Table des Matières
Publicité
Liens rapides
850145-01
Régulateur de niveau, unité de commande et
Instructions d'installation et de maintenance
BHD50
LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d'affichage
IM-P693-11 EMM-BEf-02
LCR2652, BHD50
d'affichage
1. Consignes de sécurité
2. Informations générales
3. Installation mécanique
4. Installation électrique
5. Mise en service
6. BHD50 -
7. Recherche d'erreurs
8. Informations techniques
9. Assistance technique
Annexe
Unité de commande et
d'affichage
imprimé en Allemagne
IM-P693-11
EMM-BEf-02
1.2.2.101
© Copyright 2020
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco LCR2652
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco LCR2652
- Page 1 5. Mise en service 6. BHD50 - BHD50 Unité de commande et d’affichage 7. Recherche d’erreurs 8. Informations techniques 9. Assistance technique Annexe LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage © Copyright 2020 IM-P693-11 EMM-BEf-02 imprimé en Allemagne...
-
Page 2: Table Des Matières
Paramètres d’usine (LCR2652) Régulateur de déconcentration : modification des paramètres d’usine Modification de la fonction et de l’entrée du transmetteur de niveau Réglage de la plage de mesure LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 3 Mesure contre les interférences haute fréquence Mise hors service/remplacement du régulateur de niveau LCR2652 Démonter/remplacer l’unité de commande et d’affichage BHD50 Recyclage Informations techniques LCR2652 BHD50 Contenu du pack LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 4 Assistance technique Annexe 1. Affectation du registre Modbus 2. Signification des icônes LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Bulletin VdTÜV « Wasserstand 100 » (niveau d’eau 100) L’unité opérationnelle composée de l’unité de commande et d’affichage BHD50/du régulateur de niveau LCR2652 en association avec le transmetteur de niveau LP20/LP21/PA420 est homologuée selon le bulletin VdTÜV « niveau d’eau 100 ». -
Page 6: Informations Générales
2.2 Fonction Le régulateur de niveau LCR2652 traite le signal de courant dépendant du niveau à partir du transmetteur de niveau LP20/LP21/PA420. Ce signal d’entrée est reconnu par le régulateur comme étant égal à 0 et 100 % de la plage de mesure de la chaudière. -
Page 7: Installation Mécanique
Fig. 1 3.1.1 Installation dans l’armoire de commande Le régulateur de niveau LCR2652 est clipsé sur le rail de support type TH 35, EN 60715 dans l’armoire de commande. Fig. 1, élément 4 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage... -
Page 8: Dimensions (Bhd50)
2 est installé de façon adéquate. Insérer et serrer les vis (Fig. 2d) jusqu’à ce que les bords du cadre soient mis au niveau par rapport au panneau de l’armoire de commande. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 9: Plaques Signalétiques
PA420 Note d’élimination Numéro de série Numéro de série Fabricant MADE IN GERMANY BHD50 Désignation type Note de sécurité Température ambiante Note d’élimination Fabricant Fig. 3 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 10: Installation Électrique
4. Installation électrique 4.1 Schémas de câblage 4.1.1 Schéma de câblage (LCR2652) - Régulateur de la vanne à commande électrique (VMD - Valve Motor Drive) ALARME FERMÉ OUVERT M 0,5 A (semi-retard) LP20/LP21/PA420 Fig. 4 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage... - Page 11 Point de mise à la terre sur l’équipement auxiliaire (par exemple, PA420/LP20/LP21) Entrée pour interrupteur de fin de course de niveau (24 Vcc), ON = alarme, OFF = niveau d’eau normal LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 12 4.1.2 Schéma de câblage (LCR2652) - Pour régulateur continu (4 - 20 mA) ou régulateur tout ou rien de pompe ALARME POMPE M 0,5 A (semi-retard) LP20/LP21/PA420 Fig. 5 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 13 Point de mise à la terre sur l’équipement auxiliaire (par exemple, PA420/LP20/LP21) Entrée pour interrupteur de fin de course de niveau (24 Vcc), ON = alarme, OFF = niveau d’eau normal LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 14 4.1.3 Schéma de câblage (BHD50) Fig. 6 4.1.4 Raccordement de la tension d’alimentation de 24 Vcc ( ) + ( ) + Fig. 7 4.1.5 Affectation des broches de la ligne de données LCR2652 au BHD50 PIN 2 Donnée_L PIN 7 Donnée_H Fig. 8 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité...
