre alarme Aller à la fenêtre d'historique d'alarme Aller à la fenêtre d'alarme active (clignote en jaune si des alarmes ou des erreurs sont actives). Acquitter toutes les alarmes Date et heure de réception de l'alarme ou du message d'erreur. Date et heure de réception de l'alarme ou du message de correction.
-
Page 78: Fenêtre Paramètres
Fenêtre paramètres Icône Description Fenêtre paramètres. Aller à la fenêtre de paramétrage de la date et de l'heure. Aller à la fenêtre de paramétrage des information d'installation. Aller à la fenêtre du paramétrage du réseau. Aller à la fenêtre du registre Modbus. Indique le contenu des registres. Aller à... -
Page 79: Fenêtre Réseau
Fenêtre réseau Icône Description Sauvegarde des paramètres. Quitter sans enregistrer le nouveau paramètre et fermez la fenêtre. Activer RTU ou TCP (passe au vert). Fenêtre protection sécurité Icône Description Entrer le nouveau mot de passe. Ré-entrer le nouveau mot de passe. Sauvegarder le mot de passe Sortir sans avoir sauvegarder le mot de passe et fermer la fenêtre. -
Page 80: Fenêtre Tendance
Fenêtre tendance Icône Description Aller à la fenêtre tendance de niveau (si LCR2652 installé). Aller à la fenêtre de tendance à deux ou trois éléments (s'affiche si LCR2652 installé et contrôle de 3 élément est sélectionnée).. Aller à la fenêtre de la clé de tendance Aller à... -
Page 81: Extraction De Fond (Bb)
3. Glossaire Purge de chaudière TDS / conductivité Au fur et à mesure que l'eau de la chaudière s'évapore, la concentration de solides dissous non volatils (TDS) laissés dans la chaudière augmente avec le temps en fonction de la consommation de vapeur. Si la concentration de TDS (= solides dissous totaux) dépasse la limite définie par le fabricant de la chaudière, la formation de mousse et l'amorçage se produisent lorsque la densité... - Page 82 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com/global/fr IM-P693-14 EMM Indice 2 07.20...