- Page 15 Raccordement pour tension d’alimentation 24 Vcc, affectation des broches Port USB V2.0, max. 500 mA - à des fins de maintenance uniquement Port Ethernet 0 (10/100 Mb) Port Ethernet 1 (10/100 Mb) Port de série (RS232/422/485) LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 16: Raccordement De La Tension D'alimentation
à l’une des normes suivantes : EN 50178, EN 61010-1, EN 60730-1, EN 60950-1 ou EN 62368-1. Après la mise sous tension et le démarrage de l’équipement, la LED du régulateur de niveau LCR2652 s’allume en vert (voir Fig. 11). -
Page 17: Raccordement De La Ligne De Données Pour Le Régulateur De Niveau/L'unité De Commande Et D'affichage
à une isolation double ou renforcée conformément à l’une des normes suivantes : DIN EN 50178, DIN EN 61010-1, DIN EN 60730-1 ou DIN EN 60950. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 18: Mise En Service
La réglette de bornier supérieure de l’équipement est sous tension pendant le fonctionnement. Cela présente un risque de choc électrique ! Toujours couper l’alimentation électrique de l’équipement avant d’installer, de retirer ou de raccorder les réglettes de borniers ! LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 19 Après avoir défini les nouveaux paramètres du commutateur à code : Fixer la réglette de bornier inférieure et les vis de fixation. Appliquer la tension d’alimentation. L’équipement est redémarré. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 20 Pour ce faire, suivre les instructions des manuels d’installation et d’utilisation des LP20, LP21 et PA420. Ne pas modifier les paramètres S1 du commutateur à code C ! LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 21 à une plage de mesure de xxx mm. 25 mm Fig. 13 LP20/LP21 avec un transmetteur de niveau PA420. Important Régler les extrémités supérieure et inférieure de la plage de mesure uniquement dans le transmetteur. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 22: Bhd50 - Unité De Commande Et D'affichage
6.1 Allumer la tension d’alimentation Mettre sous tension le régulateur de niveau LCR2652 et l’unité de commande et d’affichage BHD50. La LED du régulateur de niveau passe au orange puis au vert. L’unité de commande et d’affichage affiche les fenêtres de présentation, de bienvenue puis d’accueil. -
Page 23: Interface Utilisateur
Paramètres TDS (ne s’affichera pas si aucun BCR3250 n’est installé) Niveau normal (barre verte) : section entre les points de commutation MIN et MAX Consulter l’annexe pour en savoir plus sur la signification des icônes LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 24 Diagramme indiquant la position de la vanne de régulation [en %] Niveau normal (barre verte) : section entre les points de commutation MIN et MAX Consulter l’annexe A pour en savoir plus sur la signification des icônes LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 25: Réglage Des Points De Commutation Min/Max Et Du Point De Consigne
Pour confirmer la saisie de données, appuyer sur le bouton Enter. De même, la fenêtre d’accueil s’affiche à nouveau. Élément Barre montrant l’ancienne valeur et la plage limite Fig. 19 Pavé numérique LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 26: Pavé Numérique (Mot De Passe)
Fig. 20 Pavé numérique du mot de passe Saisir le mot de passe de sécurité approprié pour modifier le réglage des paramètres souhaités. Voir la section sur la protection de sécurité. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 27 Fig. 21 Actionnement manuel de la vanne de régulation/pompe Appuyer sur le bouton pour passer en mode de fonctionnement automatique. Le bouton changera pour confirmer que le mode automatique a été sélectionné LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 28: Réglage Des Paramètres De Régulation
Pour une utilisation avec une régulation continue ou une vanne à commande électrique (VMD). Pour chaque réglage des paramètres, appuyer sur le bouton de paramètre (par ex., Pb). Utiliser le pavé numérique pour saisir la valeur souhaitée. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 29: Informations Supplémentaires Sur Le Réglage Des Paramètres De Régulation
Élément Bande neutre Durée de course de la vanne (s’affiche si la commande électrique de la vanne est sélectionnée - VMD) LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 30 Fig. 23 Réglage des paramètres de régulation à deux ou trois éléments Appuyer sur le bouton pour sélectionner la fonctionnalité de régulation à deux et trois éléments. La fenêtre de sélection de 2 ou 3 éléments (Fig. 24) s’affiche. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 31 La Fig. 25 s’affiche à l’écran. Appuyer sur le bouton pour sélectionner la régulation des deuxième et troisième éléments (vapeur et eau). La Fig. 26 s’affiche à l’écran. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 32 Le facteur corrige l’influence de la différence (charge de vapeur) sur le signal de niveau mesuré. Appuyer sur le bouton pour saisir les valeurs de débit 4 mA et 20 mA du compteur de vapeur. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 33 Remarque Valeur réelle régulée = niveau - (charge de vapeur - débit d’eau d’alimentation) x facteur d’évaluation (uniquement si charge de vapeur - débit d’eau d’alimentation > 0) LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 34: Réglage Des Paramètres De Sortie (Test De L'alarme Min/Max Et De L'état D'entrée/Sortie)
Réglage des paramètres de sortie (test de l’alarme MIN/MAX et de l’état d’entrée/sortie) Appuyer sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de sortie Fig. 27 Réglage des paramètres de sortie LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 35 La fenêtre affiche également l’entrée de niveau (x), la sortie de vanne (Yw) et les contacts de relais pour la pompe ou la commande électrique de la vanne, selon ce qui est sélectionné. Les contacts passent au vert pour indiquer qu’ils sont sous tension. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 36: Réglage Des Paramètres De La Sonde De Niveau
Fig. 28 Réglage des paramètres de la sonde de niveau Appuyer sur le bouton pour sélectionner la durée de filtrage requise (2, 4, 8 ou 16 secondes). Utilisé pour atténuer les conséquences du niveau d’eau turbulent. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 37: Réglage Des Paramètres De Régulation Tout Ou Rien De La Pompe
ON de pompe souhaité (%). Appuyer sur le bouton pour sélectionner le niveau OFF de pompe souhaité (%). Le symbole s’affiche pour indiquer que la pompe est en service. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 38: Réglage Des Paramètres De Configuration
Appuyer sur le bouton pour confirmer ou sur le bouton pour rétablir les réglages d’usine. Remarque : le bouton sera visible si la communication Modbus est activée. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 39: Réglage Des Paramètres D'heure Et De Date
Appuyer sur le bouton vers le haut ou vers le bas pour modifier les paramètres (heures, minutes, jours, mois ou années) et « 0 » pour réinitialiser les secondes. Remarque : le bouton sera visible si la communication Modbus est activée. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 40: Réglage Des Paramètres De Réseau
Si DHCP = « non » est sélectionné, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle peuvent être saisis manuellement. Appuyer sur le bouton pour confirmer ou sur le bouton pour annuler les paramètres réseau. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 41 Le port et le numéro d’identification s’afficheront également. Appuyer sur le numéro de port pour afficher le pavé numérique et saisir la valeur requise. Remarque : le bouton s’affichera pour permettre à l’utilisateur de visualiser le contenu des registres Modbus. Voir Fig. 33. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 42 Sélectionner les différents menus déroulants pour sélectionner le protocole matériel, le débit en bauds, la base de parité et le numéro d’identification. Remarque : le bouton s’affichera pour permettre à l’utilisateur de visualiser le contenu des registres Modbus. Voir Fig. 34. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 43 Modbus Fig. 35 Données du registre Modbus Utiliser le glissement pour afficher le contenu de tous les registres. Consulter l’annexe pour visualiser les affectations du registre. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 44: Réglage De La Protection De Sécurité
En cas de succès, le symbole déverrouillé A et le bouton « système de verrouillage » B s’afficheront. Écran Fig. 37 Pour verrouiller le système, appuyer sur le bouton LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 45 Fig. 37 Déverrouillage de la protection de sécurité Élément État verrouillé/déverrouillé Bouton de verrouillage du réseau LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 46 à l’écran 20. Appuyer sur le bouton ou saisir deux mots de passe différents/incorrects, annule la modification du mot de passe et revient en arrière. Voir Fig. 36. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
-
Page 47: Fonctionnement
Abaisser le niveau d’eau en dessous du niveau « Pompe ON ». Le symbole de la pompe A s’affichera. Voir Fig. 39. Augmenter le niveau d’eau au-dessus du niveau « Pompe OFF ». Le symbole de pompe A disparaîtra. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... - Page 48 Fig. 40 Alarme MAX du niveau d’eau Élément Indicateur de pompe ON Bouton d’alarme actif clignotant en rouge et jaune, indiquant une alarme ou une erreur Alarme MIN active (rouge) Alarme MAX active (rouge) LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 49 (Yw) A. Si la durée d’intégration est supérieure à zéro, la vanne régulera (0 - 100 %) pour maintenir le point de consigne. Fig. 41 Position de la vanne LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 50 6.17.5 Fenêtre de double régulation Voici la fenêtre d’accueil où un LCR2652 et un BCR3250 sont raccordés à une BHD50. Régulations à deux/trois éléments Lorsque la régulation à deux/trois éléments est utilisée, le diagramme de niveau (x) B est subdivisé en deux niveaux.
- Page 51 Fig. 43 Fenêtre des alarmes actives Affiche toutes les alarmes et erreurs actives. Chaque saisie comprend : Type de régulateur (LCR = LCR2652 ou BCR = BCR3250) Numéro d’erreur (voir la section de recherche d’erreurs) Heure et date reçues Heure et date corrigées...
- Page 52 Affiche un enregistrement de tous les historiques d’alarmes et d’erreurs et de toutes les alarmes et erreurs actives. Voir la fenêtre d’alarme active ci-dessus (pour en savoir plus sur la saisie, voir page 49). LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 53 Fig. 45 Fenêtre des tendances du régulateur de niveau Appuyer sur le bouton pour afficher les graphiques de tendances d’entrée et de sortie du LCR2652 au cours des 4 dernières heures. La date et l’heure s’affichent sur l’axe des x, et les dernières données s’affichent à droite.
- Page 54 Appuyer sur le bouton pour afficher les paramètres de régulation à deux/trois éléments du LCR2652. Appuyer sur le bouton pour afficher la touche de couleur pour chaque tendance d’entrée du LCR2652 : X = niveau réel = niveau ajusté = compteur de vapeur = compteur d’eau...
-
Page 55: Recherche D'erreurs
Si une défaillance se produit uniquement dans le régulateur de niveau, les alarmes MIN et MAX seront déclenchées et l’équipement est redémarré. Si cela se produit sans cesse, remplacer l’équipement par un appareil neuf. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 56: Mesure Contre Les Interférences Haute Fréquence
Dévisser les vis de fixation gauche et droite. Voir Fig. 47 Retirer les réglettes de borniers inférieure et supérieure. Libérer le support coulissant blanc au bas de l’équipement et retirer celui-ci du rail de support. Fig. 47 LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 57: Démonter/Remplacer L'unité De Commande Et D'affichage Bhd50
Si des défaillances qui ne sont pas répertoriées ci-dessus ou qui ne peuvent pas être résolues se produisent, contacter notre centre de service ou l’agence agréée de votre pays. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 58: Informations Techniques
Exigences imposées à l’équipement de limitation et de régulation du Approbations : niveau d’eau. Approbation n TÜV · WR · XX-XXX (consulter la plaque signalétique). Suite des « Informations techniques » à la page suivante LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02... -
Page 59: Bhd50
Interface de Communication RS232, RS422, RS485 et Ethernet 10/100 Mb (USB pour maintenance uniquement) Ligne de données Pour le raccord à un LCR2652 et un BCR3250 (en parallèle) Panneau de commande : 147 x 107 mm Dimensions Découpe du panneau : 136 x 96 mm... - Page 60 Retour d’équipement défectueux Retourner tous les éléments à votre représentant local Spirax Sarco. S’assurer que tous les éléments sont convenablement emballés pour le transport (de préférence dans leurs cartons d’origine). Veuillez fournir les informations suivantes avec tout équipement à retourner : Votre nom, le nom de la société, l’adresse et le numéro de téléphone, le numéro de la commande et de la...
- Page 61 Entier 16 bits (MSB transmis en premier). Codes de la fonction 03, « lire les registres d’exploitation » 83, « réponse d’anomalie » (01 fonction illégale ou 02 adresse de données illégale) LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 62 Accéder à la fenêtre de réglage des paramètres du système Accéder à la fenêtre de niveau Aller à la fenêtre de TDS/conductivité Accéder à la fenêtre de tendances LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 63 Accéder à la fenêtre de réglage des paramètres de la sonde de niveau Accéder à la fenêtre de réglage des paramètres des sorties Accéder à la fenêtre de réglage des paramètres du régulateur tout ou rien de la pompe LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 64 Bande neutre, réglable entre 0 et 20 %, en fonction du point de consigne, Durée d’intégration : réglable entre 0 et 120 secondes. Durée de la course de la vanne : réglable entre 10 et 600 secondes. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 65 Contact de la commande électrique de la vanne ou état du contact de la pompe (vert lorsqu’il est activé). Fenêtre du transmetteur de niveau Icône Description Utilisé pour atténuer les conséquences des niveaux d’eau turbulents. Sélectionner 2, 4, 8 ou 16 secondes. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 66 Acquitter toutes les alarmes Message d’erreur ou alarme de date et heure reçu. Message d’erreur ou alarme de date et heure corrigé. Message d’erreur ou alarme de date et heure acquitté. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 67 Accéder à la fenêtre de réglage des paramètres de la protection de sécurité Rétablir les paramètres d’usine Fenêtre d’heure et de date Icône Description Réglage de l’heure actuelle. Réglage de la date actuelle. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 68 Saisir à nouveau le nouveau mot de passe Enregistrer le mot de passe Quitter sans enregistrer le nouveau mot de passe et fermer la fenêtre. Protection de sécurité - verrouiller le système. LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 69 Accéder à la fenêtre de tendances de deux ou trois éléments (s’affiche si cette régulation est sélectionnée). Accéder à la fenêtre de touches des tendances Accéder à la fenêtre de tendances du TDS (s’affiche si installée). LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...
- Page 70 SPIRAX SARCO NV Industriepark 5 9052 Zwijnaarde Téléphone: 0032 9 244 67 10 e-mail: info@be.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com/be LCR2652, BHD50 Régulateur de niveau, unité de commande et d’affichage IM-P693-11 EMM-BEf-02...